suche nach einem Schmied // searching for a smith

[Tareyja Goldbach]

Eine junge Frau, gekleidet in einem weißen Kleid mit goldenen Stickereien kommt in den Laden der Stadt und heftet ein säuberlich beschriebenes Pergament an das Brett:


Edle Bürger dieser Stadt,

ich suche dringend nach einem guten Schmied. Ich bevorzuge Arbeiten von Menschenhand.

Ich wäre sehr dankbar wenn mir jemand einige Namen nennen könnte, oder sich die Schmiede gleich bei mir melden.

In Dankbarkeit,

Tareyja Goldbach



((Dies hier soll kein Handelsthema sein, sondern wird für ein Quest benötigt. Ich bitte um Verständnis))


~~~

A young woman, garbed all in white, comes into the shop and pins a neatly written parchment on the board.

Noble citizen of town,

I’m searching urgently for a good smith. I prefer work from humans hand.

I would be thankfully if someone can tell me some names, or when the smiths messages me.

In gratitude,

Tareyja Goldbach

((This isn’t a trading post, it is needed for a quest. thank you for your understanding))

[Gandela]

Wenn ihr wirklich Qualität haben wollt, wendet euch an einen erfahrenden zwergischen Meisterschmied wie den meinen.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher, Mitgründer Silberbrands

[Kasume]

I know of no human smiths.
Perhaps why it should be done by human hands could be answered?

-Kasume-

[Nilo]

What is wrong with dwarven hands? I think Alora is probably the best smith in the land!

[Damien]

You simply forget the quality of significant more elegant elven craftwork.

-Damien

[Sir Gannon]

See's the letter on the wall and raises his eyebrow. Well might as well put up a reply he thinks.

I am a human smith. Please send me a dove with the details so we may meet.

Signed,
Gannon

[The Returner]

Gannon...? when did you get back in town...?

We need to talk about....some things...

~Sean Elaski~

[Gandela]

Elvenwork is never better than dwarfenwork and Damien the traitor isn't a good smith. When you wand absolutely good work, come to Silverbrand and ask after a dwarfen mastersmith like me.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher, Co-founder of Silverbrand


---

Elfenarbeit ist nie besser als Zwergenwerk und Damien der Verräter ist alles andere als ein guter Schmied. Wenn ihr wirklich gute Arbeit wollt, kommt nach Silberbrand und fragt nach einem zwergischen Meisterschmied wie mich.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher, Mitgründer Silberbrands

[Damien]

These bad words, dear "traitor" Gandela-who-failed-the-order-in-his-temper, again proove that the choice to test you like the council demanded, was carried by wisdom's wings.
You obviously do not lack only the necessary patience and self-control, but as well both dignity and veraciousness - which all are necessary to serve the order as high templar.
I now admit that your decision to leave the order was a good one. Your contentiousness and irascibility would only have damaged the order's reputation.

-Damien

---

Diese bösen Worte, mein lieber "Verräter" Gandela-der-den-Orden-in-seinem-Zorne-enttäuschte, beweisen erneut, daß die Entscheidung des Rates, euch vor eurer Wiederaufnahme zu testen, von Weisheit getragen war.
Es ermangelet euch augenscheinlich nicht nur lediglich der notwendigen Geduldsamkeit und Selbstbeherrschtheit, sowie gar auch sittlicher Würdigkeit wie Wahrheitsliebe - welche allesamt notwendig seien, um dem Orden als Hoher Templer Dienlichkeit erweisen zu können.

Ich gebe es nun zu, daß eure damalige Entscheidung, den Orden zu verlassen, durchaus eine Gute war. Eure Streitsucht sowie eure Jähzornigkeit hätten dem Rufe des Ordens üblen Schaden zufügen können.

-Damien

[Gandela]

I never wands to bevome a high templer, all i wand was my old postion. But you only wands to gived me a sleazebag lower Position as i have for my long involuntary travel, so you wands to dispose of me. That show that all you wanded was my Silver. Five hunderd bares i sacrifice for your plans, and all i became is treason and fraud. You Damien, are nothing more than a littel fraud and traitor with no merest hint of honour.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher


---
Nie war es das streben des meinen ein Hoher Templer zu werden, alles was ich wollte war meine alte Position. Aber ihr wart es der mich mit einer unehrenhaften und unangebrachten niedriegeren Postion, als ich vor meiner langen unfreiwilligen Reise hatte, abspeisen und loswerden wolltet. Dies zeigt, das alles was ihr wolltet mein Silber war. Fünfhundert Baren die ich für eure Pläne opferte und alles was ich bekam war Verrat und Betrug. Ihr Damien, seid nichts weiter als ein kleiner Betrüger und Verräter ohne das geringste Anzeichen von Ehre.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher

[Damien]

If it wasn't your striving to become high templar, why did you not agree to rejoin as an initiate then ?

-Damien

---

Wenn es nicht euer Bestreben war, Hoher Templer zu werden, warum erklärtet ihr euch dann nicht dazu bereit, als Initiat wiedereinzutreten ?

-Damien

[Gandela]

Weil ihr mich mit einer Postion vergrault habt die gänzlich gegen meine zwergische Ehre spricht. Zusätzlich würde diese dahmals angebotende Stelle eine vollkommen unberechtigte und willkürliche Dekradierung bedeuten. Was für eine unfreiwillige Gefangennahme und anschließend ehrenvoller, eigender Befreiung, wie ich sie durchmachte vollkommen Unangebracht war. Als ich dann nach Zeiten der Entbehrung, Sklaverei und des Kampfes endlich wieder in meine Heimat zurückkehre, muss ich erfahren, das jener, für dessen Pläne ich nicht nur unmengen an Silberbaren opferte, was Monatelanges Arbeiten, mein eigen Schweiß und Blut bedeutete, sondern mit dem ich auch Seite an Seite an den unwirklichsten Orten gegen noch unwirklichere Kreaturen kämpfte, mich nach allem Was ich durchmachte Dekradierte, weil er es für einfacher empfand mich für Tod zu erklären als, wie es Ehre und Freundschaft geboten hätten, nach mir zu suchen, mich aus den Fesseln der Sklaverei zu befreien.
Ihr Damien, habt einen Fehler gemacht, wenn ihr nicht bereit seit diesen zu erkennen und rückgängig zu machen, werde ich euch als nichts anderes ansehen als ihr ohne Wiedergutmachung und aufrichtiger Entschuldigung seid, ein Verräter an eurem ehemaliege, Ordensbruder und Betrüger eines ehemaliegen Freundes.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher

[Damien]

Es war die Entscheidung des Rates, euch zu testen. Hättet ihr das Angebot angenommen, als Initiat und Templer des Ordens wiedereinzutreten, so hätte dies eure Geduld und Wertschätzung der Ziele des Ordens bewiesen, und ihr wäret in eurem alten Range aufgenommen worden.
Da ihr weder Geduld noch Demut bewieset sondern gar in schändlichen Jähzorn verfielet, mich übelst beschimpftet und gar den Orden verfluchtet und ihm den Rücken kehrtet, war meine Entscheidung unumgänglich - so ich sie auch selbst bedauerte. Nicht anders hätte ich handeln dürfen, oder ich selbst hätte den Rat und den Orden selbst gefehlt.
Es steht euch selbstverständlich immer noch frei, dem Orden als Initiat und Templer wieder beizutreten.
Ich kenne euch jedoch gut genug, um zu befürchten, daß euer Zorn euch davon abhalten wird. Ihr könntet wiederholt den Kodex lesen, auf daß eure Wut in die rechten Bahnen gelenkt werde.
Ich kann mich lediglich entschuldigen für die notwendige Objektivität, mit welcher ich einem Freund gegenübertrat, nicht jedoch für die Pflicht meines Handelns.

-Damien

[Dhalsim]

Ich halte mich gerne mit Meinungen zu einem Thema zurück, welches ich nicht miterleben durfte.
Jedoch sieht man hier wieder das beste Beispiel, ein Beispiel indem es um Machtgier geht.
Ein Zwerg, ziemlich unbedeutend auf dieser Insel, wie ich schon immer fand, ein Prahlhans mit großem Mundwerk, ein Tunichtgut der es aber immer irgendwie schaffte andere davon zu überzeugen er wäre etwas.

Ich denke man tat im Rat gut daran diesen Zwerg nicht wieder in seine alte Position zu lassen, in der er eh wieder nur gierig weiter in seinen Beutel schaffen würde und den Rest auf der Insel verachtet.

Aber das alles gehört nun doch nicht mehr an diesen Anschlag, in dem es eigentlich um einen gesuchten Menschenschmied ging.
Jedoch mussten auch diese Worte einmal gesagt werden.


Dhalsim

[Gandela]

Dieserlei art von Testen wie ihr es nennt ist noch unehrenhafter als die schändliche Tat an und für sich. Wenn eure Ehre Damien, so weit zerbrochen ist, das ihr solcherlei heuchleriches Werk vollbringen könnt, tut ihr mir leid. In meinen Augen bleibt ihr trotz dieses Mitgefühls für den Punkt zu dem ihr gesunken seid ein Verräter und Betrüger. Ich habe dazu und zu euch nichts weiter zu sagen.




Ihr Dhalsim seid offentsichlich kein besonders guter Beobachter. Dies zeigen nicht nur eure unbegründeten, maß und haltlosen Verleugnungen an Mir, sondern auch der hier leicht ersehbare Fakt wie schnell ihr Tatsachen nach eurem gut dünken hinstellt. Denn einem jedem aufmerksamen Leser fällt auf dem ersten Zettel auf das es nicht um die suche eines Menschenschmiedes, sondern um die Suche eines Schmiedes geht, bei welcher der Suchende Menschenschmiede bevorzugt. Dies ist ein himmelweiter unterschied. Aber das solch offentsichtliche Dinge jemanden nicht auffallen der mich lediglich für einen Prahler hält ist eigentlich nicht verwunderlich.



Gandela Magnus Xelmin Grobacher

[Dhalsim]

Ich denke ihr seid blind vor Wut und Verzweiflung, niemand nimmt sich euer an, euer Zwergenkönig benutzt euch auch nur noch als Abtreter, stellt ihr ihm doch auch zu oft die schwere Aufgabe, euch in den allerwertesten Zwergenmond zu treten.
Doch was soll ich noch Worte über euch verlieren, ihr seid und wart es nie wert gewesen.

Dhalsim

[Gandela]

Der meinige ist weder wütent noch verzweifelt. Mich erfüllt nur Enttäuschung und Trauer über Damiens verhalten, und Amüsement über euch. Für jemand der weder Ahnung von der zwergischen Kultur, noch von den gepflogenheiten Silberbrands oder gar über meine Persohn hat, scheint ihr doch ein ganz eigendes Bild zu haben, so schreibt ihr doch recht Kreativ. Ich bin mir sicher euer Volk schätzt euch als fähigen Narren.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher.

[Joseph Schattenschleicher]

Scheinbar sind die meisten der Vorschreiber hier nicht fähig korrekte Antworten auf die Frage zu geben.

Leider muss ich zugeben das ich selbst kein Schmied bin doch ich kenne einige gute Menschliche Schmiede in der Stadt und bin wohl informiert. Fragt nach mir. Ich denke wir werden sicherlich etwas für euch finden.

Joseph S.

[Tialdin]

Ich denke ihr seid blind vor Wut und Verzweiflung, niemand nimmt sich euer an, euer Zwergenkönig benutzt euch auch nur noch als Abtreter, stellt ihr ihm doch auch zu oft die schwere Aufgabe, euch in den allerwertesten Zwergenmond zu treten.
Doch was soll ich noch Worte über euch verlieren, ihr seid und wart es nie wert gewesen.

Dhalsim

Solcherlei in den Mund oder den Fuß gelegtes verbitte ich mir ansonsten muss ich davon ausgehen das ihr werter Dhalsim, euch als Abtreter anbietet.

T. v. S.

[Dhalsim]

Nun, da unser Herr Zwergenkönig sich bemüht auch aus seinen Kellern hervorzutreten, bin ich doch etwas enttäuscht seiner Aussage.
Habe ich doch selbst oft genug die Gastfreundschaft der Zwerge, mehr oder weniger, erleben dürfen und sobald dieser Zwerg namens Gandela erschien, gab es Probleme.
Sein Mundwerk war immer so groß wie das Loch eines Backofens und der werte Herr Könisch musste es oft genug stopfen.

Aber wie der vermeintlich ehrenwerte Gandela schon sagte, ja, ich bin einer der besten Narren in Trolls Bane, darüber könnt ihr auch gerne Erkundigungen einziehen.
Zumindest habe ich es zu etwas geschafft, im Gegensatz zu einem Zwerg der nur mit einem Hundert Schritte langen Namen auffallen will.
Achja, Herr Gandela, über die zwergische Kultur werde ich euch nicht befragen, ich kenne sehr viele Zwerge und sie kennen mich, und ich lernte viel von ihnen und sie von mir.
Bei Euch jedoch wird es schwer noch etwas Kultur beizubringen, da muss schon die Kultur zu euch kommen.


Dhalsim

[Gandela]

Ihr schwafelt und schwafelt vor euch hin ohne Konkret zu werden. Nennt mir eine Tat mit der ich mich rühme die nicht der Wahrheit entsprechen soll. Vorher, seit ihr nicht ernst zu nehmen sondern wie ich bereits sagte, nichts weiter als ein jämmerlicher Unterhalter.

Gandela Magnus Xelmin Grobacher

[Tareyja Goldbach]

Tareyja kommt zum Brett der Stadt und liest sich die Nachrichten auf ihr Ansuchen durch. Eine Weile überlegt sie was sie Schreiben soll, bevor sie mit leicht verwundertem Blick zur Feder greift:


Ich möchte mich entschuldigen, war es doch nicht in meinem Sinne hier einen Streit vom Zaune zu brechen.


Und was die Frage betrifft,... nun - in meiner Heimatstadt gab es kaum Handel mit Zwergen, dafür aber hervorragende Menschenschmiede. Vielleicht bin ich daher ein wenig geprägt.

Sehr geehrter Sir Gannon, es wäre mir eine Freude euch in der Stadt anzutreffen. Ich stehe so gut wie jeder Zeit eurer Verfügung, sagt mir einfach wann und wo wir uns treffen können.

Herr Joseph, auch euch würde ich gerne in der Stadt antreffen.
Vielleicht schreibt ihr mir wann es euch Recht wäre.

Hochachtungsvoll,

Tareyja Goldbach

~~~

The young woman comes to the board and reads the messages.
After a while she takes the feather and writes:

I have to apologize, it wasn't my intention to pick a quarrel.

And to your question:
In my home town, there were nearly no dwarfs, but a lot of excellent human smiths, maybe that's why I prefer them.


Dear Sir Gannon,
it would be a pleasure to meet you in town. Just tell me a time and a place, and I will come.


Sir Joseph, I also would like to talk to you. Maybe you can write me?


yours respectfully,

Tareyja Goldbach

[Damien]

Es treffet euch keine Schuld am Wiederaufbrechen dieses alten Streites, beweiset es doch leider nur, daß eine alte Entscheidung von Richtigkeit war - waren es doch meine Worte, welche unbeabsichtigt die Schmähungen dieses verbitterten Zwergen auf sich zogen.

[Kasume]

Dwarfs dislike it when you do not want their goods. As now.
Though halflings are chased from orcs about everyday, no one notices.

-Kasume-