Dear fellow dwarves,
The end of the drought is ahead, due to the wise leadership of our king any damage for Silberbrand was prevented. To summarize the recent events, Darlok, Lord of the North, will give his source of power to Damien, the eldest scriptor of the Order of the Grey Light and he´ll resign from his powers. Nevertheless Darlok doesn´t wield the power to make the drought undone, only the gods themselves are capable to do so. Thus I encourage you to participate in a prayer to the gods, if our voices unite, Irmorom and the other gods will listen to us and will stop this dreadful drought.
The prayer will take place at Saturday, the thirteenth day of this month at the tenth hour of the day ((22:00 CET or 21:00 GMT, 16:00 New York, 13:00 Los Angeles)) at Falkners Shrine, next to the ceremony cave.
As a remark I want to add that the witch Elaralith will also attend this prayer, you´re going to pray together with her. She confessed the evilness of her deeds, but this is not a reason to grant her absolution, but in my opinion it´s necessary that all citizens of our island forget the past for some moments and unite to stop this dreadful drought.
Yours Belegi
Dear dwarves of Silverbrand,
Your king supports these endeavour with true heart. I ask every dwarf to attend.
The King of Silverbrand
Tialdin
------------------------------------
Werte Mitzwerge,
das Ende der Dürre ist in Sicht, dank der umsichtigen Führung unseres Königs konnte jeglicher Schaden von Silberbrand abgewendet werden. Als Zusammenfassung der jüngsten Ereignisse sei euch mitgeteilt, dass Darlok, der Fürst des Nordens, seine Quelle der Macht an Damien, den Ältesten Schriftgelehrten des Ordens des Grauen Lichtes übergeben wird und dieser Macht entsagen wird. Allerdings verfügt Darlok nicht über die Macht, die Auswirkungen der Dürre rückgängig zu machen, dieses vermögen nur die Götter. Daher rufe ich euch auf, an einem Gebet zu den Göttern teilzunehmen, wenn sich unser aller Stimmen vereinen, werden Irmorom und die anderen Götter uns erhören und dieser unheilvollen Dürre ein Ende setzen.
Stattfinden wird das Gebet am Samstag, dem 13. Tag diesen Monats zur 10. Stunde ((22:00 CET bzw 21:00 GMT)) des Tages am Falkners Schrein, nahe der Zeremonienhöhle.
Zur Information, die Hexe Elaralith wird auch anwesend sein, ihr werdet mit ihr zusammen beten. Sie hat die Falschheit ihrer Taten eingesehen, dies erteilt ihr zwar noch keine Absolution, aber in meinen Augen müssen nun alle Bürger unserer Insel für kurze Zeit das Vergangene vergessen und zusammenhalten, um diese schreckliche Dürre zu beenden.
Eure Belegi
Werte Zwerge von Silberbrand,
euer König unterstützt diese Bemühungen voll und ganz. Ich bitte jeden Zwerg zu erscheinen.
Tialdin, König von Silberbrand
To all dwarves of Silverbrand / An alle Zwerge Silberbrands
Moderator: Gamemasters