Bekanntmachung/Notification

[Peter Rotholz]

Die Zettel werden überall von Boten verteilt



The notes are distributed everywhere by messengers

[nathi]

Eine Nachricht hängt an der Tür

Werte Keona, werter Peter

Eure Hochzeit und öffentliche Einladung ist ein erfreuliches Zeichen welches uns in Zeiten der Krisen wieder an die schönen Dinge in unserem Leben und an Zuversicht und Glauben erinnert.
Ich würde sehr gerne daran teilnehmen, bin jedoch zu diesem Termin mit einem familiären Treffen gebunden.

Auf Tol Vanima habe ich einige Trauungen durchgeführt, und ich habe dem Paar immer ein paar Worte mit auf den gemeinsamen Weg gegeben, welche ich auf diesem Weg auch euch mitgeben möchte:

Mögen die Fünf in eurer Mitte Wohnung nehmen
und euren Bund segnen.
wenn die Stunde gekommen ist.
Möge Ushara eure gemeinsamen Vorräte vermehren
und auch die Gemeinschaft eurer Freunde.
Möge Eldan, der große Weise,
der unendlich Liebende,
vom hohen Himmel auf euch herabschauen.
Er möge euch glücklich machen.
Zufriedenheit schaue aus euren Augen,
und ein Abglanz des Ewigen spiegele sich in euren Gesichtern.

Möget ihr von Kummer verschont bleiben.
Aber wenn ihr Kummer habt,
mögen eure Tränen Findari so bewegen,
wie ihr Sturm die Flügel einer Windmühle.

Der Regenbogen sei wie eine Klammer,
der die Enden des Himmels zusammenhält.
Möge er auch euren Leib und eure Seelen verbinden
mit der Sanftmut seiner Farben.

Drei Dinge mögen euren Lebensweg begleiten:
Der Glaube an die Fünf, Hoffnung und Nächstenliebe.
Geduld aber möge die vierte Tugend sein,
Brágon wird das Feuer zur Prüfung eurer Geduld zünden
Eine Tugend die ihr an euch selbst erproben könnt.
Ist euer Glaube stark wird Tanora das Feuer löschen.

Ich wünsche euch ein schönes Fest und viel Glück.
~Deanna

((ich kann nicht spielen weil ich Geburtstag feiere )

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
A message hangs on the door

Dear Keona, dear Peter

Your wedding and public invitation is a joyful sign which reminds us in times of crisis again of the beautiful things in our lives and of confidence and faith.
I would very much like to attend, but I am tied up with a family meeting on this date.

On Tol Vanima I have performed several wedding ceremonies, and I have always given the couple a few words to take with them on their journey together, which I would like to share with you along the way:

May the Five take up residence in your midst
and bless your union when the hour has come.
May Ushara increase your common provisions
and also the fellowship of your friends.
May Eldan, the great sage, the infinite lover,
look down upon you from the high heavens.
May he make you happy.
Contentment look out of your eyes,
and may a reflection of the Eternal be reflected in your faces.

May you be spared from sorrow.
But if you have sorrow, may your tears move Findari
as their storm moves the wings of a windmill.

May the rainbow be like a clamp
that holds the ends of the sky together.
May it also bind your bodies and souls together
with the gentleness of its colors.

May three things accompany your life's journey:
Faith in the Five, hope and charity.
Patience, however, may be the fourth virtue,
Brágon will light the fire to test your patience.
A virtue that you can test on yourself.
If your faith is strong, Tanora will extinguish the fire.


I wish you a happy celebration and good luck.
~Deanna

((I can't play because I'm celebrating a birthday )

[Peter Rotholz]

*Werte Deanna,

meine Frau und ich möchten sich auf diesem Wege recht herzlich für Eure Nachricht und auch Eure Worte bedanken. Diese haben uns tief berührt.

Wir wünschen Euch den Schutz und Segen der Fünf auf Euren weiteren Wegen

Keona und Peter Narsir-Rotholz*

*Dear Deanna,

My wife and I would like to thank you so much for your message and your words. They have deeply touched us.

We wish you the protection and blessing of the Five on your further ways.

Keona and Peter Narsir-Rotholz*

[Caynwyn]

Dear Peter and Keona,

May I wish you all the luck of Ushara and send happy wishes on your wedding!

Love Cay

[Peter Rotholz]

Dear Cay,

We did miss you at the marriage.
So it is good to hear from you.
Thank you for the kind words and may the Five be with you.

Keona and Peter Narsir-Rotholz