Anzeige eines Diebstahls

[Aryllis]

Hiermit möchte ich einen Diebstahl von der Echse Zeshyr anzeigen.

Vorfall:

Ich war mit Athian auf dem Weg in die Wüste. Auf dem Weg wollten wir zu dem Depot in der Orkhöhle. Leider wurde ich da von den Orks überwältigt und Cherga rief mich zu sich. Als ich zurückkam in die Stadt war Athian da und die Echse Zeshyr. Ich bat Athian mir meine Sachen wiederzugeben. Er tat das auch, aber die Echse griff sich einen Zauberstab und weigerte sich ihn wieder herauszugeben. Normalerweise würde ich über so ein verhalten von jemanden nur den Kopf schütteln. Aber ein Zauberstab ist ein Gegenstand von einigem Wert und nicht so schnell zu ersetzen. Ich bitte daher Lyrenzia die Echse Zeshyr zu bestrafen und wenn möglich mir den Stab wieder zu beschaffen.

Zeugen: Athian Corulas.

Ich bitte weiter darum dieses in die neue Sprache zu übersetzen, wer immer dazu fähig ist. Habt Dank und Eldan mit ihm

Aryllis

[Rackere Diplomatre]

Hereby I want to report a theft the lizard Zeshyr did.

Occurence:

I have on te way to the desert with Athian. On the way, we wanted to go to the depot in the orc cave. Unfortunately, I have been overwhelmed by the orcs and Cherga called me. When I came back into town I asked Athian to give my property back to me, what he did. The lizard Zeshyr who was there grabbed my magical wand and refused to give it back. I usually would only shake my head according to those behaviour but a wand is an item of big value and not easy to replace. That’s why I ask Lyrenzia to punish the lizard Zeshyr and if possible get back my wand.

People who saw it: Athian Corulas.

Aryllis

- Done

Aryllis,
I have to tell you Lyrenzia doesn't exist anymore.

-Rackere

[Aryllis]

Und wer ist nun für die Gerichtsbarkeit da? Oder haben wir keine?

Aryllis

[Lennier]

Aryllis, ihr erschreckt mich.

Ward ihr nicht ein Kandidat bei der letzten Wahl um den freien Ratsherren im Triumvirat?

Nun, es scheint, wir werden unsere Arbeit intensivieren und öffentlicher machen müssen. Auf jedenfall wird sich der Rat - der Stadtrat Trolls Banes für seine Bürger einsetzen, so wie auch hier in diesem Fall.

Versucht die Ratsherren, also John Irenicus (Hauptmann der Stadtwache), Caitlin Fergus (Freie Ratsherrin) oder mich anzutreffen. Eine detailierte Aussage von euch und dem Zeugen wird von Nöten sein.


-----------
Lennier
Graf der Grauen Rose
Triumvirat von Troll`s Bane

[Athian]

heres what i know on the matter

Apprently there had been some indisgression between the two long before i even entered the scene apprently for some reason or another Aryllis used magic on Zesh and threatened to kill him, Aryllis on the other hands believes that Zesh was attacking peoples in town. either way you look at it there was already something going on.
When i handed the wand back to Aryllis Zesh did take the wand, in order to get Aryllis' attention, as h'd been trying repeatidly to speak to him and Aryllis seemed to only care about his wand and ignored Zesh. There was a slight disagreement which ends the way most things do on the Isle. a small fight and someone to the cross in this case Aryllis, which happened outside of town. once he reutrned Zesh tried to speak to him again mainly to speak of his dislike of the way Aryllis as a monk of Eldan threw around his magic, Zesh didn't want to give the wand back until he had his chance at speaking finally, Aryllis only wanted his wand back and didn't bother to do anything but call Zesh and oddly enough myself who had given him his items back twice that day a thief. then he left on his own accord before anything could be exchanged. i'm not the law of the town so i've no say in it, whoever fancies themself in charge can figure it out.

Athian Corulas

[Rackere Diplomatre]

Hier ist, was ich darüber weiß:

Anscheinend gab es Schwierigkeiten zwischen den beiden lange bevor ich dazukam. Anscheinend benutzte Aryllis Magie auf Zesh und drohte, ihn zu töten. Andererseits glaubt Aryllis, Zesh habe Leute in der Stadt angegriffen. Egal, wie man die sache betrachtet, da war schon etwas in Gange.
Als ich den zauberstab an Aryllis aushändigte, nahm Zesh den Stab, um Aryllis’ Aufmerksamkeit zu erlangen, genauso wie er wierholt versuchte, mit ihm zu reden. Aryllis schin sich nur um den Zauberstab zu kümmern und ignorierte Zesh.
Es war eine kleine Unstimmigkeit, die so endete wie die meisten Dinge auf der Insel. Ein kurzer Kampf und einer musste zum Kreuz, diesmal Aryllis. Das passierte außerhalb der Stadt. Al ser zurückkehrte, wollte Zesh wieder mit ihm reden, hauptsächlich über die Tatsache, wie Aryllis als Mönch Eldans mit seiner Magie umgeht. Zesh wollte den zauberstab nicht zurückgeben, bis er die Chance hatte, zuende zu redden.
Aryllis wollte nur seinen Stab zurück und bemühte sich nicht, etwas anderes zu tun, als Zesh und seltsamerweise auch mich, der ihm den Stab an diesem tag zweimal zurückgab, Dieb zu schimpfen.
Dann ging er aus eigenem Willen weg, bevor etwas ausgetauscht werden konnte. Ich bin nicht das Gesetz, also habe ich auch keine Befugnis, hier zu entscheiden, soll sich jemand damit auseinandersetzen.

Athian Corulas

[Aryllis]

Das ist so nicht wahr. Ich hörte Zesh zu. Ich entschuldigte mich sogar, obwohl es keinen Grund gab sich zu entschuldigen. Wir haben bestimmt einen halbe stunde dort gestanden und diskutiert. Das kann sogar die Hobbtihdame Talaena bestätigen. Also sagt nicht ich hörte nicht zu.

Aryllis

[Rackere Diplomatre]

That isn't true. I listened to Zesh. I even said "Sorry" though there wasn't any reason for doing so. We surely stood half an hour discussing there. The hobbit lady Taleana can even testify. So don't say I didn't listen.

Aryllis

[Lennier]

Das Triumvirat hat beschloßen, in diesem Fall über niemanden zu urteilen. Der Fall geschah in Varshikar und sollte somit auch von den dort Herrschenden geklärt werden.

Wenn Aryllis als Bürger Troll`s Banes aber wünscht, wird das Triumvirat ihn bei auf offizieller Seite gegenüber Varshikar beraten und vertreten.


-------------

The Triumvirate of Troll`s Bane decides that the happen was located in Varshikar. Therefore this case should cleared by the goverment of Varshikar.
But if Aryllis, a citizen of Troll`s Bane wants, the Triumvirat could advise and represent him on official side opposite Varshikar.

~~~~~~~~
Lennier
Earl of the Grey Rose
Triumvirate of Troll`s Bane

[Aryllis]

Das ist nicht wahr werter Ratsherr..

Der Stab wurde mir im Laden gestohlen. IN TROLLS BANE......

Ich bitte doch darum in Zukunft etwas besser zu recherchieren bzw. die Texte der Eingaben etwas besser zu lesen.

Oder solltet ihr eure Arbeit genauso nachlässig verrichten wie einige andere Leute eures Personals? Das kann ich ich von dieser Hochgeschätzetn Regierung nicht glauben.

Aryllis

[Lennier]

Das passierte außerhalb der Stadt.

Ich zitiere mich auch gern nochmal selbst:

Versucht die Ratsherren, also John Irenicus (Hauptmann der Stadtwache), Caitlin Fergus (Freie Ratsherrin) oder mich anzutreffen. Eine detailierte Aussage von euch und dem Zeugen wird von Nöten sein.

Nach Athians Aussage, wurde euch der Stab ausserhalb der Stadt abgenommen, ein Fakt, über welchen ihr nichts zu berichten hattet.

Mehr können wir nicht tun. Wenn ihr, Aryllis, es nicht für nötig haltet, von selbst zu uns zu kommen und eure Aussage zu machen, müssen wir auf das zurückgreifen was hier geschrieben wurde. Mehr stand uns nicht zur Verfügung.

Ich renne jedenfalls keinem nach.

Aber ich wiederhole mich gern wieder: Wenn ihr wollt, werd ich mich mit den Beteiligten reden. Ihr könnt dieses Angebot annehmen oder nicht.

----------
Lennier
Graf der Grauen Rose
Triumvirat von Troll`s Bane

[Aryllis]

Dann redet mit den leuten. Aber ich betone nochmals: Der Diebstahl erfolgte in Trolls bane im Laden. Ich hoffe doch das diese Sache von euch verantwortungsvoll und gerecht behandelt wird.

Aryllis