Sprechstunden im Hospital /consultation-hour in the hospital

[Jupiter]

Dies ist ein Plan mit Zeiten mit den Sprechstunden im Hospital in Troll's Bane.

Jeweils am zweiten und fünften Tag der Zwergenwoche ((Dienstags und Freitags um 20:00 )) wird sich mit Sicherheit jemand im Hospital befinden.

Bei den Sprechstunden kann jedes medizinische Problem besprochen werden, egal ob klein, egal ob groß.

Im Namen der Druiden des Waldes
Merung Harbes

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This plan shows the consultation-hour in the hospital in Troll's Bane.

There will be sombody in the hospital for sure, at the sceond and fifth day of the dwarfen-week. ((Tuesday and friday at 8 Gmt + 2))

During the consultation-hours can be talked about every medical problem, may it be little, may it be big.

In the name of the druids of the forest
Merung Harbes

[Jupiter]

Merung sits on the chair in front of the littel tabel in the hospital and writes something in a little book.

No special happenings today.

He closes the book and puts it in the case, which he locks after that.

[Achae Eanstray]

Taking her pen out she adds to the times listed:

Also the first day of the dwarfen-week ((Monday at 0100-0300 GMT or 6P to 8P CST))




Achae Eanstray

[Jupiter]

Die Sprechstunde heute muss leider ausfallen.


The consultation-hour today is cancelled


Merung Harbes