Wir brauchen Feiertage / we needs holidays for illarion

Galim · Post by **Galim** » Fri Jan 03, 2003 6:41 pm

wie ihr vielleicht wisst kennen wir im realen leben viele feiertage deren ursprung in geschichtlichen daten liegen, wie wäre es denn nun, wenn wir solche tage auch für illarion einführen? z.b. der tag an dem die götter die welt erschufen, an dem sie die neuen götter schufen, oder sonstige besondere ereignisse (die älteren spieler kennen sich da besser aus als ich).

all of you knows the real holidays like independence day, christmas, thanks giving etc. but what is with illarion? we haven't such days for illarion. my suggestion is, we could established some holidays for illarion. this could be the day of illarions creation or anything else. i think the older player knows better dates for such celebrations.

Adano Eles · Post by **Adano Eles** » Fri Jan 03, 2003 6:45 pm

Ob es für diese Ereignisse feste Daten gibt, mag ich bezweifeln. Allerdings könnte man doch zum Beispiel den Tag feiern, an dem unsere Stadt auf den Namen Troll's Bane getauft wurde, oder den Tag, an dem die neue Insel eingeführt wurde (als Tag der Erstbesiedelung

)

Edit: English translation:

Possible dates would probly be the day when the town was christened "Troll's Bane", or the day when the new island was introduced (as the day of the first settlement).

Galim · Post by **Galim** » Fri Jan 03, 2003 6:52 pm

das wäre eine gute idee

this would be a great idea

eine kurze info, soweit möglich wäre es nett wenn ihr eure vorschläge in deutsch und englisch verfassen würdet, das wäre nur nett gegenüber unseren englischen mitgliedern. wir wollen doch nicht das serpardum sich nochmehr ärgert kein deutsch zu können

Adano Eles · Post by **Adano Eles** » Fri Jan 03, 2003 6:55 pm

Schon passiert.

Lennier · Post by **Lennier** » Fri Jan 03, 2003 7:07 pm

Von diesem Unsinn im Rpg-Board abgesehen, wäre dies nicht eine Ingame Fragestelung an die Gelehrten und Priester?

Galim · Post by **Galim** » Fri Jan 03, 2003 7:12 pm

ja, aber ich sah es erstmal von nöten vorschläge einzuholen an denen man sich dann ausrichten kann. bei einer diskussion über ein solches thema kommt es dauernd zu off-gesprächen.

Alatar · Post by **Alatar** » Fri Jan 03, 2003 7:30 pm

Das Kalendersystem in Illarion wird demnächst vorgestellt. Danach können Feiertage definiert werden.

The Illarion calendar system will be presented next time. Afterwards holidays can be established.

Adano Eles · Post by **Adano Eles** » Fri Jan 03, 2003 7:32 pm

Vielen Dank, Alatar. Das ist gut zu wissen.

Thanks Alatar. That's good to know.