Entschuldigung an Keikan

[Tialdin]

Ich möchte mich hiermit öffentlich bei Keikan für die Anfeindungen und bösen Worte entschuldigen.

Leider gab es einige Missverständnisse und sehr unterschiedliche Ansichten zum Thema Rollenspiel im allgemeinen und unser Rollenspiel in Illarion. Nach einem Gespräch mit Falk und Latharan über einige Hintergründe (vielen dank an Falk für seinen beruhigenden Einfluss.) stellt sich das ganze erheblich anders dar. Auch wenn es bei einigen Punkten meiner Meinung nach immer noch Klärungsbedarf gibt, aber ich bin zuversichtlich das sich das in aller Ruhe noch klären lässt. Der gegenseitige Ton hatte eine Form angenommen, die eine Kommunikation unmöglich machte. Ich für meinen Teil möchte mich dafür entschuldigen.

Ich bin froh um jeden der bereit ist sich mit GM Tätigkeit zu belasten und hoffe das Keikan das auch weiterhin tut. Ich hoffe, dass sich solche Kommunikationsprobleme in Zukunft vermeiden lassen. Ich werde mich darum bemühen und hoffe auf ein Entegegenkommen.


Olaf

(besser bekannt als Tialdin, aber das ist nur ne Rolle)

[Keikan Hiru]

Ich bedanke mich für diesen offenen Brief.

Auf das wir wieder miteinander Arbeiten, und nicht (wie es den Anschein hatte) gegeneinander.

[Burin]

What did Tialdin say? I'm just a bit curious. Could someone translate this? He isn't angry or anything...is he?

[Brendan Mason]

Tialdin apologised for a recent outrage, which was directed at Keikan.