Illarion.org

I regret to yet again, inform the town, that the destert has expanded again, a great deal south, and a great deal west, towards the town, this island is slowly but surley becomming a wasteland.

Rosa Underhill

We must gather what little water the river still has for our own existance. Then we must try to find why this is happening, then a solution. I fear, that the town will indeed become a desert, and we will be forced to leave this island and hope to make it to the mainland or another island that will accept us... I fear that a large change in the way we live will come...

Bumbol Woodstock

a dwarv stands at the wall of the shop and reads the messenge

thats bad news, really bad news. we have to do something against the desert and its growth. but what? it is even strong enough too devour some parts of the mountains. how we can stop this?

Galim the Dwarv

the dwarv sighs before he walk away

maybe this change will be for the better, maybe we will go to a better land.

Am Abend, als seine Verlobte und die Kinder schon schliefen, ging Aragon in die kleine Kapelle im Eldan Kloster von Falk und sank dort auf die Knie. Lange Zeit betete und flehte er zu den Göttern, zu seinem Gott Malachín, aber auch zu Ushara, Tanora und vor allem Oldra.

Das Land braucht Wasser, dringend Wasser.
Hätten wir doch nur einen Priester Oldras hier unter uns in der Stadt, der seiner Göttin Opfer bringen könnte. Oder wäre Darzog wieder unter uns, der Novize Tanoras. Und was gäbe ich dafür, wenn Falkner wieder auf der Insel weilte, der Bewahrer der Natur.

---

In the evening, after his engaged wife and their children are sleeping, Aragon went to the small chapel in the Eldan monastry of Falk and kneeled down before the altar, praying and moaning to the gods, to his god Malachín, but also to Ushara, Tanora and of course Oldra.

The land is in need of water, urgent water.
Is there no priest of Oldra in our town to sacrify her. Or if Darzog, the novice of Tanora was here again. And I am wishing, that Falkner is back again on our iland, the servant of the nature.

Und wieder ist Aragon schon seit Stunden in der Kapelle und fleht zu den Göttern um Rat und um Hilfe.

---

And again, Aragon is in the chapelle for hours and prays to the gods for help and advice.

our only chance: we have to store water in bucketts.
damnit much water, in damnit many bucketts.......
i beg to all carpentners: give everyone you see 5 bucketts. everyone has zo fill this bucketts with water and STORE them. (dont drink!)

Mittlerweile ist die Insel schon so ausgetrocknet, dass der boden zu hart ist, um nach erzen oder sand zu buddeln.
Die Pflanzen wachsen bestimmt auch nicht mehr lange.
Wir müssen etwas dagegen tun.

i will pray to irmorom, it cannot be his will that noone can work. its bad that rugosch isn't in town, but i will do my best. this counts for everyone of you, pray to your gods, we need their help.

----------------------------------
ich werde zu irmorom beten, es kann nicht sein wille sein das wir nicht arbeiten können und uns das graben in der erde verwehrt bleibt. es ist schlimm das rugosch nicht da ist, doch werde ich mein bestes versuchen. dies gilt für alle, betet zu euren göttern, wir brauchen ihre hilfe.

Gez.: Galim

I ams getting ready fors the drought. Ims gathering foods. Rights now I gots 100 ham.... arounds 60 grey fishes, ands 2 trouts. I ams gathering water now.

hmmm, i believe that we will be able to survive for even the loliest mages can conjure up food from nothing, while druids make drinks from things we can still gather, even if the herbs necessary are scarece. I believe we will survive this drought if we all work together