Illarion.org

Hallo Werte Mitbürger Illarions!!

Ich, Briggi Blumenkind (Schmiedin der Druiden des Waldes), möchte eine Auktion veranstalten.
Diese soll in neun Tagen (sonntag), vermutlich vor der Taverne, stattfinden. Ich bitte alle, die etwas versteigern möchten, mir eine Taube zukommen zu lassen. Ich werde dann die Auktion so führen, daß auch anderer Leute Güter versteigert werden können. Die Gebühr für diesen Service wird der dritte Teil von Hundert (3%) des Verkaufserlöses sein.
Im Laufe der Tage werde ich hier veröffentlichen, was von wem in welcher Reihenfolge versteigert wird.

Ich suche auch noch ein bis zwei Helfer, die ich am gewinn beteiligen würde.

Briggi Blumenkind

P.S.: Vielleicht kann mir auch jemand diesen Text übersetzen...

Also, zuerst einmal biete ich folgendes an:

3 Ritterschilder (die höchsten 3 Gebote zählen)
1 Kettenhemd

5 * 50 Bier (die höchsten 5 gebote zählen)
5 * 50 Starke Heiltränke ( " )
5 * 50 Leichte Heiltränke ( " )

Briggi Blumenkind

*Briggi hängt den Zettel wieder hoch*

Desweiteren sind geboten:

2 * 250 Sand (die höchsten 2 Gebote werden gezählt) (Drex Thaendrak)
28 Rohsteine (Topaze und Diamanten) (Drex Thaendrak)

Briggi Blumenkind

Ein Weiteres Angebot erreichte mich gerade:

3 * komplette Ritterrüstung (die höchsten 3 Gebote zählen) (Dival)

Briggi Blumenkind

*Briggi hängt den Zettel nochmal höher*

Dankeschööönnn

Briggi Blumenkind

*Briggi hängt den Zettel in der Hoffnung, daß sich noch jemand meldet wieder hoch*

Ein paar neue Angebote gingen soeben ein:

1 Feuerschwert (Cedric Kilmar)

1 Kampfstab (Carahawen)


Am Samstag wird eine vorläufige Abfolge der Auktion veröffentlicht!

Briggi Blumenkind

Carahawen puts the mana poition in her pockets and starts to translate Briggi's writings.

Hello dear Citizens of Ilarion!

I, Briggi Blumenkind (Smith of the druids of the forest), want to make an auction.
It shall be on sunday, in 5 days, most probably in front of the tavern. I ask everyone, who wants to auction off something to send me a dove.
I will lead the auction in a way that other peoples stuff can be auctioned off.
The charge for this service will be the third part of hundret (3%) of the amount, for what the item is sold.
During the next days i will publish what is auctioned off in what order.



3 Knight Shields(the highest 3 bids will get them)
1 chain shirt
5 * 50 beer (5 highest bids)
5 * 50 strong healing potions ( " )
5 * 50 weak healing potoins( " )

further:

2 * 250 sand (highest 2 bids...) (Drex Thaendrak)
28 Raw Stones (Topaz and Diamonds) (Drex Thaendrak)


1 Firesword (Cedric Kilmar)

1 Fight rod (Carahawen)

*Briggi hängt den Zettel nochmal höher*

Und noch ein Gebot erreichte mich:

3 * 50 Schaufeln (die drei höchsten Gebote zählen) (Dabih Steinschürfer)

3 * 50 Shovels (3 highest Bids) (Dabih Steinschürfer)

Briggi Blumenkind

Und ein paar weitere Gebote:

1 ganz Spezieller Fisch (Falk vom Wald)

100 rote Stoffe (Mariana Gutenhof)
100 blaue Stoffe ( " )
150 Leder ( " )

Zeitänderung: Sonntag 18.00 Uhr ist Beginn

Time has changed: Sunday 6 pm

Briggi Blumenkind

So liebe Freunde und Interessenten!

Hier ist ein kleiner Überblick und eine Auktionsliste.

Es werden in folgender Reihenfolge, folgende Sachen versteigert:

1. 1 spezieller Fisch (Falk vom Wald)
2. 1 Feuerschwert (Cedric Kilmar)
3. 1 Kampfstab (Carahawen)
4. 3*50 Schaufeln (Dabih Steinschürfer)
5. 28 Rohsteine (Drex Thaendrak)
6. 500 Sand (Drex Thaendrak)
7. 100 rote Stoffe (Mariana Gutenhof)
8. 100 blaue Stoffe (Mariana Gutenhof)
9. 150 Leder (Mariana Gutenhof)
10. 3 komplette Ritterrüstungen (Ultoris)
11. 3 Ritterschilde (Briggi Blumenkind)
12. 1 Kettenhemd (")
13. 250 Bier (")
14. 250 Starke Heiltränke (")
15. 250 Leichte Heiltränke (")

Die Auktion startet um 18 uhr vor der Taverne...

Ich freue mich auf euch
Briggi Blumenkind

Carahawen translates again:

Well, now, dear friends and interested people!

Here a little overlook and an auction list.

Following things are going to be sold in following order:


1. 1 special fish (Falk vom Wald)
2. 1 firesword (Cedric Kilmar)
3. 1 fighting rod (Carahawen)
4. 3*50 shovel (Dabih Steinschürfer)
5. 28 raw stones (Drex Thaendrak)
6. 500 sand (Drex Thaendrak)
7. 100 red cloth(Mariana Gutenhof)
8. 100 blue cloth (Mariana Gutenhof)
9. 150 leather (Mariana Gutenhof)
10. 3 complete knight armour(Ultoris)
11. 3 knight shields (Briggi Blumenkind)
12. 1 chain shirts(")
13. 250 beer (")
14. 250 strong healing potions (")
15. 250 weak healing potions (")

Auction starts at 6 pm in front of the tavern....


I am looking forward to see you there
Briggi Blumenkind

I wish to add some items to sell. ((6 PM What time zone.))

((6 PM - GMT + 2 Hours))

Noch neue Gebote:

16. 27 Asche (Dhalsim)
17. 1 roher Blaustein ( " )
18. 5 Zauberstäbe (blau/gelb) ( die 5 höchsten Gebote zählen) ( " )
19. 2*250 Pfeile + 1 Bogen (die 2 höchsten Gebote zählen) ( " )
20. 2*250 Bolzen + 1 Armbrust ( " ) ( " )
21. 1 Bihänder ( " )
22. 3 Harfen ( die 3 höchsten Gebote zählen) ( " )
23. 5 Öllampen ( die 5 höchsten Gebote zählen) ( " )

@ Armil Darken: PM me which Items you mean. It could be, that you have to wait till next Auction.

Briggi Blumenkind

Further:

16. 27 ash (Dhalsim)
17. 1 raw blue stone( " )
18. 5 wands (blue/yellow) ( 5 highest bids) ( " )
19. 2*250 arrows + 1 bow (2 highest bids) ( " )
20. 2*250 bolts + 1 crossbow ( " ) ( " )
21. 1 Bihänder ( " )
22. 3 harps ( 3 highest bids) ( " )
23. 5 oill lamps ( 5 highest bids) ( " )