Markttag in Troll's Bane // Marketday in Troll's Bane
Posted: Tue Jul 21, 2009 8:08 pm
Der Zettel wurde entfernt und statt dessen steht nur eine kurze Notiz dort "Markttag findet nicht statt"Markttag in Troll's Bane
Am 01. Ronas 28 zur Mittagszeit wird in Troll's Bane ein Markttag beginnen.
Jeder Händler, der wünscht an diesem Tag einen der Marktstände, die aufgebaut werden, zu nutzen, sollte sich umgehend mit einem Brief bei mir melden, damit sichergestellt werden kann, daß genug Markstände vorhanden sind.
Der Markttag wird vermutlich am Ende des 1. Ronas beendet.
Ich suche außerdem zwei Leute, die mir gegen eine angemessene Bezahlung helfen, die Marktstände aufzubauen. Wer dazu bereit wäre soll sich auch bei mir melden.
-----------------------------------------
Marketday in Troll's Bane
At the 1st of Ronas 28 around mitday there will be a market day held in Troll's Bane.
Every trader who wants to get a market stall that will be build up at this market day should contact me as soon as possible by a letter in order to ensure that there are enough market stalls build up.
The market day will end around the end of the 1st of Ronas.
Furthermore I'm looking for two persons who help me against a fair payment with placing the market stalls. Who ever wants to do this, shall contact me as well.
Geralt Devan,
Magistrat of Troll's Bane
-------------------
The parchment got removed and replaced with a short note that reads "Market day got cancled"