Illarion.org

Guten Tag!

Wenn Ihr das unten stehende nicht oder nur mit Problemen lesen könnt, solltet ihr diesen hier weiterlesen! Ich biete hiermit einem jedem der eine Übersetzerin braucht meine Dienste an. Diese beinhalten sowohl schriftliche Übersetzungen als auch Vor-Ort-Übersetzungen bei Gesprächen oder Veranstaltungen.

Preise sind jeweils von Fall zu Fall zu verhandeln, man kann bei schriftlichen Übersetzungen jedoch mit 50 Kupferstücken bis zu 1 Silberstück pro Wort rechnen.
_________
Good day!

If you cannot read the text above or have problems with it, you should continue reading this one! I want to offer myself as translator to everybody who needs a text translated, who wants to have a translator for an important conversation or event.

The prices are at basis for negotiation, but you can expect something around 50 copper to 1 silver per word for written translations.

In der Hoffnung künftig Sprachbarrieren abzubauen
I hope to dismantle barriers in language in future.

~Katharina Brightrim~

Aktive Projekte/Active projects

Erledigte Projekte/Completed projects

• Kyre, 91 words, new -> old paid
• Kyre, 182 words, new -> old paid

A parchment arrives by raven...

I can use a translator for my latest contest Flat Rental. Let me know the going rate and where to meet to pay.

Kyre

A copy is left.


(( Flat rental contest! This is ONLY for flats....
http://illarion.org/community/forums/vi ... 7&start=60 ))

Translation Project completed:

Kyre, 182 words, new -> old

A small parchment suddenly appears, it is unclear how it got there, by messenger possibly.


Thank you,
Kyre

*Eine neuere und weniger beschädigte Abschrift des Pergaments wird an Stadtbrettern in allen Reichen und an der Hanfschlinge aufgehängt*

*A new, less damaged copy of the parchment gets pinned to the town boards of all realms and at the Necktie*