Page 1 of 1

Das Preisausschreiben / The contest

Posted: Wed Feb 25, 2015 7:13 am
by Dagbladden
Der Zwerg steht am Schreibpult und überlegt, wie viele Platz der für die Artikel lassen soll. Dabei geht sein skeptischer Blick immer wieder zu dem großen Korb, den er für die Zuschriften zum Preisausschreiben vorgesehen hat. Egal wie viel er schaut, der Korb bleibt leer.
Gedankenverloren greift er nach einem prallgefülltem Beutel.
“Soll ich die Steine lieber der Spinnenfrau für ein Interview geben? Dann hab ich wenigstens was, was den leeren Platz füllt.“
-----------------------------------
The dwarf stands at the escritoire and tries to arrange the article fort he next issue. His eyes skeptically wander to the large basket that is reserved for the letters according to the contest. But he can look as often as he can, the basket stays empty.
Absent minded his hands grabs a well filled pouch.
”Should I hand the gems to the spider women for an interview instead? This will fill the empty page for sure.”

Re: Das Preisausschreiben / The contest

Posted: Wed Feb 25, 2015 12:43 pm
by Dagbladden
Der Zwerg schaut in den Korb in dem eine Taube soeben 2 Briefe hat fallenlassen. Er lächelt.

The dwarf watches as a dove put 2 letters into the basked. He smiles.

Re: Das Preisausschreiben / The contest

Posted: Fri Feb 27, 2015 8:01 pm
by Dagbladden
Salathe du le'Terre looks into the basket with 3 letters only.
"I'll wait a few more days. Mayby anybody wanted the gem as well and didn't read the Dagbladden yet."

Salathe du le'Terre schaut in den Korb, in dem sich gerade einmal 3 Briefe verlieren.
"Na gut, werd ich noch einige Tage warten. Wahrscheinlich lesen viele Leute die Zeitung doch nicht."

Re: Das Preisausschreiben / The contest

Posted: Sun Mar 01, 2015 10:06 pm
by Dagbladden
Salathe kippt den Korb mit den Zuschriften auf den Tisch und liest sie durch.
Später rechnet er hin und her. Am Ende steht als Summe 111.
"Das reicht. Wer jetzt noch schickt, ist zu spät."

Salathe empties the basket with the results and read all the letters.
Later he calculates forward and backward but finally the sum is 111.
"That should be enough. If more come, I'll ignore them."

Re: Das Preisausschreiben / The contest

Posted: Mon Mar 02, 2015 12:32 pm
by Dagbladden
Salathe prepares 6 little bags with magic gems and label them accordingly.
16 – Artimer Fault
15 + 22 – Teptoc
12 – Daisy
12 – Purple
8 + 22 – Rakaya
4 – Ssar‘ney