Diese Nachricht ist in der Halblingssprache geschrieben. Wer keine Halblingssprache spricht kann sie nicht lesen und daher auch nicht verstehen was hier geschrieben steht.
Hiho!
Ich grüße die Halblinge Gobaiths. Lange Zeit ist das Dorf Greenbriar von einem Rat regiert worden.
Dieser Rat und der ihm vorstehende Bürgermeister hat gut regiert.
Allerdings im Laufe der Zeit, befremdet durch die Regierung auch durch nicht Halblinge,
haben in der Vergangenheit viele Halblinge Greenbriar verlassen.
Die Regierung war in keinem Fall unterdrückend, trotzdem empfanden einige der Halblinge es wohl als unangenehm, wenn Menschen oder Elfen über sie "bestimmen" könnten, wahrscheinlich böse Erinnerungen an die Geschichte unseres Volkes.
Diese Tage sind nun gezählt. Ich lade alle verbliebenen Halblinge Gobaiths, sich bei mir zu melden. Der letzte Bürgermeister Greenbriars hat die Macht abgetreten, an uns, die Halblinge.
Genauere Informationen, was genau jetzt passieren wird, könnt ihr von mir persönlich in Briar erfahren, oder aber per Taube erfragen.
Soviel sei verraten, Greenbriar wird wieder zu einem Ort werden, der in erster Linie Halblingen ein Zuhause sein soll.
Phillibald Sonnenkern,
Ein Halbling
--------------------------------------------------
This message is writen in the halfling language. If you can not speak the halflinglanguage you can not read this parchment and thus you can not understand what it means.
Hiho!
Greetings to you, halflings of Gobaith. Since a long time, the village of Greenbrair has been ruled by a council.
This council and the mayor have ruled Greenbriar well in the past.
Though, throughout time, irritated by government being enforced also by non-halflings, many halflings have turned their back on Greenbriar.
The government was in no way opressing, nonetheless many of those halflings must have thought it to be uncomfortable to be ruled by humans or elves, because that might remind them on the past history of our people.
Those days are over now though. I invite all remaining halflings of Gobaith to send note to me. The last mayor of Greenbriar has given the power back to us, the halflings.
Detailed information about what that means and what will happen now,
you may ask from me personally in Briar or by sending a dove to me.
This much may be told: Greenbriar shall become a place again which will be first and foremost home to halflings.
Phillibald Sonnenkern,
a halfling
A call to halfers / Ein Aufruf an Halblinge
Moderator: Gamemasters
Da stimme ich dir vollkommen zu. Und wenn man bedenkt was wir uns von einigen Menschen die letzte Zeit gefallen haben lassn müssen.. wir sind auch Lebewesen und man sollte uns auch so behandeln. Wir müssen fest zusammenhalten.
Hoffentlich wird es in Greenbriar wieder mehr Halblinge geben!
Marya Wunderlich
Eine Halblingsdame
Hoffentlich wird es in Greenbriar wieder mehr Halblinge geben!
Marya Wunderlich
Eine Halblingsdame
I came here, I saw the state Briar was in, the situation was kind to those trying to change it to the better, so I stood up and made a change.
I don't see why you care about who makes the first step to do the things that will benefit all of us.
I sense a hint of jealousy and lack of trust in me in your words.
For the first, I hope you will proove me wrong.
For the second,
seek me out in Briar and let us have a chat over dinner, so we can get to know each other.
Phillibald
I don't see why you care about who makes the first step to do the things that will benefit all of us.
I sense a hint of jealousy and lack of trust in me in your words.
For the first, I hope you will proove me wrong.
For the second,
seek me out in Briar and let us have a chat over dinner, so we can get to know each other.
Phillibald