To elaborate a bit, RIGHT click the speech icon and select a language from the drop down menu. This will allow you to switch the language to any that your character knows.
As Athian said, you can also use !l [language] to switch the language. This includes !l elf, !l common, !l human, etc.
Note: The !l command will not work when whispered.