Der einige Banner/ The united banner

[Nerian Finera]

Nun, meine Freunde, Volk Gobaiths. Zu oft haben die Leute versucht euch zu mahnen und auf die Gefahr hinzuweisen, als dass ihr sie noch ignorieren könntet. In den letzten Tagen kämpften Männer untereinander in der Stadt, in der Absicht sich zu töten.
Wie tief ist dieses Land gesunken?
Es kann so nicht weiter gehen! Ich spreche hier nicht nur aus der Sicht eines Priesterlehrlings, viel mehr aus der Sicht von vielen, die sich darum bemühen für dieses Reich zu kämpfen, mit Schwert und Banner. Selbst wenn sie dabei ihr Leben verlieren würden.
Und wie tun es jene, die glauben sich hier einen großen Namen verschaffen zu müssen?
Sie schlagen sich gegenseitig die Köpfe ein, ohne endlich darüber nachzudenken was mit Briar geschah. Ihr habt es gesehen, ihr habt es am eigenen Leib erfahren, was dort lauert. Wir können keinen Mann entbehren, nicht einen einzigen! Ihr alle seid dazu aufgefordert zu kämpfen, wenn ihr es nicht tut, so geht. Denn hier werdet ihr nur den Tod finden, wenn dieses Land erstmal vom Angesicht Illarions vertilgt wurde.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Well, my friends, folks of Gobaith. Too often, people have tried to show you the danger, which is lurking for to the west, too often to ignore it. In the latest days, there i had to see men fighting in town, for ridiciolous reasons, in purpose to kill.
How deep has this land fallen?
We can't go on, like this! i'm not only speaking from the perspective of a apprentice priest, but for those, who bother to save this land, with sword and banner. Even if they would loose their lives.
And what do those, who think to have to be someone important?
They kill one either, without thinking about what has happened to Briar. You have seen, you have experienced, what is lurking there for us.
We can't go to war with even one man losing! You all are needed to fight, if you don't want to, then go. Because here you will only find death, when this land has been destroyed.

[Nerian Finera]

Wir haben nicht die Möglichkeit, uns nun die Männer auszusuchen. Uns steht ein harter Kampf bevor und jeder sollte gewappnet sein.

Nerian Finera,
Heiler und Knappe der Grauen Rose

[Guir Rabenflügel]

Und es ist egal wo ihr steht. In vorderster Front oder ganz hinten oder bei denen, die nicht kämpfen können, weil sie zu alt, zu schwach oder sonst was sind. Auch dies ist ehrenvoll. Hauptsache ist, dass ihr da seid um für das zu kämpfen und um das zu schützen, was euch lieb und teuer ist! Wir sind nicht alleine in diesem Kampf! Zusammen sind wir stark und zusammen können wir diese Welt wieder mit Licht und Frieden füllen, auf das die, die nach uns kommen, in einer heilen und geordneten Welt leben können!
~Guir, Knecht der Grauen Rose und Arzt~

And it is all the same where you stands. In foremost front or completely in the back or with those, which cannot fight, because they too old, too weakly or otherwise which are. Also this is honorable. Main thing is the fact that you there are over for to fight and for protect which you dear and expensive is! We are not alone in this fight! Together we are strong and together can we this world again with light and peace fill, on which those, which come to us, can into heal and arranged world live!

[Gryphius]

Hört auf Nerians Worte, Einwohner Gobiaths, denn nicht weniger als den Kern der Sache trifft er: Gerade jetzt dürfen wir uns nicht in gegenseitigen Zwisten ergehen, sondern diese aufschieben, wenn sie denn unbedingt Klärung bedürfen. Eins muss euch gewahr sein: Schon seit jeher war es eine beliebte Taktik eines jeden Heermeisters, seinen Feind niederzuringen, indem er in seinen Reihen Zwietracht sähte, und geduldig abwartete, bis die innere Einheit völlig zerfallen ward, um dann den kümmerlichen Rest erbarmungslos überrollen zu können. Gewiss beobachtet Negros dieses Schauspiel gegenwärtig, und lacht sich ins Fäustchen. Wenn ihr weiter fortfahrt mit dieser Narretei, steuert ihr unweigerlich auf euren Untergang zu!

Ich bin ein einfacher Barde, einem Bauernhof entstammend. Mein Leib ist schwach, und ich besitze wenig - doch nichtsdestotrotz werde ich dem Feind in der Schlacht begegnen, um das zu verteidigen, was mir teuer. Als ich erstmals über das Angesicht dieser Insel wandelte, ward mein Geist zerbrochen, mein Mut und mein Verstand in alle Winde verstreut. Doch das ansässige Volk, seine Lieder, seine Freundlichkeit, vermochten mir das Gefühl zurückzugeben, wieder in der Heimat zu sein.

Ich bin nicht unwissend der Tatsache, dass Einige große Vorbehalte gegenüber Lady Lamar hegen - gewiss ist die Informationsvergabe unbefriedigend verlaufen, doch schwöre ich bei allem was mir teuer ist, dass ihr Ansinnen redlich ist. Es geht um weit mehr, als ihr alle euch zu ersinnen vermögt.

Lasset eure Dispute ruhen, und greift zum Schwerte, zur Axt, zum Stab, zum Bogen! Lasst uns unsere vereinten Kräfte aufbieten, um diesem drohenden Verderben Einhalt zu gebieten!

----------

Mark Nerians words, inhabitants of Gobiath, for he catches no less than the point: Especially now we can't allow ourselves to get lost in disputes, but to push them aside, if they have a need for resolution. Be aware of one thing: Since a long time already, it has been deeply rooted in the tactics of warfare, that brining down the enemies can be achieved by sowing the seeds of discord in their lines, and to wait patiently, until the integrity has collapsed utterly, so the miserable rest would be wiped away easily. Cerainly Negros observes this spectacle, laughing into himself. If you hold on this foolishness, you destine yourselves to your utter ruin!

I'm no more than a mere bard, descendend of a peasant. My body's weak, and i barely posess anything - but nonetheless i will face the enemy in battle, to defend anything that's dear to me. When i walked this place the first time, i was shattered, courage and mind all lost through the winds. But the local folks, their songs, their generousity, returned to me the feeling of...home.

I'm not unaware of the fact, that some of you look at Lady Lamar with reservation - indeed, the information has been spread less than satisfactory, but i swear by everything, that's dear to me, that her mind is upright. There's far more at stake, than all of you can possibly imagine.

Let your disputes rest, and take you sword, your axe, your staff, your bow! Let us summon our combined strength to rid ourselves of this threatening doom!


Sincerely,

~ Gryphius Messerzunge

[Nedym Myskira]

Glaub mir, lieber Nerian, ich werde nicht kaempfen und doch ueberleben. Solltest du doch meine Dienste brauchen, dann mach mir ein Angebot.


Statt einer Unterschrift, ist ein Rabenkopf unter den text gezeichnet.

[Alytys Lamar]

Mit tiefster Trauer in meinem Herzen appeliere ich nochmals an ALLE, vereinigt Euch mit uns, gebt mir die Hilfe die ich brauche um Negros zu töten.

Jedem der einen Verstand besitzt muß seit dem Angriff auf das Kloster Eldan klar sein dass es kein Wahl geben kann. Negros wird weder rasten noch ruhen bis die ganze Insel in seinen Händen ist.

Ich rufe die Elfen Tol Vanimas auf -- meldet Euch bei mir, laßt uns reden.
Ihr seid ebenso in Gefahr wie alle anderen.

Wer nicht mit uns kämpft oder uns unterstützt ist für Moshran

In diesem Krieg gibt es keine Neutralität.


Ich bin bereit mein Leben für Euch zu geben, für die Zukunft zu kämpfen
und das sollte ihr alle unter diesem Banner ebenso

-----------------------------------------------------------------------------

With deepest mourning in my heart I appeal against to ALL, combine you with us, give me the assistance who I need around Negros to kill.

Everyone an understanding must since the attack on the monastery Eldan possesses be clear that it no choice give can. Negros will not rest to the whole island to be in his hands.

I call the Elf's of Tol Vanimas -- announces you to me, let us talk. You are likewise in danger like all different.

Who with us does not fight or supported for us - is against us and for Moshran.

In this war there is no neutrality.

I am to be ready given my life for you to fight, for the future and that should to her all under this banner likewise.