10 Dinge, an denen du merkst ...

John Irenicus · Post by **John Irenicus** » Wed Feb 05, 2003 3:09 pm

10 Dinge, an denen du merkst, dass du zu viel Illarion spiest.

1.) Wenn du jemanden kennenlernst, ist das erste, was du sagst: "Mach mal bitte Raute i.

2.) Wenn du etwas kaufen möchtest, gehst du nicht ins Kaufhaus, sondern stellst dich auf den Marktplatz und rufst: "Kaufe Lebensmittel, zahle in Goldmünzen!"

3.) Du wunderst dich, warum der Kassierer deine Silberbarren ablehnt.

4.) Wenn du aus dem Haus gehts, wunders du dich, wo die Halblinge, Elfen, Echsen, Okrs und Zwerge geblieben sind.

5.) Du rennst mit Schwert und voller Rüstung in der Stadt rum.

6.) Wenn du dich schneidest sagst du: "Mes Pen!"

7.) Wenn du einen Schwarm Fliegen siehst, fängst du an, wie wild darauf einzukloppen.

8.) Du rennst an den Strand und fängst an zu buddeln, in der Hoffnung, Edelsteine oder Gold zu finden.

9.) Wenn du einen Regenwurm siehst rufst du: "Der Wurm, der Wurm! Raus hier!" und rennst weg.

10.) Wenn du jeden, der dir auf der Straße begegnet mit "Seid gegrüsst!" grüsst.

Alle selbst ausgedacht.

Brendan Mason · Post by **Brendan Mason** » Wed Feb 05, 2003 3:12 pm

I'm guessing, fom my limited knowledge of German, that this is something along the lines of 10 most commonly said things in Illarion.

Anyone care to translate?

Patrizius · Post by **Patrizius** » Wed Feb 05, 2003 3:42 pm

by google.com is a translater.

Brendan Mason · Post by **Brendan Mason** » Wed Feb 05, 2003 3:51 pm

I copy and pasted using the Google Translator, then I cleaned it up, so it made more sense...I couldn't figure the last one out, however:

9 signs you play Illarion too much
1.)If you meet someone for the first time, you keep asking them to "#i"

2.) If you want to buy something you, go to the market place and call out: "I wish to pay for meat in gold coins!"
3.) you are surprised, why the cashier rejects your silver bars.

4.)If you walk into a bar you ask where the Elves, Hobbits and Dwarves are.

5.) you run with sword and full armament in the city centre

6.) if you cut yourself say you: "Mes Pen!"

7.)If you see a swarm of flies nearby, you put your leather armour on and attack with your firesword

8.) You run to the beach and try digging up gems and gold.

9.)If you see an earthworm near you, you run away proclaiming "Run everyone, there is a Rott Worm nearby!

Translation by Google and Brendan

Josefine da Vince · Post by **Josefine da Vince** » Wed Feb 05, 2003 4:01 pm

The last on is:

10. When you say to eveyone you first meet: "Greetings my fare lady/sir"

Turnupto · Post by **Turnupto** » Wed Feb 05, 2003 6:42 pm

Hm...ich glaube ich spiele zu viel Illarion

Bombor · Post by **Bombor** » Wed Feb 05, 2003 10:08 pm

Seid gegrüßt!

Ich spiele auf keinen fall zuviel Illa.
Das eizigste problen ist das der Bauer neben an mich verklagen will wegen des schlachten seiner Schweine....

Well met!

I definately do not play too much Illa.
The only problem is that the farmer next door wants to sue me for slaughtering all of his pigs......

Allraune · Post by **Allraune** » Wed Feb 05, 2003 10:18 pm

Seid gergüßt, liebe Mitbürger der Welt Illarion.

Woran ich merke, daß ich zuviel Illa spiele?

Nirgendwo dran, weil meine Zauberkiste zu langsam ist. Deswegen kann ich keine Illa besuchen, es sei denn, ich fahre zu meinen Eltern.

@ Bombor:

Wie war das vorgestern? Wolltest du mich nicht mit Allraune anreden beim Gespräch?!

Grüße an alle Spieler!
Allraune

Bombor · Post by **Bombor** » Wed Feb 05, 2003 10:43 pm

Errr stimmt....

punkt 11.
Mann spricht Freunde Privat mit Char Namen an.

Point 11.
You inadvertantly address your friend with their Character names.

Cuderon · Post by **Cuderon** » Thu Feb 06, 2003 12:02 am

Nummer 12: Du wachst auf und kannst dich nicht umdrehen.

Nummer 13: Beim Abendessen verlangst du einen ganzen Schinken und eine ganze Torte.

Nummer 14: Du trinkst das Rattengift aus der Vorratskammer und behauptest mit mulmigem Gefühl, das sei das beste Bier, das du je getrunken hast.

Nummer 15: Du gibst all dein Geld für ein Eisvogelamulett aus.

Turnupto · Post by **Turnupto** » Thu Feb 06, 2003 7:59 am

Cuderon wrote: Nummer 15: Du gibst all dein Geld für ein Eisvogelamulett aus.

Oder für eine Flöte. *fiep*

Moyáve · Post by **Moyáve** » Thu Feb 06, 2003 8:13 am

*lol* Danke John, jetzt weiß ich dass ich noch mehr Illarion spielen kann, immerhin hab ich unsere Bibliothek noch nicht versucht anzuzünden....

#16: Du wirst komisch angeguckt, weil du immer mit Taschen voll Erz und Kohle herumläufst

#17: Du kannst zu allen Uhrzeiten und an allen Orten umfallen und schlafen

#18: Du fragst deine Mitmenschen ob sie auf dich mit einer Nadel einstechen können.

Lulufung · Post by **Lulufung** » Thu Feb 06, 2003 9:34 am

#19:Du springst von einem Hoch Haus weil du denkst, egal dahinten ist ein Kreu.

#20: Wen sich zwei Fremde auf der Straße Prügeln sagst du "Das sag und zeige ich einem Gm!!!"

Turnupto · Post by **Turnupto** » Thu Feb 06, 2003 2:13 pm

#21: Du wunderst dich, warum du in Illa sein kannst ohne das Internet anzuschalten

Christiana · Post by **Christiana** » Thu Feb 06, 2003 2:19 pm

#22 wenns dunkel wird denkst du: "mist, schon wieder serverabsturtz!"

Rugosch · Post by **Rugosch** » Thu Feb 06, 2003 2:32 pm

#23 Du erstellst dir eine Liste, mit der du dir überhaupt beweisen kannst, das du zu häufig spielst...

John Irenicus · Post by **John Irenicus** » Fri Feb 07, 2003 3:11 pm

#24: Wenn dir jemand etwas zuflüstert, fragst du ihn, ob das eben ooc oder ig war.

Lulufung · Post by **Lulufung** » Fri Feb 07, 2003 3:28 pm

Wenn jemand Cool sagt sagst du Hey drei klammern davor und dahinter

Bombor · Post by **Bombor** » Fri Feb 07, 2003 10:30 pm

26.
Wenn du runter in den keller gehst, Fängst du an die zwerge aus Silberbrand zu suchen.

Shi'voc · Post by **Shi'voc** » Fri Feb 07, 2003 10:32 pm

27. obwohl auf der hp steht das der server down ist versuchst du trotzdem alle 2 minuten einzuloggen.

Moyáve · Post by **Moyáve** » Fri Feb 07, 2003 10:48 pm

Letzteres könnte man noch als menschlich einstufen.

Turnupto · Post by **Turnupto** » Fri Feb 07, 2003 10:51 pm

#28: Nach 7 Fischen rufst du: "Ich bin satt!"

Bombor · Post by **Bombor** » Fri Feb 07, 2003 11:00 pm

This is the translation for all the no German speaking Players ( junkies )

12. You awaken and cannot turn around.

13. At dinner you demand a smoked ham and an entire cake.

14. You drink rat poison and with a slight nauseous feeling announce that this is the best beer that you have ever drunken.

15. You spend all you money on an Ice Bird Amulet ( or Flute ).

16. People look at you strange as your pockets are full of iron ore and coal.

17. You can just go to sleep at any time and any where you like.

18. You ask strangers on the street to prick you with a needle until you get stronger.

19. You jump from a high rise, ‘cos “ hey”, there’s a cross there just behind it anyway.

20. When you see 2 people fighting you say “I’m gonna tell a G M on you”.

21. You wonder why you’re in Illa and you’re not even online.

22. When it gets dark, you think “great, server’s down again”.

23. You devise a list to prove that you don’t play too much.

24. When someone whispers to you, you ask them if this was meant ooc or ig.

25. When someone says “COOL”, you shout at them “place it between double brackets”.

26. When you go down to the basement, you start to look for the Dwarfs of Silverbrand.

27. Even though the Board announces “The Server Is Down”, you still try to log every 2 minutes.

28. After having eaten 7 fish, you say, “you are full”.

Nb. You take the time to translate all this crap.

Fieps · Post by **Fieps** » Fri Feb 07, 2003 11:12 pm

Und wenn ich von dem ganzen Quatsch genug habe, drücke ich die Escape Taste, schliesse das Forum und schalte den PC aus.

Wer eine Liste aufstellen muss um sie für sich entscheiden zu lassen ob er zuviel in Illa rumhockt, der hat schon verloren. Denn da nagt schon der Zweifel und die insgeheime Sicherheit das es wohl so ist.

Dyluck · Post by **Dyluck** » Fri Feb 07, 2003 11:45 pm

29. You take a pair of scissors and go to shear a sheep but wonder why it stops giving you wool.

30. You go to your local mall and scream at the manager "Hey, you're selling that cheaper than the SMACC price!"

31. You pay for the things you buy one at a time and hope the beautiful female cashier will say she was pleasured to do business with you so you can giggle.

32. You wear a chest on your shoulders.

33. When the doctor performs surgery on your friend and it fails, you claim he res-killed him.

34. You see some smoke and you yell "Wait cloud!"

35. You wear a helmet, body armour, and a cape, but no underwear.

36. You make something out of a 2 x 4 piece of wood and it weighs like a table.

37. You don't need to use the bathroom.

Bombor · Post by **Bombor** » Sat Feb 08, 2003 12:03 am

das kann jemand anderes übersetzen.

---------------------------

someone else can translate all that.

Elkrim · Post by **Elkrim** » Sat Feb 08, 2003 1:05 am

Übersetzung von Dylucks Vorschlägen:
Translation of Dyluck's suggestions:

29. Du scherst ein Schaf und wunderst dich warum es irgendwann aufhört Wolle zu geben.

30. Du gehst zu einem nahen Kaufhaus und schreist den Chef an: "Hey, sie verkaufen das zu niedrigeren Preisen als es SMACC vorschreibt!"

31. Du bezahlst alles einzeln und hoffst, dass die schöne Kassiererin immer wieder sagt: "I was pleasured to do business with you!", woraufhin du kichern kannst. (Anm. d. Red.: das letzte Stück klingt 'n bisschen komisch aus meiner Feder, icch wusste nicht wie ich es sinngemäßer übersetzen kann...)

32. Du trägst eine Kiste auf deinen Schultern.

33. Wenn ein Chirug deinen Freund operiert, aber einen Patzer begeht, schimpfst du ihn einen "Res-Killer".

34. Du siehst ein wenig Rauch und rufst: "Bleib stehen Wolke!"

35. Du trägst einen Helm, eine Rüstung und ein Umhang aber keine Unterwäsche.

36. Du fertigst etwas aus einem Stück Holz, das dann aber das Gewicht eines Tisches hat.

37. Du benutzt kein Badezimmer.

Turnupto · Post by **Turnupto** » Sat Feb 08, 2003 8:19 am

Fieps wrote:Und wenn ich von dem ganzen Quatsch genug habe, drücke ich die Escape Taste, schliesse das Forum und schalte den PC aus.

Wer eine Liste aufstellen muss um sie für sich entscheiden zu lassen ob er zuviel in Illa rumhockt, der hat schon verloren. Denn da nagt schon der Zweifel und die insgeheime Sicherheit das es wohl so ist.

Ach FIeps...wenn du nur einmal Spass verstehen würdest

Moyáve · Post by **Moyáve** » Sat Feb 08, 2003 11:10 am

@ Dyluck: Who says that our Chars don't have to use a bathroom?

Cheemona · Post by **Cheemona** » Sat Feb 08, 2003 2:37 pm

38. Wenn du mit deinem richtigen Namen angesprochen wirst reagierst du erst gar nicht.