This list in no way at all helps me. I don't play this game to learn German. I play this game to rp. If thats the case, maybe the Germans should make a requirement on the front page which says "Small amount of German is needed to play this game." Because thats what it's coming to.
It could also read: Fluent English language is required, because we are nice and do most stuff in English ig already. Seriously, I never had a problem with that. I could learn a thing or two. But when reading stuff like "Death to the Grey Rose" and cynical words like yours above, I wonder why I did have an online dictionary open since years of playing to offer a proper English language.
Seriously, again, there are not many people from both languages complaining about some sort of barrier. Many get well along with it.
And stop complaining about guilds like the Grey Rose which only takes German speaking players. Even if stuff like Kallahorn had people from Germany as members, there was never a possibility to do a pure conversation on German between the members, where there? It's just one example. If a group decides to only do German roleplay at some special occasions, which IS easier, then just let them be. There are more groups who only offer the possibility to do English conversations.
About 85% of the German speaking people here switch to English ingame once someone of the other language enters the room. The others, who don't, are probably not able to speak English. You should just accept that, because you can't probably switch to German. You even said you can't. No, wait, you said you didn't want to. It means work, I know.
Sorry for being a little upset, but I saw people complaining about some German/English list here and when it was done you just say: "It's useless. Actually I don't want to know the German words."
The German/English problem was there since this game is online. It's the internet, hello? People always found a way to get along with it. Why should there be major changes now? Just show at least some respect and improvise.