translation software/Übersetzungssoftware

Miru · Post by **Miru** » Sat Jun 16, 2007 8:39 pm

Due to the high volume and need for translations, might I get suggestions as to which translation packages work best for Illarion..

Free online would be nice but willing to buy a professional package if need be.

i am just wondering which ones are used and how well they are liked

Miru Yukimitsu
Deputy Mayor of Greenbriar

Karl · Post by **Karl** » Sat Jun 16, 2007 8:46 pm

I use www.freetranslation.com when I want to know what 'em german folks are talking 'bouts me

Oh and .. Why the heck do you sign your character's name on the general board?

Elian
ex-Leader of the Silver Sword

Miru · Post by **Miru** » Sat Jun 16, 2007 9:11 pm

thank you for your quick reply...and i guess it is just habit to sign....just for you i resist the urge...

Alytys Lamar · Post by **Alytys Lamar** » Sat Jun 16, 2007 11:07 pm

Using this one http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=
Very helpful

Senrin der Ältere · Post by **Senrin der Ältere** » Sat Jun 16, 2007 11:47 pm

Yes I either use Leo or http://uebersetzer.abacho.de/ for longer texts

Halvdan · Post by **Halvdan** » Sun Jun 17, 2007 1:06 am

I use mostly

http://babelfish.altavista.com/

But, after using this, you should read it, because the transation has often mistakes, which you have to correct.

AlexRose · Post by **AlexRose** » Sun Jun 17, 2007 1:01 pm

I use http://translation2.paralink.com/ personally.