Gerichtsverhandlung angesetzt!
Nachdem der Tod unserer ehemaligen Stadthalterin Siltaris noch immer nicht aufgeklärt wurde habe ich mich, nach häufigen Anfragen, dazu bereit erklärt mich der Sache anzunehmen.
Siltaris weilt nicht mehr unter den Lebenden. Soviel scheint sicher. Jedoch wurde Sie ermordet? War es ein Unfall? Oder sogar Notwehr?
Ich bin bereit dieses aufzuklären.
Alleine bin ich nichts. Deshalb meine Bitte an ganz Gobiath:
Helft mir!
Zuerst mögen sich bitte Zeugen zu dem "Fall Siltaris" unverzüglich bei mir melden.
Zeuge 1 hat sich gemeldet. Ein Augenzeuge mit markanten Details!
Ebenso bitte ich die Angeklagten, die Personen:
Aeridor
Dominic Fisher
Frederic "Deuce" Gretchen
Grivijak
William Elderberry
sich für eine Befragung bereitzuhalten.
( Die Liste der Angeklagten wird aktualisiert, alsbald sich Zeugen eingefunden haben.)
Der Termin für die Verhandlung wird angesetzt auf den : ((22. oder 23. Dezember, Abendstunden in Deutschland - ca. 20:00))
Folgende Posten würde ich gerne an folgende Gruppen vergeben.
Ich bitte erneut. Helft mit!
Jeder der sich in meiner Ausschreibung angesprochen fühlt möge mir bitte eine Taube zukommen lassen, ob er seiner berufenen Pflicht nachkommen will.
Sicherheit im Gericht und der Anwesenden Personen:
Die tapferen Zwerge aus SIlberbrand und ihre Brüder aus Goldburg.-
-
-
Die tapferen Krieger der Nordmark-
-
-
Magischer Schutz-
-Herr Silberlicht Taeryon
-
Das hohe Gericht unter meinem Vorsitz
- Ein offizieller Vertreter aus Trolls Bane : Kein Vertreter verfügbar
- Ein offizieller Silberbrands:
- Ein offizieller Varshikars: Gryphius Meereszunge
- Ein offizieller Greenbriars:
- Ein offizieller Tol Vaminas:
Ich bitte die Führer der jeweiligen Städte eine Person ihres Vertrauens zu senden.
Mir, als Überwacher des Verfahrens reicht eine Beteiligung von der Mehrheit der Städte um mit dem Verfahren zu beginnen! Also 3 von 5 wären ausreichend.
Übersetzer vor Gericht:
-Ehrenwerte Ritter der grauen Rose und der Ritter von Gobiath
-
-
-
Dies ist ein Aufruf gerichtet an ganz Gobiath.
Lasst der Gerechtigkeit genüge getan werden.
~Johann Brown
Richterlichkeit hohes Gericht Kang~Arr
_____________________________________________________________
[Court case scheduled!
After the death of our former Governor Siltaris, myself agreed after several requests to clear up cases.
Siltaris is dead. That case seems to be proved.
BUT, was she murdered? Was it an accident? Or even self defence?
I am ready to clear up the happenings.
Alone – I am nothing. So I ask all of Gobiath:
HELP ME!
At first, all whitnesses in the case “Siltaris” may get in touch with me.
A first whitness showed up! Its a whitness seeing all with its own eyes!
As well I ask all accused, the people:
Aeridor
Dominic Fisher
Frederic "Deuce" Gretchen
Grivijak
William Elderberry
to be ready for survey.
(List will be updated, when the whitnesses show up)
The court will happen at ((22. or 23. December, Evening in germany , about 20:00))
I would like to give some charges at folowing groups:
I ask again, PLEASE HELP!
Everyone feeling spoken to in my announcement please send me a dove, if you want to follow your duties.
Safety in court – safety for the people participating:
The brave dwarfes of Silverbrand and their brothers from Goldburg-
-
-
The braves from Nordmark:
-
-
-
Mage protectors-
-Mister Taeryon Silverlicht
The high judge under my chairmanship:
Official ambasadors from:
-Trolls Bane: NO ambasador available
-Silvernbrand:
-Varshikar: Gryphius Meereszunge
-Tol Vamina:
-Greenbriar:
I ask the leaders of the towns to send a person of confidence.
For starting the trial, a participation of a majority is enough for me as the surveillant.
Translations in court:
-Honourfull knights of the grey rose and from the Knights of Gobiath
-
-
This is a request for all of Gobiath!
In the cause of justice!
~Johann Brown
High judge Kang~Arr
Ein Pergament in jeder Stadt/A parchment in every town
Moderator: Gamemasters
-
Richter Brown
- Posts: 76
- Joined: Mon May 14, 2007 5:55 pm
Ein Pergament in jeder Stadt/A parchment in every town
Last edited by Richter Brown on Mon Dec 10, 2007 12:46 pm, edited 3 times in total.
-
Richter Brown
- Posts: 76
- Joined: Mon May 14, 2007 5:55 pm
Ein anderer Schrieb ist an sämtliche Schreiben angeheftet:
Versteht mich nicht falsch, Völker auf Gobiath.
Die Vertreter der Städte sollen ein Urteil fällen. Nicht ich.
Trollsbane ist an einer Aufklärung des Falles interessiert? Wieso macht Trolls Bane dann nichts? Werter Silas Farron, ich habe die Ausreden satt.
Jetzt wird gehandelt! Mit oder ohne euch. Eure Bekanntschaften zu den Angeklagten und eure Person in Zusammenhang mit dem Tode Siltaris sind mir nicht bekannt. Aber glaubt mir, es wird ans Licht kommen falls ihr euch weigert zu partizipieren nur um Verbrecher zu schützen.
Governor Cromwell. Es wäre enttäuschend wenn Trolls Bane nicht an der Verhandlung teilnimmt. Ich bitte euch inständig. Helft mit!
Nur zusammen können die Völker auf Gobiath etwas erreichen.
Wenn ihr an meiner Kompetenz zweifelt, so fragt am hohen Gericht Kang Arr nach. Mein Leumund ist natürlich einwandfrei.
Johann Brown
Richter
____________________________________________________________
Another parchment is added in every town.
Dont get me wrong, volks of Gobiath!
The ambasadors of the cities shall get a sentence, not my person.
Troll's Bane is interested in a competent and independent clearing of the case? So why didnt Trolls Bane anything about it till now?
Dear Silas, i am sich of excuses. NOW its time to act! With or without you.
I do not know about your connections to the accused persons. I dont know if you are involved in Siltaris death anyhow. But believe me, it will come out if the reason of your refusion is that you want to protect some criminals from law.
Governor Cromwell, it would be really disappointing if Trolls Bane wouldnt participate in clearing up this case.
I please you: Help us to do it!
The only way to reach justice is if the whole gobiath acts together.
If you doubt in my expertise, please ask at the high judge in Kang Arr.
My reputation is blameless, of course.
Johann Brown
Richter
Versteht mich nicht falsch, Völker auf Gobiath.
Die Vertreter der Städte sollen ein Urteil fällen. Nicht ich.
Trollsbane ist an einer Aufklärung des Falles interessiert? Wieso macht Trolls Bane dann nichts? Werter Silas Farron, ich habe die Ausreden satt.
Jetzt wird gehandelt! Mit oder ohne euch. Eure Bekanntschaften zu den Angeklagten und eure Person in Zusammenhang mit dem Tode Siltaris sind mir nicht bekannt. Aber glaubt mir, es wird ans Licht kommen falls ihr euch weigert zu partizipieren nur um Verbrecher zu schützen.
Governor Cromwell. Es wäre enttäuschend wenn Trolls Bane nicht an der Verhandlung teilnimmt. Ich bitte euch inständig. Helft mit!
Nur zusammen können die Völker auf Gobiath etwas erreichen.
Wenn ihr an meiner Kompetenz zweifelt, so fragt am hohen Gericht Kang Arr nach. Mein Leumund ist natürlich einwandfrei.
Johann Brown
Richter
____________________________________________________________
Another parchment is added in every town.
Dont get me wrong, volks of Gobiath!
The ambasadors of the cities shall get a sentence, not my person.
Troll's Bane is interested in a competent and independent clearing of the case? So why didnt Trolls Bane anything about it till now?
Dear Silas, i am sich of excuses. NOW its time to act! With or without you.
I do not know about your connections to the accused persons. I dont know if you are involved in Siltaris death anyhow. But believe me, it will come out if the reason of your refusion is that you want to protect some criminals from law.
Governor Cromwell, it would be really disappointing if Trolls Bane wouldnt participate in clearing up this case.
I please you: Help us to do it!
The only way to reach justice is if the whole gobiath acts together.
If you doubt in my expertise, please ask at the high judge in Kang Arr.
My reputation is blameless, of course.
Johann Brown
Richter
Judge Johann Brown,
it is good to see that there are still people who think of Siltaris' still free murderers. But I sadly must say, that Silas Farron is right in the point, that you have no real legitimation on Gobaith.
But I also have to add that Silverbrand and the Grey Orders are officially considering the following persons since two dwarven months as being involved in and/or guilty of Siltaris' murder:
-Midrusio, Knight of the Grey Rose
PS: Chancelor Silas Farron, I hope the government of Troll's Bane will repeat as soon as possible to the severe incident with Dain Laiden's and Dominic Fisher's attack on the Grey Orders!
it is good to see that there are still people who think of Siltaris' still free murderers. But I sadly must say, that Silas Farron is right in the point, that you have no real legitimation on Gobaith.
But I also have to add that Silverbrand and the Grey Orders are officially considering the following persons since two dwarven months as being involved in and/or guilty of Siltaris' murder:
- Aeridor
- Dominic Fisher
- Frederic "Deuce" Gretchen
- Grivijak
- William Elderberry
-Midrusio, Knight of the Grey Rose
PS: Chancelor Silas Farron, I hope the government of Troll's Bane will repeat as soon as possible to the severe incident with Dain Laiden's and Dominic Fisher's attack on the Grey Orders!
-
Richter Brown
- Posts: 76
- Joined: Mon May 14, 2007 5:55 pm
Dear unsigned writer!
Of course, the punishment is dependent on the conviction.
If the outcoming is an accident, the ambassadors of the cities will find another conviction as if the outcoming is a deceitful planned murdering.
Dear Midrusio,
in my eyes its the right of every incilpated person to get a fair judgement.
And, of course, if all leaders of all towns on Gobiath find together to make a judge. Why shouldnt there be a legmitation?
See me as a middlesman, or an organisator.
The legimitation lies in the hands of the elected townleaders.
_____________________________________________________________
Lieber Unbekannter
Natürlich hängt eine Bestrafung vom Urteil ab. Wenn das Ergebnis der Verhandlung sein wird, dass es sich um einen Unfall handelte, werden die Vertreter der Städte ein anderes Urteil finden als wenn es ein hinterlistiger geplanter Mord war.
Lieber Midrusio
in meinen Augen soll jeder Beschuldigte einen fairen Prozess bekommen.
Und natürlich, wenn alle Führer der Städte zusammenkommen, um zu richten, wo soll da eine fehlende Legimitation sein?
Sieh meine Person als Mittelsmann oder Organisator.
Die Legitimierung liegt in den gewählten Vertretern der Städte.
~Richter Brown
Judge
Of course, the punishment is dependent on the conviction.
If the outcoming is an accident, the ambassadors of the cities will find another conviction as if the outcoming is a deceitful planned murdering.
Dear Midrusio,
in my eyes its the right of every incilpated person to get a fair judgement.
And, of course, if all leaders of all towns on Gobiath find together to make a judge. Why shouldnt there be a legmitation?
See me as a middlesman, or an organisator.
The legimitation lies in the hands of the elected townleaders.
_____________________________________________________________
Lieber Unbekannter
Natürlich hängt eine Bestrafung vom Urteil ab. Wenn das Ergebnis der Verhandlung sein wird, dass es sich um einen Unfall handelte, werden die Vertreter der Städte ein anderes Urteil finden als wenn es ein hinterlistiger geplanter Mord war.
Lieber Midrusio
in meinen Augen soll jeder Beschuldigte einen fairen Prozess bekommen.
Und natürlich, wenn alle Führer der Städte zusammenkommen, um zu richten, wo soll da eine fehlende Legimitation sein?
Sieh meine Person als Mittelsmann oder Organisator.
Die Legitimierung liegt in den gewählten Vertretern der Städte.
~Richter Brown
Judge
Johann Brown 'apparent' high judge,
If you think you can just show up uninvited to this isle and expect to hold a trial against innocent men including myself - lieutenant of the guard of trolls bane, a fellow guard member - Mr Elderberry, and two deceased individuals - Aeridor and Grivijak, then simply you are out of your mind.
And as for Dominic, he has been proven to be elsewhere.
You honoustly think that these council members and orders will aid you? This has been tried and tested before, the trial is a lost cause as all accused are innocent.
Being Lieutenant I believed twas' my duty, to look into this case since time ago.. Twas' found to be suicide of a broken governor In Siltaris's case, nothing more. There are NO witnesses.
The town of Trolls Bane needn't be fed such propaganda and conspiracy, as it is better and safer now, then it has EVER been under any other government.
So finally, I shall leave you on the note that you are wasting official's time with this nonsense, and should head back to were-ever you have come, judge or not.
~Frederic Deuce Gretchen
~Lieutenant of the guard of Trolls bane.
If you think you can just show up uninvited to this isle and expect to hold a trial against innocent men including myself - lieutenant of the guard of trolls bane, a fellow guard member - Mr Elderberry, and two deceased individuals - Aeridor and Grivijak, then simply you are out of your mind.
And as for Dominic, he has been proven to be elsewhere.
You honoustly think that these council members and orders will aid you? This has been tried and tested before, the trial is a lost cause as all accused are innocent.
Being Lieutenant I believed twas' my duty, to look into this case since time ago.. Twas' found to be suicide of a broken governor In Siltaris's case, nothing more. There are NO witnesses.
The town of Trolls Bane needn't be fed such propaganda and conspiracy, as it is better and safer now, then it has EVER been under any other government.
So finally, I shall leave you on the note that you are wasting official's time with this nonsense, and should head back to were-ever you have come, judge or not.
~Frederic Deuce Gretchen
~Lieutenant of the guard of Trolls bane.
-
Korm Kormsen
- Posts: 2414
- Joined: Tue Jun 27, 2006 5:46 pm
- Location: Illarion nordpol, wenns den gibt...
siltaris war eine herrscherin.
ein urteil ueber ihren tod werden herrscher sprechen. keine dahergelaufenen selbsternannten richter.
-------
siltaris was a souvereign.
a sentence concerning her death will be given by souvereigns. not by a selfanounced carpetbag "judge".
tjalf von nordmark
((alex, why is your char responding here? i thought, he is hiding on the mainland))
ein urteil ueber ihren tod werden herrscher sprechen. keine dahergelaufenen selbsternannten richter.
-------
siltaris was a souvereign.
a sentence concerning her death will be given by souvereigns. not by a selfanounced carpetbag "judge".
tjalf von nordmark
((alex, why is your char responding here? i thought, he is hiding on the mainland))
-
Avalyon el'Hattarr
- Posts: 1492
- Joined: Wed Jul 12, 2006 8:42 pm
- Location: Heaven and Hell
- Contact:
Naja, ick persönlich würde dat aber gut heißen, weil der keine persönliche Beziehung zu ihr hatte, dat heißt er MUSS sich auf die Aussagen der Zeugen verlassen und nach diesen handeln, mag vielleicht sein dat er dahergelaufen is, aber wenn wa dat geklärt haben wollen, wäre dat nich so schlecht. Wir hätten aus allen Städten Zeugen, dat dat alles richtig abjelaufen is und dat nich gemogelt wurde! Wenn er als Richter nichts taugt kann man ja sowieso Berufung einlegen, also würd ick mir dat persönlich ma gerne anschaun! Rein um Siltaris willen, da ick mich relativ jut mit ihr verstanden hab!
Gezeichnet~
Manron
Vizekönig von Silberbrand
Gezeichnet~
Manron
Vizekönig von Silberbrand
-
Taeryon Silverlight
- Posts: 771
- Joined: Fri Oct 20, 2006 10:35 pm
- Contact:
Auch ich würde mich an solch einer Gerichtsverhandlung mit dem größten Wohlwollen beteiligen. Ich kann mich den Argumenten des Fizekönigs nur anschließen und die Gegenstimmen die hier sprechen, zeigen nur auf, dass sie Furcht vor einer gerechten, neutralen Verhandlung haben. Ich melde mich hiermit als Sicherheitsmann während der Gerichtsverhandlung, auch wenn ich leider nicht als offizieller Vertreter der Akademie fungieren kann.
~Taeryon Silberlicht
~Lehrer an der Magischen Akademie Gobiath's
~~~~~~
I also like the idea of such a neutral trial. All I can say is, that I completely agree with the Viceking's arguments here and everyone, that speaks againced this trial just shows, that he fears a fair and neutral judgement. I hereby offer myself as a safetyguard at the trial, even tough I sadly won't be able to attend as an official of the Magic Academy.
~Taeryon Silverlight
~Teacher at the Magic Academy of Gobiath
~Taeryon Silberlicht
~Lehrer an der Magischen Akademie Gobiath's
~~~~~~
I also like the idea of such a neutral trial. All I can say is, that I completely agree with the Viceking's arguments here and everyone, that speaks againced this trial just shows, that he fears a fair and neutral judgement. I hereby offer myself as a safetyguard at the trial, even tough I sadly won't be able to attend as an official of the Magic Academy.
~Taeryon Silverlight
~Teacher at the Magic Academy of Gobiath
-
Mr. Cromwell
- Posts: 1876
- Joined: Wed Oct 11, 2006 6:20 pm
- Location: All over the place.
Governorial Reply
As far as Trollsbane is concerned; the case has already been settled.
Aeridor has confessed the crime and is locked inside our jail. The point of the trial is thus redundant and waste of time, and the City of Trollsbane shall offer no assistance for the trial nor recognize its legality.
On the other hand, any attempts to put any verdict of this ridiculous trial into effect on the territory of Trollsbane will be punished immediately, and anyone doing so shall land into a cell right next to Aeridor. Trollsbane does not condone the attempts of anyone to violate its sovereignity.
With overflowingly kind regards,
Lord Cromwell
Ps.
As far as the matter with Grey Rose is concerned, it is being investigated. I shall personally discuss with Captain Laiden, however the place for that discussion is not here. As regrettable as the incident is, any attempt to force my judgement will result in immediate rejection of all claims. I would furthermore like to take the moment to recommend, that the case is simply kept between Trollsbane and Grey Rose without the need for Grey Rose to try and intimidate Trollsbane through appealing to its allies. Trollsbane considers that as a fundamentally agressive stance.
Kurtz übersetzung:
Nein. Das 'Gerichtsverfahren' ist nur verdammte Schwachsinn. Aeridor ist der Totschläger und er ist in das gefängnis.
As far as Trollsbane is concerned; the case has already been settled.
Aeridor has confessed the crime and is locked inside our jail. The point of the trial is thus redundant and waste of time, and the City of Trollsbane shall offer no assistance for the trial nor recognize its legality.
On the other hand, any attempts to put any verdict of this ridiculous trial into effect on the territory of Trollsbane will be punished immediately, and anyone doing so shall land into a cell right next to Aeridor. Trollsbane does not condone the attempts of anyone to violate its sovereignity.
With overflowingly kind regards,
Lord Cromwell
Ps.
As far as the matter with Grey Rose is concerned, it is being investigated. I shall personally discuss with Captain Laiden, however the place for that discussion is not here. As regrettable as the incident is, any attempt to force my judgement will result in immediate rejection of all claims. I would furthermore like to take the moment to recommend, that the case is simply kept between Trollsbane and Grey Rose without the need for Grey Rose to try and intimidate Trollsbane through appealing to its allies. Trollsbane considers that as a fundamentally agressive stance.
Kurtz übersetzung:
Nein. Das 'Gerichtsverfahren' ist nur verdammte Schwachsinn. Aeridor ist der Totschläger und er ist in das gefängnis.
-
Richter Brown
- Posts: 76
- Joined: Mon May 14, 2007 5:55 pm
ein urteil ueber ihren tod werden herrscher sprechen. keine dahergelaufenen selbsternannten richter.
Lieber Herr Kormsen.
Das Urteil werden die Herrscher sprechen. Deswegen wird aus allen Städten ein Abgesandter gefordert.
Ich fungiere lediglich als Überwacher. Und vor allem als derjenige, der ENDLICH ETWAS UNTERNIMMT.
Ich bitte euch erneut. Unterstützt uns, Volk der nordmark!
Dear Mr. kormsen,
the judges are the souvereigns! Because of that I want a souvereign out of every town!
My person is just the surveillant und the one who gets his ass up to do something!
I ask you again, please help us! We need the Nordmark!
~Brown Johann,
Judge
Lieber Herr Kormsen.
Das Urteil werden die Herrscher sprechen. Deswegen wird aus allen Städten ein Abgesandter gefordert.
Ich fungiere lediglich als Überwacher. Und vor allem als derjenige, der ENDLICH ETWAS UNTERNIMMT.
Ich bitte euch erneut. Unterstützt uns, Volk der nordmark!
Dear Mr. kormsen,
the judges are the souvereigns! Because of that I want a souvereign out of every town!
My person is just the surveillant und the one who gets his ass up to do something!
I ask you again, please help us! We need the Nordmark!
~Brown Johann,
Judge
-
Korm Kormsen
- Posts: 2414
- Joined: Tue Jun 27, 2006 5:46 pm
- Location: Illarion nordpol, wenns den gibt...
-
Richter Brown
- Posts: 76
- Joined: Mon May 14, 2007 5:55 pm
Liebe Verdächtige
Dies ist nicht der Ort um eure Unschuld zu beweisen
Ihr könnt das in Kürze tun. Vor einem ordentlichen Gericht.
Um euch zu verteidigen wäre es von Vorteil persönlich vor Gericht zu erscheinen. Allerdings falls ihr es verweigert wie von w.e. angekündigt, so wird das Urteil auch ohne eure Anwesenheit gesprochen und dann auch vollstreckt.
_____________________________________________________________
Dear suspects
thats not the place to proof your innocence.
You are able to proof that soon. Faced to a real judgement.
To answer back it would be an advantage to appear face to face.
BUT, if you refuse to participate, like w.e. announced, the judge will be hold without you and the conviction will be enforced.
~Richter Brown
Judge
Dies ist nicht der Ort um eure Unschuld zu beweisen
Ihr könnt das in Kürze tun. Vor einem ordentlichen Gericht.
Um euch zu verteidigen wäre es von Vorteil persönlich vor Gericht zu erscheinen. Allerdings falls ihr es verweigert wie von w.e. angekündigt, so wird das Urteil auch ohne eure Anwesenheit gesprochen und dann auch vollstreckt.
_____________________________________________________________
Dear suspects
thats not the place to proof your innocence.
You are able to proof that soon. Faced to a real judgement.
To answer back it would be an advantage to appear face to face.
BUT, if you refuse to participate, like w.e. announced, the judge will be hold without you and the conviction will be enforced.
~Richter Brown
Judge
We know that! It is more important for the Troll's Bane government that Dain Laiden was there, but he entered our castle with the help of Dominic. I really hope that the governor or at least the chancelor will answer soon on that incident!AlexRose wrote:And Midrusio: Dominic is not a citizen of Troll's Bane so it is not Silas's duty to enforce anything on him, more like the Rose's.
Dear Judge,
I admire your enthusiasm, truly. It is a fine day whenever someone decides to pursue justice. It is only through action that great things can be accomplished. Justice, by it's nature is blind, neither ruling biased or unfairly. Only through a fair trial can the criminals be brought to sentance, or the innocent vindicated.
You have done a fair job in organizing this as fairly as possible, I can see that.
I also see that you appeal to Silverbrand and Goldburg. Unfortunately, Goldburg will not be able to assist you on it's own. Our brothers of Silverbrand are more well-known and respected. If Silverbrand decides to participate, then we shall assist them, but we cannot represent all dwarvenkind at this time. Silverbrand must take the lead in this matter.
I recommend you persuade the leaders of Silverbrand for assistance, for without it, we will not counter or otherwise betray our brothers.
In acknowledgement,
~Chester Copperpot, Chief of Goldburg
I admire your enthusiasm, truly. It is a fine day whenever someone decides to pursue justice. It is only through action that great things can be accomplished. Justice, by it's nature is blind, neither ruling biased or unfairly. Only through a fair trial can the criminals be brought to sentance, or the innocent vindicated.
You have done a fair job in organizing this as fairly as possible, I can see that.
I also see that you appeal to Silverbrand and Goldburg. Unfortunately, Goldburg will not be able to assist you on it's own. Our brothers of Silverbrand are more well-known and respected. If Silverbrand decides to participate, then we shall assist them, but we cannot represent all dwarvenkind at this time. Silverbrand must take the lead in this matter.
I recommend you persuade the leaders of Silverbrand for assistance, for without it, we will not counter or otherwise betray our brothers.
In acknowledgement,
~Chester Copperpot, Chief of Goldburg
-
Avalyon el'Hattarr
- Posts: 1492
- Joined: Wed Jul 12, 2006 8:42 pm
- Location: Heaven and Hell
- Contact:
-
Richter Brown
- Posts: 76
- Joined: Mon May 14, 2007 5:55 pm
I suppose the funds which were raised for the Pantheon were put to a good use.
Yet i think, this less material monument of your gouvernment,
will not really be remembered in future.
---
Ich nehme an, die Gelder, welche fuer das Pantheon zusammengetragen wurden, haben einen guten Nutzen gefunden.
Und doch glaube ich das dieses weniger materielle Denkmal eurer Regierung,
nicht wirklich Erinnerung finden wird, in der Zukunft.
Yet i think, this less material monument of your gouvernment,
will not really be remembered in future.
---
Ich nehme an, die Gelder, welche fuer das Pantheon zusammengetragen wurden, haben einen guten Nutzen gefunden.
Und doch glaube ich das dieses weniger materielle Denkmal eurer Regierung,
nicht wirklich Erinnerung finden wird, in der Zukunft.