Maps! / Karten!

Markous · Post by **Markous** » Tue Jul 19, 2005 2:02 am

I greet you, reader!

I spend most of my time in nature, I am not often in town. Because of that,
I need some copper pieces to buy myself food. I am no beggar,
therefore I decided to draw maps for a cheap and fair price of the
various places of this lands. If you are interested, you can meet me,
mostly in the evening time, in town. You can also leave a letter for me
in Eliza's shop!

Yours respectfully,
Markous Salkamaeria

--

Ich grüße euch, Leser!

Da ich momentan sehr viel in der Natur unterwegs bin,
und deshalb nur selten hier in dieser Stadt anzutreffen,
benötige ich ein paar Kupferstücke,
um mir Nahrung kaufen zu können. Da ich nicht gerne danach bettle,
habe ich beschlossen, gegen einen gerigen Preis, Karten von
den verschiedenen Gebieten dieses Landes für Euch
anzufertigen. Ihr werdet mich am ehesten in den Abendstunden
in der Stadt antreffen, falls Ihr meine Dienste in Anspruch nehmen
möchtet! Ihr könnt auch gerne einen Brief bei Eliza's Laden für mich
hinterlassen!

Hochachtungsvoll,
Markous Salkamaeria

Markous · Post by **Markous** » Tue Jul 19, 2005 2:37 am

*pins a note*

In the next 9 days, i won't be in town, because of a journey
into the northern lands to make a map.

--

*befestigt eine Notiz*

In den nächsten 9 Tagen werde ich nicht anzutreffen sein,
da ich in die nördlichen Länder reise, um sie zu kartographieren!

Hundly Harington · Post by **Hundly Harington** » Tue Jul 19, 2005 2:43 am

This man is quite the map maker.

~Hundley Harington~

Markous · Post by **Markous** » Tue Jul 19, 2005 3:49 pm

*pins a note*

For information: My maps always take a long time to be made,
because i love precision and measure everything out.

((The maps are made with Excel))

--

*befestigt eine Notiz*

Zur Information: Meine Karten brauchen immer sehr lange bis zur
Fertigstellung, da ich Präzision liebe und alles genaustens ausmesse.

((Die Karten werden mit Excel gemacht))

Markous grabs his things and leaves the town to the northern lands.

Aristeaus · Post by **Aristeaus** » Tue Jul 19, 2005 4:17 pm

If a preview of the map of the northern lands is sent to myself, you are welcome to pass freely. Good luck with your task.

Ari§teaus

Markous · Post by **Markous** » Thu Jul 28, 2005 5:53 pm

My dear people!

I have returned from my journey to the northern lands around Varshikar! I succeeded, though I have gotten a bit ill and now cough all day. For everyone who is interested in my fine map about these lands, meet me around town.

Yours respectfully,
Markous Salkamaeria

--

Geehrte Leser!

Ich bin zurück von meiner Reise in die nördlichen Länder, nahe Varshikar! Ich war erfolgreich, bin jedoch während der Reise etwas krank geworden und huste jetzt ziemlich oft. Wie dem auch sei, wer an meinen Karten interessiert ist, möge mich innerhalb, oder außerhalb, der Stadt antreffen.

Hochachtungsvoll,
Markous Salkamaeria