Illarion.org

I notice people need to know or it helps to know other's skill levels for whatever reason. I want to propose a set name for each level of any skill. So if someone wants to know my finesmithing level I could tell them that I am an adept at finesmithing which would mean I am level 50 atleast for example. Or say I am a master which could be lvl 90. Apprentice, level 20. I do not know what to call it exactly for the level but I hope you get my idea. These names would apply for all skills that level. This way it would help cut down on ooc talk and provide a good IG way to tell others. Let me know what everyone thinks.

I believe if you walk up to one of the crafting npcs in your town they will tell you what "rank" you are. If it isn't a primary craft in your town, however, here are the ranks.

-- Level 10: Novice / Anfänger.
-- Level 20: Apprentice / Lehrling.
-- Level 30: Initiate / Initiat.
-- Level 40: Journeyman / Geselle.
-- Level 50: Specialist / Spezialist.
-- Level 60: Expert / Experte.
-- Level 70: Adept / Adept.
-- Level 80: Artisan / Artisane.
-- Level 90: Master / Meister.
-- Level 100: Grandmaster / Großmeister.

Oh, alright. I thought that was in Galmair only. For the guilds. Never mind then. Good to know and have the list at least. Thanks Dan.

Dantagon Marescot wrote: -- Level 30: Initiate / Initiat.
-- Level 70: Adept / Adept.
-- Level 80: Artisan / Artisane.

these descriptions are realy seldom / unknown in GER - may be we find some better one

Initiat => Anwärter

The other german word "Adept" and "Artisane" are ok, I think. At least they are words I use regulary.

Artisan bedeutet nichts anderes, als Handwerker. Was man natürlich auch erstmal wissen muß.

Handwerker ist als Bezeichnung für Skillevel 80 eher ungeeignet. "Ich bin seit einer Woche Handwerker in Stabmagier!"

Adept kenne ich ebenfalls nicht.
Laut Wikipedia: Schüler der Geheimlehre https://de.wikipedia.org/wiki/Adept_(Sch%C3%BCler)
Das ist für Skill Level 70 auch eher ungeeignet.

Vielleicht nimmt man für Skill 70 und 80 im Deutschen
- Meisterschüler
- Meisteranwärter

Vorschlag / Proposal:
-- Level 10: Novice / Neuling.
-- Level 20: Apprentice / Lehrling.
-- Level 30: Initiate / Anwärter.
-- Level 40: Journeyman / Geselle.
-- Level 50: Specialist / Altgeselle. (maybe senior journeyman in en)
-- Level 60: Expert / Fachmann. (no real difference between 50 and 60 .. either in en or de ..)
-- Level 70: Adept / Meisterschüler. (maybe use adept instead of expert and master scholar here?)
-- Level 80: Artisan / Meisteranwärter. (artisan seems to be synonym for craftsman, maybe master initiate?)
-- Level 90: Master / Meister.
-- Level 100: Grandmaster / Großmeister.