Circle of scribes / Zirkel der Schriftgelehrten

Circle of scribes · Post by **Circle of scribes** » Mon Nov 10, 2003 10:11 pm

Circle of scribes

With this we are intinating the founding of the "Circle of scribes". The problem with the bilingualism of the Troll's Banes population in following the daily happenings and in interceding between two parties are more and more increasing. Out of this reason some people of vast reading came together to offer their services. They are doing all kinds of translations, furthermore they are writting poems for special oppertunities, contracts and offical scripts and they write sripts for citizens who are not able to write.

The payment for this work is as following:

Writings - 2 Gold/ per Line
Translation - 4 Gold/per Line
Poem and Song - 6 Gold/per Line
Simple Contract - 4 Gold/per Line
Official Contract - 6 Gold/per Line

Members are:

Aristeaus - Humand Man
Writer, Corrector, Poet

Cheemona - Elven Lady
Writer, Translator, Contract writer

Fjalara - Dwarven Lady - Treasurer
Writer, Translator, Contract Writer

Sean Elaski - Human Man
Writer, Corrector, Poet

Zarah - Elven Lady
Writer, Translator, Poet

Collecter of orders is:

Carahawen - Elven Lady - Collector of Orders
Writer, Translator, Poet, Contract writer

So send her a dove, if you need help, or send a carrier to our house ((http://scribes.proboards20.com/index.cgi))

In the Name of the Circle,

Cheemona

She wents out to allot some handouts ((http://www.circle-of-scribes.de.vu/))

--------------------------------------------------------------------------------------

Zirkel der Schriftgelehrten

Hier mit geben wir die Gründung des "Zirkels der Schriftgelehrten" bekannt. Es hat sich immer stärker herausgestellt, dass die Sweisprachigkeit der Bevölkerung von Troll's Bane große Probleme darstellt, wenn es darum geht dem täglichen Geschehen zu folgen, oder zwischen zwei Parteien zu vermitteln. Aus diesem Grund haben sich einige belesen Mitbürger zusammen gefunden um ihre dienste anzubieten. Sie tätigen jede Art der Übersetzungsarbeit, darüberhinaus schreiben sie aber auch Gedichte für besondere Anlässe, Verträge und offiziele Schriften und verfasst Schriften für Mitbürger, die des Schreiben nicht mächtig sind.

Die Bezahlung dieser Dienste lautet wie folgt:

Schreibstücke - 2 Gold/pro Zeile
Übersetzungen - 4 Gold/pro Zeile
Gedichte und Lieder - 6 Gold/pro Zeile
Private Verträge - 4 Gold/pro Zeile
Offizielle Verträge - 6 Gold/pro Zeile

Mitglieder sind:

Aristeaus - Mensch
Schreiber, Korrekteur, Dichter

Cheemona - Elbin
Schreiberin, Übersetzerin, Vertrags Verfasserin

Fjalara - Zwergin - Schatzmeisterin
Schreiberin, Übersetzerin, Vertrags Verfassserin

Sean Elaski - Mensch
Schreiber, Korrekteur, Dichter

Zarah - Elbin
Schreiberin, Übersetzerin, Dichterin

Auftragsnehmerin ist:

Carahawen - Elbin - Auftragsnehmerin
Schreiberin, Übersetzerin, Dichterin, Vertrags Verfasserin

So wendet Euch denn an sie, wenn Ihr unserer Hilfe bedürft, schickt ihr eine Brieftaube oder sendet einen Boten zu unserem Haus ((http://scribes.proboards20.com/index.cgi))

Im Namen des Zirkels,

Cheemona

Sie verlässt den Shop um noch einige Handzettel zu verteilen ((http://www.circle-of-scribes.de.vu/))

Dhalsim · Post by **Dhalsim** » Mon Nov 10, 2003 10:27 pm

Seid gegrüßt ihr Schriftgelehrten,

lange mussten wir auf Euch warten, doch nun ist es soweit.

Ich begrüße die Gründung Eures ehrenwerten Zirkels auf Herzlichste und wünsche euch viel Erfolg.

Mögen euch viele Aufträge erwarten, ich denke auch wir Druiden des Waldes werden gewiss davon regen Gebrauch machen.

Dhalsim

Master Druid
Mitglied der Druiden des Waldes

Thoram Steinfaust · Post by **Thoram Steinfaust** » Tue Nov 18, 2003 9:39 pm

eine wirklich gute einrichtung, dieser zirkel, schnelle erledigung der aufträge zu günstigen preisen. ich möchte hiermit eine empfehlung an all diejenigen aussprechen die probleme mit dem schreiben haben, geht zum zirkel und lasst euch helfen.
für wenig gold bekommt ihr eine vorzügliche arbeit geliefert!

meinen dank für die rasche übersetzung.

gezeichnet

thoram steinfaust, sohn des torosar

Circle of scribes · Post by **Circle of scribes** » Tue Nov 25, 2003 4:55 pm

Oh hört ihr Leut,

ein neuses Mitglied hat den Weg in die Reihen der gelehrten gefunden.

Andriel, ihr Name, und ihr Geist gebildet.

Wir freuen uns darüber und blicken mit großen Erwartungen der Zukunft entgegen.

-------------------------------------------------------------------------------------

Oh listen citizens,

a new Member has found the way into our round.

Andriel, her name and her mind is literate.

We are glad about it and we are looking forward to a golden Future.

Carahawen · Post by **Carahawen** » Sun Jan 25, 2004 9:58 am

Ich möchte die Mitglieder des Zirkels bitten, meine Nachricht im Konferenzraum wahrzunehmen. ((http://scribes.proboards20.com/index.cgi))

beste Grüße,
~Carahawen~

-------------------------

I'd like to ask the members of the circle to have a look at my note in the conference room of the circle.
((http://scribes.proboards20.com/index.cgi))

Best regards,
~Carahawen~

Urii Vandos · Post by **Urii Vandos** » Sat Feb 14, 2004 2:04 pm

Good people of the Circle of Scribes,

Aristeaus once told me about this guild, and I never acted upon the knowledge. With Aristeaus leaving the island, I fear your guild has found yourselves a member short. I do not believe that I could ever replace him, for I am sure that he brought more than his knowledge and work to your guild, but, rather, I feel I could carry some of the weight that he once carried for you.

In summation, I would like to join your guild, as long as my membership with the Order of the Seeker does not interfere with my duties or vice versa. I do not know the Old Tongue, but I am a master of the New Tongue. I find myself to be utterly without art, so I would not make much of a poet or song writer. Although I lack these knowledges, I would excell at correcting the grammar of translations. I could also write contracts, among other things.

If you find these things acceptable, please contact me in person or by written letter.

~~Urii Vandos
Order of the Seeker

Guest · Post by **Guest** » Sat Feb 14, 2004 5:43 pm

Dear Urii Vandos,

we appreciat your intrest upon our circle, but I have to inform you, that our circle is not a guild, it's a circle of people, willing to help the one that are not able to write and speak in the other language of our world.

We will contact you, if we are decided on your application.
It is hard for us to hear that Aristeaus is leaving us, he was a great friend and a good writer.

______________________

Fjalara
Proud citizen of Silverbrand

Lyrenzia Foundation · Tue May 11, 2004 12:13 am

Dear members of the Circle of Scribes,
the Lyrenzia Foundation requires your services. More information will follow.

The Council
Lyrenzia Foundation

Damien · Post by **Damien** » Tue May 11, 2004 1:13 am

Werter Zirkel der Schriftgelehrten,
Ich bitte euch, den Zettel "The ancient spirits shall arise" am schwarzen Brett für mich zu übersetzen.

-Damien

Circle of scribes · Post by **Circle of scribes** » Tue May 11, 2004 10:09 am

The Lyrenzia Foundation may send us a letter containing their wish and it will be worked on instantly.

The wish of Damien has been granted. We pinned the translation of his text "The ancient spirits shall arise" in the old tongue on the black board,
We therefore please him to look for one of our members in town to ask him for the payment of 48 gold.

Best wishes,

~The Circle of Scribes~

Circle of scribes · Post by **Circle of scribes** » Fri May 14, 2004 1:47 pm

Ich bitte alle Mitglieder des Zirkels der Schriftgelehrten unser schwarzes Brett aufzusuchen und die neuesten Nachrichten zu lesen.

Vielen Dank,
~Zarah~

Guest · Post by **Guest** » Fri Mar 04, 2005 7:45 pm

Dieser Orden wurde vor langer Zeit inaktiv, besonders weil viele Mitglieder verschwunden sind oder sich nur verstecken. Egal wie es ist sind sie nicht mehr da um für den Orden zu arbeiten.

Die Frage ist, wird die Arbeit des Ordens noch benötigt? Und wenn ja, gibt es jemanden der ihn leiten und für ihn arbeiten würde?

.-*-.-*-.-*-.-*.-*-.-*-.-*-.-*.-*-.-*-.-*-.-*.-*-.-*-.-*-.-*.-*-.-*-.-*-.-*-.

This order became inactive a long time ago mostly because most members left or are hiding either way they are not here anymore to work.

The question is, is the work of the order still required and if is there anyone who would lead and work for the order?

_______________________

Fjalara
Proud citizen of Silverbrand

Murphy Macmanus · Post by **Murphy Macmanus** » Fri Mar 04, 2005 9:09 pm

Hello Circle,
I Murphy Macmanus would like to join your circle and help those people who can not speak or write. I am fully ready to take on tasks. If you would accept me.

Murphy Macmanus

Guest · Post by **Guest** » Sat Mar 05, 2005 12:16 pm

Dear Murphy,

the circle is not only helping those who cannot write but mostly for translating.

_______________________

Fjalara
Proud citizen of Silverbrand

Murphy Macmanus · Post by **Murphy Macmanus** » Sat Mar 05, 2005 9:13 pm

Well I am still willing to help.

Murphy Macmanus