Eine Anzeige in Trolls Bane

[Banduk]

((translation below))
((Ein Anschlag ist in Trolls Bane zu finden))
10. Jahrestag Handelshaus Robberhauf

Am 24. Eldas 21 wurde die Dependance des Gynkesischen Handelshauses Robberhauf in Gobaith eröffnet.
Feiern Sie mit uns am 16. Naras 31 ((2. Oktober 2010))!

In einer besonderen Auktion werden wertvolle Dinge versteigert:
- 1 Spiegel, der die wahren Werte von Dingen aufdeckt
- 2 makellose Sicheln vom Meister der Schmiedekunst Lexis Katharino
- 1 Reines Feuer
- vollständiges Herbarium mit je einem Muster aller Kräutern und Pflanzen der Insel, geprüft vom Meister der Tränke S'rrt
- Diverse Kleinigkeiten (Hasenbraten, makelloser Hammer, tolle Angel ...), die nur an Teilnehmer gehen können, die sich nicht an der Versteigerung der oben genannten Dinge beteiligen.

Rennen um Trolls Bane:
Start: Vor dem Osttor
Ziel: Marktplatz
Die Verwendung von Magie und Portalen sowie das Betreten des Osttores ist für die Teilnehmer während des Laufes untersagt.
Startgeld: 10 Kupfer
Siegprämie: 1. Platz 7 Silber; 2. Platz 3 Silber; 3. Platz alle Startgelder

Für das leiblich Wohl sorgen belegte Brötchen und Cidre, die kostenlos verteilt werden.
Barden und Gaukler willkommen

Wir stellen ein: Kellner zur Ausgabe der Lebensmittel
---------------------------------------------------------
((An advertisment in Trolls Bane))
10. Aniversary Trading House Robberhauf

The local branch of the Gynk trading house of Robberhauf was opened at the 24. Eldas 21.
You are invited to join our party at the 16. Naras 31 ((2. october 2010))!

You can by precious items within a special auction:
- 1 mirror, showing the truth about the items
- 2 flawless sickles by master of craft Lexis Katharino
- 1 pure fire
- Complete herbarium with one archetype of each herb and plant of the isle, checked by the master of alchemie S'rrt
- Micellaneous (Rabbit dish, flawless hammer, awesome fishing rod ...), for peolpe only, who do not take part in auction of the top items.

Race aroundTrolls Bane:
Start: Outside of the East Gate
End: Party area Market Place
Usage of magic and portals as well as passing the East Gate is forbidden for participants during the race.
Start fee: 10 copper
Prize: Winner 7 silver; 2. place 3 silver; 3. place all start fee

Pysical well-beeing is granted by giving away open sandwiches and cidre for free.
Bards and artists are welcome

Job offer: Waiter for presenting of food

[Banduk]

Planned schedule for 16. Naras 31 ((2. Oktober 2010))
((20:30 german time)) begin of auction at market place Trolls Bane
((22:30 german time)) start race around Trolls Bane

Job offer is open yet!
Sulphur weed and dessert berry urgently needed for herb bag!
----------------------------------------------------------------------------
Vorgesehener Ablauf am 16. Naras 31 ((2. Oktober 2010))!
20:30 Beginn der Auktion am Marktplatz Trolls Bane
22:30 Start zum Lauf um Trolls Bane

Weiterhin gesucht: Kellner!
Schwefelkraut und Wüstenbeeren für Kräutertasche dringend gesucht!