Polish Version / Polska wersja

Zephon · Post by **Zephon** » Thu May 22, 2003 12:40 pm

I know that in Poland is many people playing/wanting play ilarion so my questions are:

Is there a posibility to create polish version of this game (or server)?

Can i write in polish creating my account?

Galdriel · Post by **Galdriel** » Thu May 22, 2003 2:54 pm

well, lets see...
how many of us are propably speaking polish....
why would we want to take the bother, time and money to do that?

Zephon · Post by **Zephon** » Thu May 22, 2003 6:56 pm

Hey I just asking

Zephon · Post by **Zephon** » Thu May 22, 2003 7:04 pm

You would be suprised if you know how many people (from Poland) plays games like Illarion. In Tibia 3 from 10 people are from Poland but Tibia is for brainless kids.

Rynt · Post by **Rynt** » Thu May 22, 2003 7:17 pm

We already have german and english here...It's bad enough with 2 languages being spoken. And do The Germans have their own server? Is there and english server? No.

Shi'voc · Post by **Shi'voc** » Thu May 22, 2003 8:18 pm

a polish version...
of course a good idea...

let's see.. we need a new server in poland of course... i'm not sure how much that costs there... but i guess initial costs of ~200 € and monthly costs of 50-100 €...
then we need someone who tranlates all the texts necessary to polish... that may be around 200-300 € if you leave out moonsilver...
then we need someone to keep the polish homepage up... maybe alatar will do this if you pay enough? (don't know how much he gets per hour... or needs to get so he is willing to do it)
then we need someone to set up the game server, make the changes t the server code encessary for the polsh version...
of course you want to pay me as well for that? (that would be.. like 40-50 € / hour currently...)
of course we need a polish version of the client and the map editor as well... so add another 2 people to pay for...
then you need new gms of course... i'm sure there are enough volunteers... there are always at least people who like to kick other people for fun...

though you might prefer to get some gms who will actually make quests etc... which will cost something propably...

hmm... did i forget something?

you will pay all that, right zephon?

Faramier · Post by **Faramier** » Thu May 22, 2003 11:14 pm

I will make quests for free, infact, I have been working on some simple quests, they can be implemented at the moment though.

paul laffing · Post by **paul laffing** » Thu May 22, 2003 11:33 pm

Czy mowisc po polsku?

I speak polish... or at least a sentence or two.

My father moved to America from Poland as a child.

Freo · Post by **Freo** » Fri May 23, 2003 12:57 am

it would be quite hard for many polish people to get accounts, especially because I am almost sure none of the GM's speak that language. I could be wrong though.

Zephon · Post by **Zephon** » Fri May 23, 2003 12:57 am

ok thx for answers and sorry for asking - now i see it isn't cheap bussines.

tak mówię po polsku