The time of the voting will be postponed to a later time due to the actuall happenings in the town. Candidates can be nominated until we end the nominating period and start the election.
---
Die Wahl wird auf eine spätere Zeit verschoben wegen der aktuellen Ereignisse in der Stadt. Kandidaten können weiterhin nominiert werden, bis wir die Nominierungsperiode beenden und die Wahl beginnen.
As far as there is no end of the drought in side, we will start the election soon. Until the election beginns, people can be nominated.
Until now, we have the following nominations:
Drogla 1x
Dival 1x
Zerbus 2x
Fieps 7x
Nartak Ironhammer, Magor, Darlok and Muten Roshi aren't registered citizens and therefor couldn't be nominated.
It will be our own decision, if we lower the recruitment of 5 nominations to be a candidat in the election.
---
Da kein Ende der Dürre in Sicht ist, haben wir uns entschlossen, die Wahlen trotzdem durchzuführen. Bis zum offiziellen Beginn der Wahl in den nächsten Tagen können noch Bürger nominiert werden.
Bis jetzt sind die oben genannten Bürger nominiert worden.
Nartak Ironhammer, Magor, Darlok und Muten Roshi sind keine registrierten Bürger und können daher nicht nominiert werden.
Es wird unsere eigene Entscheidung sein, ob wir die Anforderung von 5 Nominierungen um Kandidat zu sein, senken werden.
