[Briar]Kondolenzbuch ~ condolence book

[Hamlet of Greenbriar]

In Greenbriar liegt in der Town Hall ein rotes Buch

Kondolenzbuch für Phillibald Sonnenkern


Ein jeder der sich von Phillibald Sonnenkern verabschieden möchte oder sein Mitgefühl der Littlethorn Familie ausdrücken möchte kann dies hier tun.



-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------



In Greenbriar is a red book in the Town Hall


condolence book for Phillibald Sonnenkern


All people they wont say goodbye to Phillibald Sonnenkern or they wont tell the Littlethorn Clan his sympathy can this here do.

[Nerwin Weidenwind]

Lieber Phil!

Ich kann es noch immer nicht richtig glauben das du nicht mehr unter uns bist. Ich spühre eine große Leere ohne dich, aber ich weiß das du nun ganz sicher auf dem großen schönen Fest von der Oldra bist.
Ich danke dir für alles, besonders für dein Vertrauen in mich.


~Nerwin Weidenwind Littlethorn~


~~~~~~~

Dear Phil!


I can believe it that you are death. I feel a great blankness, but I know that you are now on the big Festival from Oldra.
Thank you for all.


~Nerwin Weidenwind Littlethorn~

[Pranck]

Wir haben uns nie richtig kennengelernt Phil...doch werde ich dich trotzdem vermissen.
Ich hoffe du bist jetzt da, wo du soviel Kuchen essen kannst, ohne das du Angst haben musst Satt zu werden.

~Krausel Tanne Littlethorn~

[Achae Eanstray]

Achae is happy to see a friend also visiting the mainland from Gobaith and sits down to talk of all the news of the land. Her eyes grow sad hearing of Greenbriar however and taking a parchment, she writes in precise handwriting asking her friend to place it on the Greenbriar board when they sail home.

I send condolences to all family and friends of Phillibald Sonnenkern, I didn't know him well, but enjoyed the talks we had.

Sincerely,
Achae Eanstray
Druid,Medico
citizen of Greenbriar

[Aurora]

Mit großem Bedauern erfuhr ich von dem Ableben des Littlethorn-Familienoberhauptes Phillibald Sonnenkern, der mir immer als fröhlicher und freundlicher Halbling in Erinnerung bleiben wird.

Ich vertraue darauf, dass er mit offenen Armen von Oldra empfangen wurde, um fortan in ihren Gärten zu wandeln.

Auch ohne Phillibald an ihrer Seite wünsche ich der Littlethorn-Familie alles Gute. Mögen Ushara und Oldra ihren schützenden Hände über Euch halten.

signiert
in Freundschaft
~ Aurora Mahirimah ~