Illarion.org

Johann Brown wird hiermit zu halbjähriger Haft im Kerker und anschliessender, lebenslanger Verbannung vom Boden Silberbrands verurteilt, sowie einer Strafzahlung von 2 Goldstücken. Seine eingelagerten Sachen bleiben solang als Pfand in Silberbrand.

Grund: Zaubern auf Boden Silberbrands, Angriff auf einen wehrlosen Minenarbeiter in Person von Amrothar Eisenbein, Entführung eines Zwergen in Person von Amrothar Eisenbein, Angriff auf wehrlose Gäste Silberbrands in Person der Zwergen Niddhog, Verschleierung seiner Idendität

Wer Johann Brown LEBEND ausliefert möge ein Kopfgeld von 75 Silbermünzen erhalten.

Königin Friedwulfa Silberklinge von Silberbrand



((Bitte um Übersetzung))

Translation :

Johann Brown is hereby judged to six months of imprisonment and a life-timed ban from the ground of Silverbrand, as well as a punishment fee of two gold pieces. His belongings will be held in pledge in Silverbrand until then.

Reasons : Casting spells on Silverbrands ground, attack on a harmless miner, namely Amrothar Eisenbein, kidnapping of a dwarf, namely Amrothar Eisenbein, attack on Guests of Silverbrand, the dwarf Nidhog, disguise of his identity.

Those who deliver Johann Brown ALIVE will be paid a bounty of 75 silver coins.

I raise the bounty by another 25 silver coins.

Ich erhöhe das Kopfgeld um weitere 25 Silberstücke.

Tialdin von Silberbrand

Friedwulfa,

If you wish to imprison Johann and continue this bounty then the dwarves Balthor and Tialdin along with Nalcaryos should be as well. They attacked and kidnapped Johann first, and should have expected retribution. If Amrothar got in the way...too bad for him.

~-~Lady Joxia Doral~-~

Nachdem ich nun diverse weitere Stimmen gehört habe und offensichtlich ist, das Johann Brown nich allein schuldig an der Affaire ist, wird das Urteil nun geändert.

Die Kerkerhaft ist aufgehoben.
Der lebenslange Bann wird aufgrund des Angriffs auf Amrothar Eisenbein aufrecht erhalten.
Die Strafgebühr wird umgewandelt und entspricht nun einer Entschädigungszahlung von 50 Silbermünzen.
Johann Browns Sachen bleiben weiterhin als Pfand zurückgelegt und werden, nach Zahlung, anstandslos zurück gegeben.
Das Kopfgeld auf Johann Brown ist ausgesetzt.

Königin Friedwulfa Silberklinge von Silberbrand

((Hier wär wieder ne Übersetzung nett.))

Translation:

The punishment will be changed now, after hearing several other voices and where it is obvious that Johann Brown isn't guilty alone in this incident.

The imprisonment is inactive.
The life-time ban remains due to the attack on Amrothar Eisenbein.
The punishment fee will be changed and commensurates to a compensatory damage of 50 silver coins.
His belongings will be held in pledge and will be given out after the payment.
The bounty of Johann Brown is rescinded.

Queen Friedwulfa Silberklinge von Silberbrand

Johann Brown hat gegen die Verbannung verstoßen,
er wurde in Silberbrand gesehen, wie er mehrere Zauber
innerhalb der Höhlen wirkte.

Die offensichtlich erkennbaren Zauber waren Mauern
und erneut ein Fluchtportal. Weitere Zauber wurden gewirkt,
konnten aber in ihrer Auswirkung nicht erkannt werden.

Er hat damit nicht nur die Verbannung, sondern auch
erneut Gesetze Silberbrands gebrochen.

Da ein mutiger Mensch ihm durch das Portal gefolgt ist,
konnte Trolls Bane als Fluchtort festgestellt werden.

Alle zu dem Zeitpunkt versammelten Zwerge habe sich an die Verfolgung
gemacht und sind nach Trolls Bane aufgebrochen.

Trolls Bane wurde durchkämmt und Johann Brown tatsächlich
in der Begleitung von Sirius auf der Hauptstraße erspäht.

Das Kommando aus Silberbrand machte sich sofort an die Verfolgung,
um den Straftäter zu stellen.

Beide sind in die Bibliothek geflüchtet und haben sich dort
mit Zaubern eingemauert. Damit haben sie den Bibliotheksfrieden,
der nach meiner Auffassung seit dem Bau der Bibliothek anerkanntes
Gewohnheitsrecht ist, gebrochen und die Flüchtlinge die sich in
den Kriegszeiten dort aufhalten gefährdet.

Die Bibliothek wurde selbst von den angreifenden Truppen vom
Festland als unantastbar anerkannt. Was wir den weisen
Verhandlungen der Elfen Tol Vanimas zu verdanken haben.
Augenscheinlich ist Johann Brown selbst ein Asylum dieser Art
nicht heilig.

Die nachstürmenden Zwerge aus Silberbrand wurden in der Bibliothek mit
Zaubern attackiert und haben sich mit allen zur Verfügung stehenden
Mitteln zur wehr gesetzt.

Johann Brown hat seinen Mitkämpfer Sirius feige im Stich gelassen
und ist auf magischem Wege geflohen. Sirius wurde niedergestreckt
und an die Stadtwache von Trolls Bane übergeben und in das
Trolls Baner Gefängnis geworfen.

Da das Asylum gebrochen wurde, das unter der Schutzherrschaft
Tol Vanimas steht, erwarte ich eine Gerichtsverhandlung unter der
Beteiligung von Vertretern der Elfen und da vorher Gesetze in Silberbrand
gebrochen wurden auch unter Beteiligung von Vertretern des Königreiches.

So gefordert von

Tialdin von Silberbrand, Miterbauer der Bibliothek und
Ehrenältester des grauen Lichtes

Am gestrigen Tage gab es erneut zwei Übergriffe aus dem Hinterhalt gegen Zwerge.

Davon einer nachweislich verübt durch Johann Brown.

Auch wurde uns bekannt das zwei Zwerge aus Trolls Bane von Johann Brown attackiert wurden.

Augenscheilich lernt dieser nur noch als gemeingefährlich und wahnsinnig gewordene Magier nicht mehr dazu.
Er fragt nicht einmal mit wem er es zu tun hat. Ob er auch Neuankömmlinge wortlos attackiert,
ist uns nicht bekannt geworden.

Selbst das er auf unlängst auf Silberbrandschem Boden gestellt und zusammengeknüppelt wurde.
Hilft wohl nicht.

Auch verstösst er damit gegen Anweisungen und Zusagen seiner eigenen Obrigkeit.

Die Strafzahlung von 50 Silber wurde bis heute nicht geleistet.

Des Weiteren ist Sirius aus dem Trolls Baner Gefängnis geflohen und hat sich damit seiner Strafe entzogen.


Ohne Unterschrift

Ich selbst war Zeuge des Vorfalles.
Johann der gutmütige Magier wurde ohne Vorwarnung, wie es ganz Zwergenart zu sein scheint, von einem Zwergen attackiert. Das geschah bei der Nordmine.
Johann fragte den attackierenden Zwergen mehrmals, was das zu bedeuten habe.
Nachdem der agressive Zwerg mehrmals attackierte, lief dieser in eine magische Flamme und blieb in dieser stehen.
Es wäre also vermessen diesen versuchten Selbstmord einem anderen zuzuschreiben.

***************************************************************************************************************

I am a whitness.
Johann the sympathical mage was attacked without warning by a dwarf at the northern mines. It seems it is the dwarfen way of life, to attack without any sentence spoken before and without any emotion shown.
The brave mage asked the attacking dwarf why he attacks.
The dwarf neither answered nor stoped to attack.
Finally, the dwarf ran into a magical flame and stayed there in suicidal manner.
Well, thats what i whitnessed.

F.H.

Auch ich sah, dass Sirius ohne Grund eingesperrt wurde, er ging mit einem Magier, ich weiß nicht den Namen. Und er wurde verschanzt in der Bibliothek. Die Zwerge streckten ihn nieder und Sirius kam aus irgendwelchen Gründen auf die Bibliothek. Sirius tat nichts, er wurde immer wieder attakiert und von einem Zwerge namens Balduin mehrmals niedergestreckt. Zum Schluss wurde er eingesperrt, dafür dass die Zwerge und der Elf Damien ihn ohne Gründe angriffen. Es gab keinen Grunde ihn einzusperren, zu dem ist Ausbruch keine Straftat. Und ihr Zwerge solltet euer Gehirn anfangen zu benutzen.

~Peter

Ich wurde gerufen, weil ein Mensch namens "Johann" in der Bibliothek des Ordens in Troll's Bane während der Zeit der Belagerung den Zugang zum zur Widerbelebung notwendigen Schrein auf dem Dach der Bibliothek durch Steinwände versperrt hatte sowie Kampfzzauber in der Bibliothek eingesetzt wurden, nachdem er sich mit besagten Wänden verbarrikadiert hatte.
Dazu gab es mehrere unabhängige Aussagen, die nicht von Zwergen stammten - Namen der Zeugen sind wohl bei Stadtwache und Zwergen vorliegend - daß Johann sich bei Kampfhandlungen in der Stadt in der Bibliothek verschanzte. Ebenfalls bekannte Aussagen besagen, daß Sirius Johan bei der Flucht half, dieser ihn jedoch wie es scheint im Stich ließ.
Weitergehend ist bekannt, daß Sirius und Johann zusammen agierend, beinhaltend sowohl persönliche Verbale Komunikation als auch später Hilfestellung bei der Flucht vor den Zwergen, von mehreren Zeugen gesehen wurden, und zwar über einen längeren Zeitraum hinweg. Es ist damit äußerst unwahrscheinlich daß beide sich nicht bekannt sind.

Da es sich bei Johann um einen Gesetzesbrecher auf dem Boden Silberbrands handelt und zwischen Troll's Bane und Silberbrand Verträge zur Auslieferung beziehungsweise zum Festsetzen von Verbrechern in der Stadt existieren, wurde durch die Zwerge durch die Verfolgung des Übeltäters und seines Helfers der Form nach kein Gesetz gebrochen, die Inhaftierung des Unruhestifters und Verdächtigen Sirius durch die Stadtwache erfolgte damit Gesetzesgemäß.
Aufgrund der mangelhaften kommunikativen Fähigkeiten, der erhöhten Gewaltbereitschaft, des respektlosen Verhaltens und der hohen Agressivität des Individuums "Sirius" wurde dieser nach meiner Ankunft, da er sich wiederholt und auch in verletztem Zustand der Verhaftung durch die Stadtwache vehement widersetzte, entweder durch die Wache oder einen anwesenden Zwergen niedergestreckt. Auch dadurch konnte er nicht ruhiggestellt werden. Letzten Endes war es nur mit Hilfe eines Lähmzaubers möglich, der Stadtwache die Verhaftung des Tobenden zu ermöglichen.
Zudem liegt ein unbewaffneter Angriff auf die Stadtwache durch Sirius vor, als dieser gefesselt war, versuchte er die Wache selbst noch mit Fäusten anzugreifen.

Meiner Meinung nach ist es sehr unwahrscheinlich daß jemand, der ein solches Verhalten an den Tag legt, in seinen eigenen Augen schuldfrei gehandelt hat.

In der Bibliothek werden keine Gesetze gebrochen, und Ordensmitglieder oder ich selbst werden einschreiten, sollte sich dort eine solche Begebenheit wiederholen.
Allerdings vermute ich, daß die Sicherheit in der Stadt sich durch den Führungswechsel bald verbessern dürfte.

~Damien