Heiliges Illarion / Holy Illarion

Aragon · Post by **Aragon** » Fri Oct 10, 2003 7:52 am

Gestern fand ich durch Zufall beim blättern in einem Reiseführer das Heilige Illarion. Ja, es gibt es wirklich in unserer Welt: Illarion!
Und zwar im nördlichen türkischen Teil Zyperns.

Marco Polo Reiseführer Zypern Seite 90 wrote:Agios Ilarion: Von den Gipfeln des Kyrenia-Gebirges aus reicht der Blick an klaren Tagen bis zur türkischen Küste. Schon die Byzantiner hatten aus diesem Grund auf einigen Bergen Wehrburgen erbaut, von denen aus sie die See zwischen Zypern und Kleinasien überwachen konnten. Die Burg Agios Ilarion ist die größte und am besten erhaltene. Für die Besichtigung sollten Sie mindestens eine Stunde veranschlagen.

Einziger Schönheitsfehler, im Text fehlt ein 'l', aber in der Karte des Reiseführers steht sie richtig drin mit Agios Illarion.

---

Yesterday, I found in a travel guide the name Agios Illarion (agios [greek] = holy). It is the name of a medival castle in the northern part of Cypros (big island in the mediteranien sea).

Mariana Gutenhof · Post by **Mariana Gutenhof** » Fri Oct 10, 2003 9:38 am

Komisch, als ich im Google nach Illarion suchte fand ich großteils private Hp´s. Illarion ist anscheinend auch ein russischer Name.

Grant Herion · Post by **Grant Herion** » Fri Oct 10, 2003 4:18 pm

Oh, that is odd... Kind of like ours... What a coincidence!

Drey Jol · Post by **Drey Jol** » Fri Oct 10, 2003 10:17 pm

Coincidence? I think not...

Turnupto · Post by **Turnupto** » Sat Oct 11, 2003 6:06 pm

Mariana Gutenhof wrote:Komisch, als ich im Google nach Illarion suchte fand ich großteils private Hp´s. Illarion ist anscheinend auch ein russischer Name.

Jupp. Gibt sogar einen Vorontsov-Dashkov, Illarion Ivanovich. Gelebt von 1837 bis 1916.

Andriel · Post by **Andriel** » Sat Oct 11, 2003 11:14 pm

Dass Illarion was heiliges ist, hab ich schon immer geahnt... Das heilige Wasser, von unwissenden auch Ouzo genannt, war ein guter Hinweis darauf *lach*