Deutschen English translator vorwählen

[Gigasha]

For those of you having problems following English & German posts, may I suggest Systran's FREE translator. simply copy/paste text from one browser window to another, select translation (german 2 english, english 2 german), & click the little "S" button. This should save much time for those of you who have been kind enough to translate so far.

http://www.systransoft.com/

Für die von Ihnen Probleme habend, den englischen u. deutschen
Pfosten zu folgen, kann ich Systrans Text des Übersetzers einfach
copy/paste von einer Browser Window zu anderen FREI vorschlagen,
vorwählen Übersetzung (Englisch des Deutschen 2, Deutscher Englisch
2) u. anklicken das wenig "S" Taste. Dieses sollte viel Zeit für die
von Ihnen speichern, die genug freundlich gewesen sind, bis jetzt zu
übersetzen.

http://www.systransoft.com/

[Galdriel]

well, the german translation is - as usual - nearly nonsense.

for example he translates "Posts" with "Pfosten", which is the same as the Post in a way-sign or a cattle-fence
and so on, and so on