"Ziegel brennen"- Skill

If you found a bug in Illarion or need help ask here. / Wenn Du einen Fehler in Illarion gefunden hast oder Hilfe benötigst, frage hier.

Moderator: Developers

Post Reply
Harman
Posts: 72
Joined: Tue Jan 30, 2007 4:21 pm

"Ziegel brennen"- Skill

Post by Harman »

Der Skill "Ziegel brennen" heißt im deutschen Client "fireing bricks".
User avatar
Magdha Tiefenerz
Posts: 618
Joined: Thu Apr 19, 2007 5:11 pm
Location: Kupferberge - Copper Mountains

Post by Magdha Tiefenerz »

Wenn es ein Bug ist, dann trage es doch bitte gleich ins Mantis ein.
Harman
Posts: 72
Joined: Tue Jan 30, 2007 4:21 pm

Post by Harman »

Woher soll ich das wissen?
Shara Gumblin

Post by Shara Gumblin »

:?: :?: :?: :?: :?:
also ich frage mich was du damit nun ausdrücken willst...

wir wissen das schon alle das er so heißt seid es das ziegelstein brenne gibt

und nur ein satz mit dieser information gehört wohl nicht hier her..

Sehen.. drüber nach denken ... überlegen.. vielleicht selbst ne antwort zu finden.. noch mal drüber nach denken.. und wenn man dann immer noch kein nenner hat in ruhe überlegen was man schreibt und nicht nur ein satz der nichts aussagt sorry...

Denken, Nachdenken, Überlegen, sinn vollposten oder es sein lassen...
Harman
Posts: 72
Joined: Tue Jan 30, 2007 4:21 pm

Post by Harman »

Das man es vielleicht in "Ziegel brennen" umändern könnte.
User avatar
Magdha Tiefenerz
Posts: 618
Joined: Thu Apr 19, 2007 5:11 pm
Location: Kupferberge - Copper Mountains

Post by Magdha Tiefenerz »

Harman wrote:Woher soll ich das wissen?
Naja, wenn alle anderen Skills in Deutsch angezeigt werden und nur ein Skill in Englisch, dann muß es doch wohl ein Bug sein, oder?
User avatar
Saril
Posts: 1115
Joined: Sat Nov 11, 2006 1:52 pm
Location: überall
Contact:

Post by Saril »

Nein es ist kein Bug es ist ein Übersetzungsfehler. Dafür gab es auch einmal einen Post
User avatar
Nitram
Developer
Posts: 7638
Joined: Fri Oct 31, 2003 9:51 am
Contact:

Post by Nitram »

Im Mantis können auch Fehler in den Texten im Spiel eingetragen werden. Eine Entsprechende Markierung für einen solchen Bug Report kann man auswählen.

Nitram
Post Reply