Illarion.org

Citizen of Runewick!
To celebrate the grand opening of the new training arena in Cadomyr, a tournament will be held where members of all three towns are invited to partake, on the 23rd of Siros this year.
Contestants are limited to three champions from each town, so we request that each town select three champions to attend and represent them, and give note to Countess Annabeth of the names of these champions before the tournament starts. The last champion standing, the victor of the tournament, shall be awarded with a weapon blessed by Malachin himself, a patron god of Cadomyr. More information can be found on the boards of Cadomyr.
~Countess Annabeth of Cadomyr

Translation into the old tounge

Übersetzung in die alte Sprache

Bürger Runewicks!
Um die Eröffnung der neuen Trainingsarena in Cadomyr zu feiern, wird ein Turnier abgehalten, bei dem alle drei Städte eingeladen sind. Es findet am 23. Siros 44 zur sechsten Stunde statt. Teilnehmer sind auf drei Champions pro Stadt beschränkt, so möchten wir die Städte aufforden ihre Champions zu bestimmen und diese Gräfin Annabeth zu mitzuteilen. Der letzte Champion der noch steht, wird zum Sieger des Turniers erklärt und soll mit einer Waffe belohnt werden, die durch Malachin gesegnet wurde. Weitere Informationen können am Stadtbrett von Cadomyr eingesehen werden.
-Gräfin Annabeth of Cadomyr

Übersetzt von
Vitus