((English below))
Lichterfest
Wir wollen uns versammeln, das Dunkel zu vertreiben und das neue Jahr in neuem Licht zu begrüßen. Mögen die Flammen die Erinnerungen an die dunklen Tage verschlingen und uns neue Hoffnung spenden.
Aufgrund der noch ungeklärten Ereignisse in Galmair, in den Tagen des Mas, erscheint es zu unsicher, die vor den Toren der Stadt zu feiern. Daher möchte ich unseren Freunden in Cadomyr danken, dass sie ihren Strand für diesen fröhlichen Anlass zur Verfügung stellen. Beide Reiche werden dieses Fest gemeinsam abhalten. Natürlich ist jeder eingeladen, soweit es die aktuelle Gesetzeslage erlaubt.
Wir treffen uns in Galmair auf dem Marktplatz am 22. Elos zur 19. Stunde und einer Halben.
Dort werden wir mit dem traditionellen Lichtermarsch beginnen, welcher nach Cadomyr weiterführen wird, um dort schließlich die traditionellen Feuer zu entzünden.
Selbstverständlich wird es ein kostenfreies Portal geben und auch für Speis und Trank wird gesorgt sein, für ein Fröhliches miteinander.
Wer bei den Vorbereitungen helfen möchte, der wende sich bitte an Amelia Rotholz.
Im Namen Galmairs,
~ Amelia Rotholz
============================================================================================
Festival of Lights
We want to gather, to banish the darkness and welcome the new year with new light. May the flames devour the memories of the dark days and bestow us with new hope.
Due to the still unclear events in Galmait, during Mas, we consider it to be not fully secure to celebrate in front of the gates. Thus, I want to thank our friends in Cadomyr, for offering their beach for this merry occasion. Both realms will hold this festivity together. Of course, everyone is invited, as far as the current law status allows.
We shall meet at the market square of Galmair on Elos 22, at the 19th hour and a half.
From here on out, we will start with the traditional March of Lights, which will continue to Cadomyr and end there in igniting the traditional fires.
There will be free portals, of course, and food and drinks will await us for a happy gathering.
If you wish to help with the preparations, please contact Amelia Rotholz.
In the name of Galmair,
~ Amelia Rotholz
