I'd like to stress this. This is one of the few automated e-mails that is sent and thus, it's some sort of business card of Illarion. I've rewritten the text and included a german version for currently, all get the english version as far as I know.Hello,
the automatic multi account tracer detected another account that is ownd by you.
Its forbidden to have those accounts and so both accounts got banned.
If you have further questions, please contact a gm.
The Illarion Multi-Account Tracer
Subject/Betreff: "Illarion: Multi-Accounts"
Dear player,
we regret to tell you that your account <account name> is hereby banned. The automated multi account tracer detected another account that is probably owned by you. The Illarion rules forbid one person having more than one account. You can review the rules here:
http://illarion.org/illarion/us_rules.php
In case another person uses your internet connection to play Illarion, you have to inform the gamemasters about this. You can reply to this e-mail or contact a gamemaster of your choice to get your account unbanned.
Yours,
The Illarion Gamemasters
www.illarion.org
---
Lieber Spieler,
wird bedauern dir mitteilen zu müssen, dass dein Account <Accountname> gesperrt wurde. Der automatische Multi-Account-Tracer hat einen weiteren Account gefunden, der wohl dir gehört. Nach den Illarion-Regeln ist es einer Person nicht erlaubt, mehr als einen Account zu haben. Du kannst die Regeln hier nachlesen:
http://illarion.org/illarion/de_rules.php
Falls eine weitere Person neben dir deine Internetverbindung zum Spielen von Illarion benutzt, bitten wir dich, dies den Gamemastern mitzuteilen. Du kannst einfach auf diese E-Mail antworten oder dich an einen Gamemaster deiner Wahl wenden, damit dein Account entsperrt wird.
Deine Illarion Gamemaster
www.illarion.org