When you sit on the logs in front of the shop, you hear some people talking about an elfe who was nearly killed a couple of times by an insane and strong orc. When the people walk on, the last words you can hear are:
"...Today's elfes seem to be weaker both with weapon and in their mind than couple of month ago..."
When you enter the tavern you see in a dark corner some cloaked guys sitting together looking at something which lays on the wooden table. When you come closer you can see a dirty paper on which some names seem to be written down in dark red colour. You are not quite sure, but you think the first name is "Lady Birdsy".
As someone from the round notices your curious gaze, they stick closer together and make it impossible to see anything anymore nor follow what they are talking about.
Vom Hafen her verbreitet sich das Gerücht, daß ein Schiff eingetroffen ist, welches Überlebende von der gesunkenen Esmeralda an Bord hat. Die Überlebende wurden angeblich von einer Inselgruppe gerettet.
-
Rumor spreads from the harbour that a ship has arrived, which has survivors of the sunken Esmeralda on board. It is said that the survivors have been rescued from an archipelago.
you hear rumor of a man walking the in the mountains above varshikar, his nose-length golden brown hair cover most of his face, his identity is unknown by those who see him.
people tell of an old trapper, who says, that he found the nearly decomposed remains of a halfling.
it seems, that the body lay just north of hellbriar in the woods...
Man 1: Did ya hear about that Darlok Fella?
Man 2: YEAH! so what about that big...stupid head.
Man 1: Well it's said that one of the people he was tryin to recruit turned on him, and left to greenbriar!
Man 2: Turned on him? Who was it?
Man 1: Dunno, It seems like that Blue haired kid, What do they say he called himself..The Prissy of Varshikar? Well anyway, he took a beautiful maiden with him, and she's worth 5000 silvers.
Man 2: Don't pull my leg Hubert. Or I'll shove this goblet up where the sun don't shine!
The men both chuckle heartilly and continue drinking
Rumour has it, that there was seen a giggling elf in the woods, who seemed to have a really interesting conversation about the importance of strawberry pies to the meaning of life. His partner - a tree- is said to have been rather quiet and not willing to participate much in this Talk. A wanderer who has seen the obviously amused elf said he could have been someone called Duchan, and it looked like he has been sitting in front of this tree for a very long time... Though this wanderer has drunken a lot, it is possibly rubbish.
-----------
Gerüchte gehen um, dass ein kichernder Elf in den wäldern gesehen wurde, der eine wirklich interessante Konversation über die Wichtigkeit v on Erdbeerkuchen für den Sinn des Lebens führte. Sein Geprächspartner -ein Baum- wird als sehr ruhig und unwillig an diesem Gesprch teilzunehmen beschrieben. Ein Wanderer, der den offensichtlich amüsierten Elf gesehen hat, sagte, es könne jemand sein, der Duchan genannt wird, und dass es so aussah, als sässe er schon eine sehr lange Zeit da... Da aber dieser Wanderer schon einiges getrunken hat, wird es wohl nur Gerede sein.
Some speak about the lad once known as 'The Thief Kid', he has seemingly returned. Murmurs go that he has been resurrected from the dead, others say he wasn't dead in the first place.
Vor der Taverne unterhalten sich zwei Mädchen, vielleicht um die 13 Jahre halt.
Da drin siten zwei die wollen Heiraten! Oooooh. Wer denn? Juliana will Jorokar heiraten! Und wann? Hoffentlich kann ich dabei sein! Weis ich nicht. Aber das geben sie bestimmt noch bekannt.
Die beiden Mädchen tuscheln noch etwas und gehen dann auseinander.
In front of the taverne, two girls, maybe in the are around 13 talk with each other
In there sit two who want to marry! Oooooh. Who? Juliana wants to marry Jorokar! And when? I hope i can watch the marriage! I don't know. But i'm sure they will announce it.
The girls talk to each other in lowered voice with each other and leave then.
You hear exited voices. An ogre has been seen in Troll's Bane. He killed a man. But it was killed by a very brave man - what else might be running around?
Es wird über eine kleine, vermummte Gestalt berichtet, die seltsame Zettel an den Brettern von einigen Gilden und Städten hinterließ, auf dennen man etwas über "Schwarze Tauben" lesen kann.
----------
Someone tells, a little, hooded person has left strange notes on the boards of some guilds and towns, on which one can read something about "Black Doves"
Searavae Misella is said to have had an "incident" of rash and irrational behavior in Tol Vanima. Many worry this may be a repeat of history as many items were smashed and burned and a few Elves insulted and assaulted. Many fear the worst. A few are hoping to prevent this from happening again...one way.....or another.
" Ive herd that dwarf um.....Torwald, oh yeah Torvald, Torvald Brassbeard was thrown in jail for dueling a human within city limits, seems tha bloke insulted him or sumthin. That Torvalds got a hot temper, but he seems a pleasent enuff stunty....um dont tell him i called him a stunty."
You may hear a rumour that Samantha Meryadeles changed a little in the last days. She never smiles anymore or seem to enjoy the day. Her face and her eyes never break her cold and stern look anymore and she became secluded and quiet.
It seems like she lost the happines and joy in life.
Two boys are playing in the street.
"I hear Samantha's changed a little. She's never happy anymore and she doesn't smile at anyone."
The other replies,
"Well she was never happy in the first place, she'd threaten people long before she'd smile to them."
The first boy then says,
"Oh yes, silly me, you're right. She's a horrible old bag. Although... maybe it's because she lost Brer to his new boyfriend, the pig."
The two boys run off giggling.