Illarion.org

Hello everyone. Recently made a new Illarion character, and I feel it'd be more welcoming if the profile description/story was in both English and German. Seeing how horrible online translations are, I figured it would be nice if any of the german players could accurately translate my profile for me. Also, if anyone else wants to translate their accounts, maybe a thread such as this one is a good place to post. Anyways, if you're able to translate English into German well, please PM me. Thank you.

pm sent

Er, yes... in the smae boat as Rhombus... if for some reason you are one of those crazy people that don't mind translating large batches of text (and mine is especially long this time round for my secret character) then please pm me! =D

Awesome! I've already been sent three different PM's and a translation. Thank you to you german players who so kindly translated a piece of text for free. I would encourage those german characters who have german only profiles to also translate into English if at all possible. Sometimes I read the profiles on the online list and wonder what I'm missing out on. Thanks again!

Erster

Okay fine, a nicely done Profile picture in exchange for a good quailty German translation of a character profile 3 pages long, written in English. There!

Offer withdrawn, somebody is looking at it! =D

I know it doesnt always give the smoothest translations.. but couldnt you just use google translate?

Google-Translations are no smooth at all and nobody wants his profiles laught at just because "Hans loves Cherries" turns to "Hans gets his cherry popped" or stuff.

Matron wrote:Google-Translations are no smooth at all and nobody wants his profiles laught at just because "Hans loves Cherries" turns to "Hans gets his cherry popped" or stuff.