Johlende Geister / Howling Ghosts

[Johann Endan]

Ein Gerücht geht um:
In den dunklen Nächten hören die Bürger leise kichernde, johlende Stimmen, doch keine Gestalten von denen die Geräusche kommen könnten. Die meisten auf der Insel plagt eine tiefe Furcht in ihren Bäuchen. Sie wissen nicht woher, doch sie ist da.

---------------------------------------

A rumor spreads:
During the dark nights, the citizens hear quietly cackling and howling voices, yet without any shapes from whence they could have originated from. Most people on the island are haunted by a powerful fear they sense deep inside. They do not know from where this fear comes from, yet it is there.