Jemand legt Feuer in Varshikar, wir brauchen hilfe beim löschen!
Someone places fire around Varshikar! We need help!
~Lacy Dracu~
Varshikar brennt / Varshikar on Fire
Moderator: Gamemasters
-
Lacy Dracu
- Posts: 199
- Joined: Fri Jun 08, 2007 4:45 am
- Location: Somewhere in Salkamar....
- Contact:
-
Lacy Dracu
- Posts: 199
- Joined: Fri Jun 08, 2007 4:45 am
- Location: Somewhere in Salkamar....
- Contact:
Ehrenwerte Lady Dracu,
wart ihr imstande, einen Blick auf des Missetäters
Antlitz zu erhaschen, so dass er der Gerechtigkeit
zugeführt werden kann? War es offensichtlich, ob
erwähnte Gestalt die Stadt aus boshafter Absicht
in Brand setzen wollte, oder war es lediglich ein
Missgeschick?
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Stellvertretender Anführer von Varshikar
-----
Dear Lady Dracu,
were you able to get a glimpse upon that
wrongdoer's face, so he can be brought to
justice? Was it obvious, whether mentioned
individual set a fire upon the town on grim
purpose, or was it merely an accident?
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Deputy leader of Varshikar
wart ihr imstande, einen Blick auf des Missetäters
Antlitz zu erhaschen, so dass er der Gerechtigkeit
zugeführt werden kann? War es offensichtlich, ob
erwähnte Gestalt die Stadt aus boshafter Absicht
in Brand setzen wollte, oder war es lediglich ein
Missgeschick?
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Stellvertretender Anführer von Varshikar
-----
Dear Lady Dracu,
were you able to get a glimpse upon that
wrongdoer's face, so he can be brought to
justice? Was it obvious, whether mentioned
individual set a fire upon the town on grim
purpose, or was it merely an accident?
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Deputy leader of Varshikar
-
Lacy Dracu
- Posts: 199
- Joined: Fri Jun 08, 2007 4:45 am
- Location: Somewhere in Salkamar....
- Contact:
Ehrenwerter Gryphius,
leider konnte ich nicht erkennen wer es war, auch wenn ich einen Schatten wahrgenommen hatte. Doch dachte ich eher es sei eine Sinnestäuschung gewesen. Im nachhinein weiß ich nun das ich mich wohl nicht geirrt hatte.
An ein Missgeschick ist nicht zu denken. Nicht so wie die Brände gelegt waren. Dem Baumeister, Herrn Lorian MacGintish, habe ich die Stellen der Brände gezeigt, damit er sich überzeugen konnte das alles in Ordnung war. Es war Brandstiftung, soviel steht fest.
Vielleicht können die Händler Nadir und Teplip Efrullop, sowie Herr Lucius van Sareth befragt werden und über den Täter Aufschluss geben.
Hochachtungsvoll
~Lacy Dracu~
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Gryphius,
unfortunately, I could not recognize who it was, even if I noticed a shadow around. But I thought it was a illusion. After all that, I know it wasn´t a illusion.
No that could´t be an accident. Not how the fires were set. I have shown Lorian MacGintish, the builder, the places where the fires were set. So he could persuade by himself that all buildings are ok. It was definitely malicious arson.
Maybe the traders Nadir and Teplip Efrullop could be debriefed and Lucius van Sareth too. They maybe could have seen the arsonist.
With friendly regards
~Lacy Dracu~
leider konnte ich nicht erkennen wer es war, auch wenn ich einen Schatten wahrgenommen hatte. Doch dachte ich eher es sei eine Sinnestäuschung gewesen. Im nachhinein weiß ich nun das ich mich wohl nicht geirrt hatte.
An ein Missgeschick ist nicht zu denken. Nicht so wie die Brände gelegt waren. Dem Baumeister, Herrn Lorian MacGintish, habe ich die Stellen der Brände gezeigt, damit er sich überzeugen konnte das alles in Ordnung war. Es war Brandstiftung, soviel steht fest.
Vielleicht können die Händler Nadir und Teplip Efrullop, sowie Herr Lucius van Sareth befragt werden und über den Täter Aufschluss geben.
Hochachtungsvoll
~Lacy Dracu~
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Gryphius,
unfortunately, I could not recognize who it was, even if I noticed a shadow around. But I thought it was a illusion. After all that, I know it wasn´t a illusion.
No that could´t be an accident. Not how the fires were set. I have shown Lorian MacGintish, the builder, the places where the fires were set. So he could persuade by himself that all buildings are ok. It was definitely malicious arson.
Maybe the traders Nadir and Teplip Efrullop could be debriefed and Lucius van Sareth too. They maybe could have seen the arsonist.
With friendly regards
~Lacy Dracu~
-
Thorin Solfgar
- Posts: 79
- Joined: Sat Jun 30, 2007 12:43 pm
- Location: Citizen of Varshikar
-
Lacy Dracu
- Posts: 199
- Joined: Fri Jun 08, 2007 4:45 am
- Location: Somewhere in Salkamar....
- Contact:
Varshikari und Freunde,
den Göttern sei's gedankt, dass erneut Schlimmeres verhindert werden konnte, wie auch dem
Einsatz von Varshikars Freunden. Ich habe soeben einen Rundgang durch die Stadt beended, und
habe in den frei zugänglichen Gebäuden keinerlei Brandschäden ausmachen können.
Und erneut war ich in der Stunde der Not nicht zugegen - der Staub, der auf den Büchern des
Archivs sich angesammelt hat, hat mir wohl die Nase verstopft, so dass ich des Brandgeruchs
nicht zu rechter Zeit gewahr wurde.
Da dies nun schon zum zweiten Male innerhalb weniger Sonnen und Monde vorkommt, möchte ich
die Miliz darum ersuchen, in der Stadt künftig etwas mehr Präsenz zu zeigen, und all Jene die danach
trachten, unsere Stadt in Brand zu stecken, unverzüglich zu stellen. Wir möchten nicht erst
warten, bis die alte Akademie und ihr Archiv zu Asche zerfallen sind.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Stellvertretender Anführer von Varshikar
-----
Varshikari and friends,
thanked be the gods for preventing anything worse to happen once again, likewise the dedication
of Varshikar's friends. I've just finished my walkabout through the town, without spotting any loss
by fire within the freely accessible buildings.
And once again, I was not there in the hour of utmost need - the dust the books in the archives
collected over the years must have obturated my nostrils, keeping me unaware of the burning smell.
For this is already the second time of such occurence within few moons and suns, I'd like to
ask the momentary members of the militia to show slightly more presence in the town henceforth, and
to get hold swiftly of those who seek to set a fire upon our town. We shouldn't wait until
the old academy, along with its vast archives, is being reduced to a miserable pile of ashes.
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Deputy Leader of Varshikar
den Göttern sei's gedankt, dass erneut Schlimmeres verhindert werden konnte, wie auch dem
Einsatz von Varshikars Freunden. Ich habe soeben einen Rundgang durch die Stadt beended, und
habe in den frei zugänglichen Gebäuden keinerlei Brandschäden ausmachen können.
Und erneut war ich in der Stunde der Not nicht zugegen - der Staub, der auf den Büchern des
Archivs sich angesammelt hat, hat mir wohl die Nase verstopft, so dass ich des Brandgeruchs
nicht zu rechter Zeit gewahr wurde.
Da dies nun schon zum zweiten Male innerhalb weniger Sonnen und Monde vorkommt, möchte ich
die Miliz darum ersuchen, in der Stadt künftig etwas mehr Präsenz zu zeigen, und all Jene die danach
trachten, unsere Stadt in Brand zu stecken, unverzüglich zu stellen. Wir möchten nicht erst
warten, bis die alte Akademie und ihr Archiv zu Asche zerfallen sind.
Adrons und Siranis Segen.
~Gryphius Messerzunge~
Stellvertretender Anführer von Varshikar
-----
Varshikari and friends,
thanked be the gods for preventing anything worse to happen once again, likewise the dedication
of Varshikar's friends. I've just finished my walkabout through the town, without spotting any loss
by fire within the freely accessible buildings.
And once again, I was not there in the hour of utmost need - the dust the books in the archives
collected over the years must have obturated my nostrils, keeping me unaware of the burning smell.
For this is already the second time of such occurence within few moons and suns, I'd like to
ask the momentary members of the militia to show slightly more presence in the town henceforth, and
to get hold swiftly of those who seek to set a fire upon our town. We shouldn't wait until
the old academy, along with its vast archives, is being reduced to a miserable pile of ashes.
Adron's and Sirani's blessings.
~Gryphius Messerzunge~
Deputy Leader of Varshikar