Dear people of Trolls Bane.
I am proud to welcome Mr. Samson Tully in the Trolls Bane milizia.
I hope others will follow his ideal.
~Amadi Yusuf Randal
Townguard
Page
Liebe Bürger von Trolls Bane
Ich freue mich Samson Tully als Miliz Mitglied nennen zu dürfen.
Ich hoffe andere folgen dem Vorbild.
~Amadi Yusuf Randal
Stadtwache
Page
The Free City of Trollsbane
Moderator: Gamemasters
A big note is pinnend on the town board (( german below )):
Governor Cromwell!
It is good that you are back on Gobaith right in the time of a crisis: A few days ago (( sunday )), the criminal Dominic Fisher - who is still wanted among others by the Grey Orders for the murder of Siltaris - entered the inner areas of the Grey Refuge together with a mage called "Aerandi" by using a probably stolen key.
Only some days later (( tuesday )), Dominic Fisher returned accompanied by an Elf called "Seregon" - and Dain Laiden! They used their stolen keys to enter our library and refused to leave the Grey Refuge. Then they start attacking our knights and squires without warning! The captain of your town guard was attacking members of the Grey Orders!
During the fighting we all were wounded, expecially our grandmaster Lennier who only survived due to Malachín's will. At the end Dain and the others managed to flee across the Fairy's Tears where they arrogantly saying that they are now on Troll's Bane territory. In contrast to Dain and his fellows, we followed the treaty between Troll's Bane and the Land of the Grey Orders and respected the borders. The mage Avalyon appeared then to help Dain and Dominic and the last battle for that day was fought on the bridge.
Dain Laiden as an official member of your government violated intentionally all paragraphes of this treaty which you, Governor Cromwell, have signed!
The Grey Orders insist that Dain Laiden is removed from his positions within your government immediately and is further treated as an enemy of Troll's Bane, because he broke a fundamental treaty which is also a betrayal on the governor.
If our demands will get refused by you, Governor Cromwell, we have to annul the treaty which Dain Laiden already broke and will interpret this incident as an aggressive act by Troll's Bane against the Grey Orders.
-The Grey Orders
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Governeur Cromwell!
Es ist gut, dass Ihr zurückgekehrt seid nach Gobiath in Zeiten einer Krise: Vor einigen Tagen (( Sonntag )) verschaffte sich der Kriminelle Dominic Fisher, der zusammen mit anderen wegen des Mordes an Siltaris von den Grauen Orden immer noch gesucht wird, mit höchstwahrscheinlich gestohlenen Schlüsseln Zugang zu den inneren Bereichen der Grauen Zuflucht, zusammen mit einem "Aerandi" gerufenen Magier.
Nur wenige Tage später (( Dienstag )) kehrte Dominic Fisher zurück, in Begleitung eines Elfen namens "Seregon" - und in Begleitung von Dain Laiden! Sie benutzten wieder die gestohlenen Schlüssel, um unsere Bibliothek zu betreten, und weigerten sich dann, die Graue Zuflucht zu verlassen. Vielmehr griffen sie unsere Ritter und Knappen ohne Warnung an! Der Captain Eurer Stadtwache attackierte Mitglieder der Grauen Orden!
Während der Kämpfe wurden wir alle verwundet, insbesondere unser Großmeister Lennier, der nur dank Malachíns Willen überlebte. Schließlich schafften es Dain und die anderen über die Fairy's Tears zu fliehen, wo sie hämisch erklärten, dass sie sich ja nun auf dem Territorium von Troll's Bane befänden. Im Gegensatz zu Dain und seinen Begleitern befolgten wir den Vertrag zwischen Troll's Bane und dem Land der Grauen Rose und respektierten die Grenzen. Dann erschien noch der Magier Avalyon, um Dain und Dominic zu helfen, und der letzte Kampf dieses Tages wurde auf der Brücke ausgetragen.
Dain Laiden als ein offizielles Mitglied Eurer Regierung verstieß vorsätzlich gegen alle Paragraphen des Vertrages, den Ihr, Governeur Cromwell, unterzeichnet habt!
Die Grauen Orden bestehen daher darauf, dass Dain Laiden all seiner Ämter in Eurer Regierung enthoben wird und zudem als Feind von Troll's Bane behandelt wird, da er den gemeinsamen Grundlagenvertrag brach, was auch ein Verrat am Governeur darstellt.
Sollten unsere Forderungen von Euch, Governeur Cromwell, abgelehnt werden, sind wir gezwungen, den Vertrag aufzulösen, den Dain Laiden schon längst gebrochen hat, und außerdem diesen Zwischenfall als aggressiven Akt von Troll's Bane gegen die Grauen Orden anzusehen.
-Die Grauen Orden
Governor Cromwell!
It is good that you are back on Gobaith right in the time of a crisis: A few days ago (( sunday )), the criminal Dominic Fisher - who is still wanted among others by the Grey Orders for the murder of Siltaris - entered the inner areas of the Grey Refuge together with a mage called "Aerandi" by using a probably stolen key.
Only some days later (( tuesday )), Dominic Fisher returned accompanied by an Elf called "Seregon" - and Dain Laiden! They used their stolen keys to enter our library and refused to leave the Grey Refuge. Then they start attacking our knights and squires without warning! The captain of your town guard was attacking members of the Grey Orders!
During the fighting we all were wounded, expecially our grandmaster Lennier who only survived due to Malachín's will. At the end Dain and the others managed to flee across the Fairy's Tears where they arrogantly saying that they are now on Troll's Bane territory. In contrast to Dain and his fellows, we followed the treaty between Troll's Bane and the Land of the Grey Orders and respected the borders. The mage Avalyon appeared then to help Dain and Dominic and the last battle for that day was fought on the bridge.
Dain Laiden as an official member of your government violated intentionally all paragraphes of this treaty which you, Governor Cromwell, have signed!
The Grey Orders insist that Dain Laiden is removed from his positions within your government immediately and is further treated as an enemy of Troll's Bane, because he broke a fundamental treaty which is also a betrayal on the governor.
If our demands will get refused by you, Governor Cromwell, we have to annul the treaty which Dain Laiden already broke and will interpret this incident as an aggressive act by Troll's Bane against the Grey Orders.
-The Grey Orders
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Governeur Cromwell!
Es ist gut, dass Ihr zurückgekehrt seid nach Gobiath in Zeiten einer Krise: Vor einigen Tagen (( Sonntag )) verschaffte sich der Kriminelle Dominic Fisher, der zusammen mit anderen wegen des Mordes an Siltaris von den Grauen Orden immer noch gesucht wird, mit höchstwahrscheinlich gestohlenen Schlüsseln Zugang zu den inneren Bereichen der Grauen Zuflucht, zusammen mit einem "Aerandi" gerufenen Magier.
Nur wenige Tage später (( Dienstag )) kehrte Dominic Fisher zurück, in Begleitung eines Elfen namens "Seregon" - und in Begleitung von Dain Laiden! Sie benutzten wieder die gestohlenen Schlüssel, um unsere Bibliothek zu betreten, und weigerten sich dann, die Graue Zuflucht zu verlassen. Vielmehr griffen sie unsere Ritter und Knappen ohne Warnung an! Der Captain Eurer Stadtwache attackierte Mitglieder der Grauen Orden!
Während der Kämpfe wurden wir alle verwundet, insbesondere unser Großmeister Lennier, der nur dank Malachíns Willen überlebte. Schließlich schafften es Dain und die anderen über die Fairy's Tears zu fliehen, wo sie hämisch erklärten, dass sie sich ja nun auf dem Territorium von Troll's Bane befänden. Im Gegensatz zu Dain und seinen Begleitern befolgten wir den Vertrag zwischen Troll's Bane und dem Land der Grauen Rose und respektierten die Grenzen. Dann erschien noch der Magier Avalyon, um Dain und Dominic zu helfen, und der letzte Kampf dieses Tages wurde auf der Brücke ausgetragen.
Dain Laiden als ein offizielles Mitglied Eurer Regierung verstieß vorsätzlich gegen alle Paragraphen des Vertrages, den Ihr, Governeur Cromwell, unterzeichnet habt!
Die Grauen Orden bestehen daher darauf, dass Dain Laiden all seiner Ämter in Eurer Regierung enthoben wird und zudem als Feind von Troll's Bane behandelt wird, da er den gemeinsamen Grundlagenvertrag brach, was auch ein Verrat am Governeur darstellt.
Sollten unsere Forderungen von Euch, Governeur Cromwell, abgelehnt werden, sind wir gezwungen, den Vertrag aufzulösen, den Dain Laiden schon längst gebrochen hat, und außerdem diesen Zwischenfall als aggressiven Akt von Troll's Bane gegen die Grauen Orden anzusehen.
-Die Grauen Orden
(( Just for the sake of completeness: ))
Translation // Übersetzung:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~The Grey Orders hereby declare...
In result of illegally entering the Grey Refuge, attacking it's inhabitants and badly injuring Grandmaster Lennier, the following persons are wanted for punishment:
- Dominic Fisher: This human is already a searched member of Caelum for being involved in the murder of Siltaris.
- Dain Laiden: Former undead (!), involved in the rebellion against the goverment of Siltaris. Today he is captain of the Troll's Bane town guard under Governor Edward Cromwell.
- An elven mage called "Aerandi" ((a drawing is missing))
- Another elven mage ((drawing: *****05162)), called "Seregon", probably related to Avalyon
- An involved orc, called "Rugh'toh", is already jailed and will be there until the end of the year.
Because Dain Laiden - head of the town guard of Troll's Bane - was involved in the attack against the Grey Refuge, our contract with Troll's Bane is affected. Within an official and public note we declared our protest against that incident and demanded from Governor Cromwell to act in a fitting matter. More than 12 days have passed now without any reaction from the government of Troll's Bane!
Therefore we have to declare the following:
The contracts with the government under Edward Cromwell are broken. The attack on the Grey Refuge seems like to be planned or tolerated by the goverment of Troll's Bane. Offical members of this goverment will not find protection within the walls of the Grey Refuge in case of war anymore. We use our right to only offer protection for innocent citizens which are not linked with the goverment.
----------------
~In Name of the Grey Orders~
Translation // Übersetzung:
Die Grauen Orden erklären hiermit...
Als Reaktion auf das illegale Eindringen in die Graue Zuflucht, das Angreifen auf ihre Bewohner und das schwerwiegende Verletzen von Großmeister Lennier werden die folgenden Personen zwecks Bestrafung gesucht:
- Dominic Fisher: Dieser Mensch ist ein Mitglied von Caeelum und wird bereits wegen Beteiligung am Mord an Siltaris gesucht.
- Dain Laiden: Früher untot (!), beteiligt an der rechtswidrigen Rebellion gegen Siltaris' Regierung. Heute ist er Captain der Stadtwache von Troll's Bane unter Governeur Edward Cromwell.
- Ein elfischer Magier, genannt "Aerandi" ((eine Zeichnung fehlt))
- Ein weiterer elfischer Magier ((Zeichnung: *****05162)), genannt "Seregon", steht vermutlich in Beziehung zum Magier Avalyon
- Ein Ork, genannt "Rugh'toh", ist bereits eingekerkert und wird dort bis Ende diesen Jahres bleiben.
Da Dain Laiden - Anführer der Stadtwache Troll's Banes - am Angriff auf die Graue Zuflucht beteiligt war, ist unser Vertrag mit Troll's Bane betroffen. In einem offiziellen und öffentlichen Aushang erklärten wir unseren Protest gegen diesen Vorfall und verlangten von Governeur Cromwell entsprechend zu handeln. Mehr als 12 Tage sind nun vergangen ohne dass irgendeine Reaktion der Regierung von Troll's Bane erfolgte!
Deshalb müssen wir folgendes verkünden:
Die Verträge mit der Regierung unter Edward Cromwell sind zerbrochen. Der Angriff auf die Graue Rose scheint geplant oder gebilligt seitens der Regierung von Troll's Bane. Offizielle Mitglieder dieser Regierung werden keinen Schutz in den Mauern der Zuflucht in Kriegszeiten mehr finden. Wir nehmen unser Recht in Anspruch, nur unschuldigen Bürgern, die nicht mit der Regierung verbunden sind, Schutz zu gewähren.
----------------
~Im Namen der Grauen Orden~