Page 1 of 1
German - where can I download
Posted: Tue May 21, 2002 2:04 am
by Dream
Where can I download a progran to translate for me? I like this gane and would like to be able to translate the text in the RPG board so I can keep up with everything. I'm starting German lessons but until then I need a way to understand what is wrote down.
German
Posted: Tue May 21, 2002 2:39 am
by Morgaine Le Fay
hello my dear friend
i think that i have to disappoint you - there is no programme that would be able to translate german into english and the other way round - i tried some of them and always got useless crap. though both languages are from the same family tree they differ to much - if needed i will translate as good as i can for you and teach you some basic german.
German
Posted: Tue May 21, 2002 2:49 am
by Setherioth
http://www.worldlingo.com/wl/Translate
go there and use that
although it doesn't translate even close to perfectly it does translate the words and even tho they are out of order you can still get the general idea of what's being said quite easily. (as long as not to much slang was used or there arnt to many spelling errors)
German
Posted: Tue May 21, 2002 9:54 am
by Emhyr van Emreis
Greetings!
Dream, you actually just need to ask for a translation in the thread and wait for a day or two. Normally I try to translate a summary of the thread if I see there are english readers posting that they don't understand anything (same goes the other way round for english threads), and I am not the only one here who translates if it is needed. So, just try and ask, you'll have it easier than deciphering the output of a translator
