Epidemie / epidemic

[Caitlin Fergus]

Werte Bürger!

Momentan geht eine Epidemie in unserer Stadt herum! Die Symptome sind Schluckauf und starke Übelkeit!

Es ist höchst ansteckend !!! Vorsicht ist geboten!


Sollte es jemanden erwischt haben: nach Möglichkeit viel Flüssigkeit zu sich nehmen!
Ich bitte die Infizierten zur Quarantäne in den Magierturm zu gehn und möglichst Kontakt zu anderen Personen zu vermeiden um die Krankheit nicht weiter auszubreiten!!!


Gez.
Caitlin Fergus


***

Dear citizien

an epidemic is going around in our town!
the symptoms are hiccups and a strong feeling of sickness!

it's extreme contagiously! Please be carefull!

If you're infected: try to drink as much as possible.

I appeal the infected persons to come to the mage-tower (near the pigs) in quarantine and avoid contact to other persons so that the disease cannot spread.

Caitlin Fergus

[Kaja Wolfagen]

If epidemic gets out of hand, send a messgae to the north and i shall come.

Kaja Wolfagen
Shamen & Elder of Bloodskulls