Illarion.org

Hiho,

es scheint nicht mehr möglich zu sein, Eimer an Gewässern aufzufüllen. Ist das beabsichtigt? Wenn ja, wo kann man diese dann Auffüllen? Brunnen? Gibt es da überhaupt einen in Galmair?

There is a bug not allowing the filling of buckets at water tiles. (http://illarion.org/mantis/view.php?id=11006) However you can still fill them at wells and fountains and small ponds. Next update should resolve the issue.

In Galmair the well is in the market, a fountain is in the crest, and a small pond is by the fields.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(forgive google translate)
Es ist ein Fehler nicht erlauben das Befüllen von Eimern am Wasser Fliesen. (http://illarion.org/mantis/view.php?id=11006) aber man kann immer noch an Brunnen und Fontänen und kleine Teiche füllen sie. Nächstes Update sollte das Problem beheben.

In Galmair der Brunnen ist auf dem Markt, ein Brunnen ist in den Kamm und einem kleinen Teich ist von den Feldern.