Feuerschwert Auktion/ Fire Sword auction

[Arvon_]

Seid mir gegrüßt Bürger,

ich versteigere ein seltenes Feuerschwert. Wer Interesse daran hat sollte heut Abend auf den Marktplatz kommen. Die Auktion fängt zur 8. Abendstunde an. Da diese Feuerschwerter sehr selten sind und man sie auch nicht mehr herstellen kann fängt die Auktion bei dem Preis von 15 Silber an. Das gewonnene Geld geht alles an die Elfenstadt.

Viel Glück.

~Arvon~

_____________________________________________________________

Greetings to you citizens,

I auctioneer a rare fire sword. Who's interested in it should come to the market place today. The auction starts at 8 o'clock in the evening.Because of the fireswords are very rare and not manifacturable anymore the auction starts at 15 silver. All the won money goes to the elven-city.

Good Luck.

~Arvon~

[Arvon_]

Es werden vielleicht auch ein paar andere Dinge versteigert.

~Arvon~

[Val De Gausse]

Sorry to say this Arvon, but I doubt anyone will show up to this fundraiser. It sounds like a good idea, but only few want to help us.

[Graf Gragon]

Grüß euch Arvon

Am Feuerschwert habe ich kein interesse, aber ich sagtet doch etwas von anderen Sachen. Würdet ihr die bitte einmal nennen?
Vielleicht brauche ich von denen etwas.

[Arvon_]

Nun ich muss noch einmal schauen....

Lasst euch überraschen kommt einfach einmal vorbei und dann werdet ihr schon sehen was.

~Arvon~

[Arvon_]

Die Auktion wird um 2 Stunden verschoben und so findet sie zur 10. Abendstunde statt. (10 Uhr) Der Startpreis für das Schwert sinkt auch auf 8 Silber.

~Arvon ~

_______________________________________________________

The auction is today at 10 o´clock. The Beginningprise is now 8 silver.

~Arvon~

[Manron]

Was macht denn das Schwert so SELTEN?

[Klith]

If it still hasn't been sold I will give you six ingots for it, should you accept.

>Klith<

[Tialdin]

*abgerissen*