Turnier der Schützen & Barden//Tourney of Archers & Bards

[Q-wert]

Kleines Turnier der Schützen und Barden - Small Tourney of Archers and Bards


Da das reguläre Turnier aufgrund der Drohung von Seiten der Galmarianischen Miliz auf unbestimmte Zeit verschoben bleibt, hält das Haus der Seeschlange das kleine Turnier vor diesem. Das kleine Turnier besteht aus zwei unabhängigen Wettstreiten: Dem Wettschießen in der neuen Arena des Reiches und dem anschließenden Bardenwettstreit in der Taverne der Stadt.
Das Turnier beginnt mit dem Wettschießen zur höchsten Sonne des elften Malas. Einjeder welcher die Tore Cadomrs passieren darf ist herzlich eingeladen als Teilnehmer und Zuschauer teilzuhaben. Schützen haben sich bis zum Vortag des Turniers im Palast einzutragen.

As the regular tourney remains postponed due to the threat of the Galmarian Militia, the House of the Sea Serpent will hold the small tourney prior. The small tourney consists of two separate competitions: The shooting match in the new arena and the contest of bards in the tavern afterwards.
The tourney will begin with the shooting match at the highest sun of the 11th of Malas. Anyone granted entry to the city Cadomyr is cordially invited to attend as participant and spectator. Archers are to enlist at the palace until one day prior to the competition.


Wettschießen - Shooting Match

Das Wettschießen findet in der neuen Arena statt. Einjede Fernwaffe ist erlaubt, solange sie von dem Teilnehmer geführt wird und das punktuelle Zentrum des Einschlags ohne weitere Probleme ermittelbar ist. Es wird drei Durchgänge geben, in welchen jedem Schützen jeweils ein Schuss gestattet ist, des beste Schuss wird vom Turnierrichter bestimmt und gewinnt den Durchgang. Die Person mit den meisten gewonnen Durchgängen gewinnt. Im Falle eines Gleichstandes gibt es einen Vierten Durchgang um den Sieger zu ermitteln. Der Sieger darf sich des ersten Schützenkönigstitel seit der Rückkehr der alten Götter rühmen und erhält ein Preisgeld über 25 Goldmünzen.

The shooting match will take place in the new arena. Any ranged weapon is allowed, as long as it is carried by its contestant and the punctual centre of its hit can be easily determined. There will be three rounds with each contestant allowed one shot at the target, the best shot determined by the tourney judge winning the round. The person with the most best shots wins. In case of a tie, a fourth round between the best archers will determine the victor. The victor may pride himself to be champion marksman of the first tourney after the return of the Old Gods and receives a price money of 25 coins of gold.

((We will determine the outcome by rolling dice on Roll20.net . The rolls will be /r 1d100+(skill level)+(bow level). In case you want to roll yourself or watch, register (doesn't cost a thing and there won't be any spam) and poke me in the irc before we start. I'll be around 30 minutes prior.))

Bardenwettstreit - Contest of Bards

Dieser Wettkampf steht allen Besuchern offen. Einjede Form der Musik, sei sie in gesungen in Alt oder Neu, gespielt auf einem Instrument oder gar von einem Tanze begleitet ist erlaubt. Es ist gestattet Gruppen zu formen, welche dann als einzelner Teilnehmer zählen. Jeder nicht teilnehmende Anwesende erhält ein farbiges Band, welches dem Barden mit der seiner Meinung nach besten Darstellung geschenkt werden darf. Der Teilnehmer mit den meisten geschenkten Bändern gewinnt. Im Falle eines Gleichstandes teilen sich die Teilnehmer mit den meisen Bändern den Preis des Siegers. Der Sieger des Wettstreits darf sich als erster Barde der Herzen seit der Rückkehr der alten Götter rühmen und erhält ein Preisgeld über 25 Goldmünzen.

This contest is open to any visitor present. Any form of music, be it sung in Old or New, played with an instrument or accompanied by a dance may be played. It is allowed to form groups, which will be considered a single contestant. All non competing visitors will be given one coloured ribbon at the beginning, which may be bestowed upon the contestant displaying the best performance by the judgement of each spectator. The contestant with the most bestowed ribbons wins. In case of a tie, all contestants with the most ribbons share the winners prize. The winner may pride himself to be winner of hearts of the first contest of bards after the return of the Old Gods and receives a price money of 25 coins of gold.


Gepriesen sei der Ushak-Skath und lang lebe die Erwählte der Göttin,
Praised be the Ushak-Skath and long live the Chosen of the Goddess,

• ~Ssar'ney
  
  • Templewarrior of Zelphia
    Baron of the House of the Sea Serpent
  
  

Written by Lettarius. The most magnificent, best looking and most humble scribe to ever grace the world with his presence.

[Q-wert]

~Das Blatt wurde zurück über die anderen Bekanntmachungen gehängt. Ein Notiz findet sich nun an dessen Kopf geheftet~

Nur noch ein Zwergentag verbleibend um sich als Schütze einzutragen!
Only one dwarven day left to enlist as archer!

~The paper was put up back on front of the other announcements. A small note is now attached to its top.~

[Duncan]

Results of the archer contest `44:

First place: Riniao Teries, Bearers of the Fire, Runewick
Second place: Sarangerel, Galmair
Thrid place: S'rrt K'shire, Crimson Order of Cadomyr

First round:
Riniao Teries, Bearers of the Fire, Runewick 288
S'rrt K'shire, Crimson Order of Cadomyr 294
Velisai of Galmair 233
Vern Burnhammer, House Stonescale, Cadomyr 193
Deanna Aryon'athar li Tamillin, Runewick 233
Shandariel el Lysanthrai, Runewick 232
Sarangerel, Galmair 207

Second round:
Riniao Teries, Bearers of the Fire, Runewick 246
S'rrt K'shire, Crimson Order of Cadomyr 266
Velisai of Galmair 202
Vern Burnhammer, House Stonescale, Cadomyr 194
Deanna Aryon'athar li Tamillin, Runewick 270
Shandariel el Lysanthrai, Runewick 255
Sarangerel, Galmair 289

Third round:
Riniao Teries, Bearers of the Fire, Runewick 297
S'rrt K'shire, Crimson Order of Cadomyr 290
Velisai of Galmair 240
Vern Burnhammer, House Stonescale, Cadomyr 174
Deanna Aryon'athar li Tamillin, Runewick 271
Shandariel el Lysanthrai, Runewick 252
Sarangerel, Galmair 265

Fourth round:
Riniao Teries, Bearers of the Fire, Runewick 268
S'rrt K'shire, Crimson Order of Cadomyr 234
Sarangerel, Galmair 246

Duncan Mac Gullis, Novize of the House of the Sea Serpent

[Duncan]

Results of the bard contest `44:

The Winner is:
Celegail Na'Iree, Runewick

Celegail Na'Iree`s winner song:

Let's leave the town for hunting, we go to Rabans hain, the sun is up and shining that is the greatest time.
The spiders and skeletons, much wolves and some slime, they sharpen all the weapon, no mercy you will find.

Tri di hejo, di hejo, di he, di he, di jo, tridijo,
Hejo, di Hejo , di he, di he, tridijo.

In north there are some spiders, a tribe of trolls in east, in west and south the same thing, there is no place to rest.
Our swords are always singing, we kill them one by one, it seems that over ages they never will be gone.

Tri di hejo, di hejo, di he, di he, di jo, tridijo,
Hejo, di Hejo , di he, di he, tridijo.

Some times you see more hunters than prey around that place, to find a better loot there you need more than a mace.
We wearing or armour, collecting sword and shield, walk singing in the forest to our most loved field.

Tri di hejo, di hejo, di he, di he, di jo, tridijo,
Hejo, di Hejo , di he, di he, tridijo.

Duncan Mac Gullis, Novize of the House of the Sea Serpent