Small name problem

[Kamik Windslasher ~]

To the southeast corner of the town wall, there is a kind of guardpost with three stools, but when you click them, you get " you see candles" phrase.
For my limited english this sounded wrong, so I hope to don't look like a foolposting this here.

[Keikan Hiru]

Thats no guardpost, thats the latrine (if this words exist in english).

But reguarding your other problem, sounds like a wrong itemname.
Please use Flyspray.

[Avaloner]

I said this to damien like years ago...its the same with the "chair" in the elvenhouse.