Language

Borkna Gar · Post by **Borkna Gar** » Wed Jun 12, 2002 2:31 pm

#me post a scroll next to the entrance to the general store in town pierced to the wall with a needle

With the intention not to annoy annyone of the dwellers in the mythical world of Illarion I would like to make a humble request to strenghten the ties between the different races of the known world.

An ignorant being as I probably am, it seems to me that most of the public messages written and posted to us, the lurkers of this region is uncomprehencible to quite a noticable number of us. Now I am making a request on behalf of all us creatures not skilled in mothertongue german, that perchance the information that might be of interest or use to all inhabitants may be made also in english?

best regards Borkna Gar

martin · Post by **martin** » Wed Jun 12, 2002 2:59 pm

the really interesting things will of course be translated into english as soon as someone feels a need to do so. the problem is, that a lot of people are not really skilled in english and therefore simply post in german, because it's faster, they can exactly express their thoughts and they (believe to

) make less mistakes.
however, if there's something that seems important, simply ask for a translation in the thread, i guess there's always someone around who will attempt to translate it at least into english.

martin

Muck · Post by **Muck** » Wed Jun 12, 2002 3:49 pm

wann wird getrennt in menschensprache, zwergensprache ...... ?

martin · Post by **martin** » Thu Jun 13, 2002 11:55 am

thank you for posting in english, muck.

martin

Muck · Post by **Muck** » Thu Jun 13, 2002 2:34 pm

there exist different languages, for each culture one, for the humans, elfs, orcs, drawfs ....
when will it be possible to learn the several languages and when will it possible that i can't understand drawfs as human?

martin · Post by **martin** » Thu Jun 13, 2002 9:49 pm

currently, there's not too much time and a lot of things to be done (new server, new client, certain additions, ...).
the concept of languages will most probably be implemented at a later stage.

martin

Morgaine Le Fay · Post by **Morgaine Le Fay** » Fri Jun 14, 2002 3:14 am

lucky me - once the languages will be added, my char will go all silent - almost no language skill left