Illarion.org

Über viele Jahre haben die Straßen und Werkstätten Galmairs den Handwerkern und Händlern gute Dienste geleistet. Doch nun müssen sie dringend erneuert werden.
In Cadomyr findet der Handwerker ein Lager in der Nähe der Werkstatt, in Runewick sind es gar nur 6 Schritte vom Lager in die Werkstatt. Unsere Handwerker müssen sich aus der heißen Schmiede schwer beladen durch Kälte und Schlamm auf den noch nicht einmal von Schnee geräumten Markt quälen. Händler bleiben regelmäßig mit ihren Waren im Schlamm der Hauptstraße stecken.
So kann es nicht weitergehen!
- Ein Lager in Werkstattnähe ist dringend überfällig.
- Unser Markt muss schneefrei bleiben und gepflastert sein.
- Unsere Hauptstraße muss ausgebessert werden.

Das Handelshaus Robberhauf el Luastelay erklärt sich bereit die Arbeiten zu koordinieren.

Ohne die Mitarbeit der Bürger Galmairs werden wir nichts erreichen können. Eure Vorschläge sind gern gesehen.
Der Tunnel zeigt, wir können es schaffen!

Banduk Robberhauf el Luastelay


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roads and workshops of Galmair served our crafter and trader well year after year. But it is time now to renew it.
There is storage close to the workshop in Cadomyr. A crafter in Runewick needs six steps to walk from storage to workbench only. Our crafters have to struggle with heavy load across mud and cold from the hot smithy to the snowy market. Merchants get stuck with their load in the mud and potholes of the main road.
This must be changed!
- We need storage close to the workshop.
- The market place must be plastered and free of snow.
- The main road has to repair.

The trading house Robberhauf el Luastelay agree to coordinate the work.

Without the citizen of Galmair we can’t do any. Please provide your idea and suggestions.
The tunnel is the best sign; we are able to improve our infrastructure.

Banduk Robberhauf el Luastelay

Das Handelshaus Robberhauf el Luastelay wurde vom Konzil Galmairs beauftragt die notwendigen Infrastrukturmaßnahmen zu planen und zu organisieren.
Im Einzelnen geht es dabei um die folgenden Pakete:
1. Hauptstraße Stadttor bis Eingang Wachhaus
2. Hauptstraße Stadttor Alchemielabor bis Aufgang Notariat
3. Verbindung Hauptstraße Eingang große Halle bis Eingang Schmiede Süd
4. Marktplatz
5. Lager für Schmiede
Am 02. Ushos 41 15:00 wird eine Begehung stattfinden, bei der die erforderlichen Arbeiten vor Ort festgestellt werden. Interessierte Bürger sind gerne eingeladen.
Schriftliche Vorschläge betreffend der benannten Bereiche bitte bei mir abgeben oder hier am schwarzen Brett hinterlegen.

Banduk Robberhauf el Luastelay

------------------------------------------------------
The trading house Robberhauf el Luastelay is authorized by the council of Galmair to manage the required infrastructure improvements.
There will be the following packages:
1. Main road – Main gate to Guard house
2. Main road – Main gate to staircase notary via Laboratory
3. Connection – Main road entry big hall to smithy south entrance
4. Market place
5. Storage for smithy
We will visit the locality and define the required works at the 02. Ushos 41 15:00. Every interested citizen is invited.
Feel free to send your proposals to me or present them here at the black board.

Banduk Robberhauf el Luatselay

Bürger Galmairs
Spendet für unsere Straßen!
Die folgenden Materialien werden für die Ausbesserung der drei Straßenstücke benötigt:
650 gehauene Steine
100 Lehmbrocken
250 Schaufeln gesiebter Sand
3 Schaufeln
3 Spitzhacken
Die Arbeiten können beginnen, sobald die erforderlichen Waren bereitgestellt wurden.
Bitte geht Eure Spende bei Banduk Robberhauf el Luastelay ab.

Citizen of Galmair,
Please donate for the improvement of our infrastructure!
The following materials are required to repair the roads in town:
650 cutted stone blocks
100 clay chunks
250 shovels strained sand
3 shovels
3 pick axes
The work will start as soon as the required material has been collected by Banduk Robberhauf el Luastelay.

All required materials has been confirmed yet.
No further donations required.

Thank you Ranwyn and Uhuru.

Banduk Robberhauf el Luastelay

Straßensperrung
In Kürze werden die Arbeiten an der Hauptstraße von Galmair beginnen.
Während der Arbeiten wird die Hauptstraße gesperrt!

----------------------------------------------------------
Road under construction
The road construction for the main road of Galmair will start soon.
The main road will not be able to used during the work!