A German Translator
Posted: Sat Oct 25, 2003 9:38 pm
I think this is a good idea. Like if your english you click on your flag than all the words are translated to english. Or same thing if your german.
Page 1 of 1
Posted: Sat Oct 25, 2003 9:45 pm
Nice idea, then everyone could contribute to it. I know you can go on a live translator site, I do sometimes but then everyesle has to to read yours.
Posted: Sat Oct 25, 2003 9:48 pm
Posted: Sat Oct 25, 2003 9:50 pm
Its not about being lazy or not. If its not that hard to put one on here why not. Its an annoyance that could be taken care of. 
Posted: Sat Oct 25, 2003 9:53 pm
William,
why should we put a translator routine (dont even know if there is a FreeSoft routine aviable) on this website/board when there are already dozens of good, trusted and tested translators out in the web?
Thats too little effect for the afford.
And not wanting to click a single link is being lazy in my eyes.
By the way, you choosed a horrific last name.
why should we put a translator routine (dont even know if there is a FreeSoft routine aviable) on this website/board when there are already dozens of good, trusted and tested translators out in the web?
Thats too little effect for the afford.
And not wanting to click a single link is being lazy in my eyes.
By the way, you choosed a horrific last name.
Posted: Sat Oct 25, 2003 10:00 pm
Hes right it is an hassle to go to a site everytime I wanna read some good role-play.
Posted: Sat Oct 25, 2003 10:02 pm
Actually its not.
English players are in the minority here, This game was German made, not English made.
The Germans should ask for an English translater, not the other way around.
Simple solutions:
Click the link
Learn German
English players are in the minority here, This game was German made, not English made.
The Germans should ask for an English translater, not the other way around.
Simple solutions:
Click the link
Learn German
Posted: Sat Oct 25, 2003 10:13 pm
If you read I said they can make on with a English Translator. So we all benafit from it.
Posted: Sat Oct 25, 2003 10:14 pm
Well I would use the freetranslator sites alot.....but when you minimize the illarion window after a little bit it shuts off your game. Maybe a little translator button that minimizes illarion then brings you strait to the freetranslation site?
Posted: Sat Oct 25, 2003 10:47 pm
yea. See it is a good idea.
Posted: Sat Oct 25, 2003 10:57 pm
A translator integrated in the Game?
Are you programming one for us?
Are you programming one for us?
Posted: Sat Oct 25, 2003 11:12 pm
Get a German-English dictionary. Then you can look up some of the words and get the general meaning of what they're trying to say. I do this sometimes.
Posted: Sat Oct 25, 2003 11:20 pm
I could programm it if you want?
Posted: Sun Oct 26, 2003 3:19 pm
i have a google translater for the boards and all i have to do is right click and i get options translated into what ever langues i need
Posted: Sun Oct 26, 2003 3:27 pm
For Translation in game: Why don't you search someone who speaks both languages IG and can translate for you? I think this also would be good RP. I don't think they had electronic translaters at that time. 
Posted: Sun Oct 26, 2003 7:37 pm
Good point Carah, because there are a lot of people who speak both languages, even tho it may not perfect but understandable.
Posted: Sun Oct 26, 2003 7:52 pm
I suggest making a sort of vocab list, I play a merchant and being able to speak german opens up a whole new line of customers so knowing how to say buying/selling , need, item names, simple things like I,you,what,how many, for, per, things like this.
Posted: Sun Oct 26, 2003 8:15 pm
LEARN
no one will learn for you,get a german-english dictionary and LEARN
no one will learn for you,get a german-english dictionary and LEARN