Illarion.org

To the person who harmed the northern forest.


Go to the Falkners Hain and please Ushara that she may forgive you your foolish actions.

The trolls and me will take care of the forest but this will neither bring back the old trees nor the beings which found their end in the flames.

Be sure that your act will never ever be forgot.

~ Names do not matter in this case.

Wer auch immer das geschreiben hat, möge sich bei mir, Boendal Graubart wegen der Neubepflanzung des Waldes melden. Ich habe noch einige Tannensetzlinge im Depot. Alles, die helfen mögen, sind gern gesehen!

~Boendal Graubart

(bitte übersetzen)

Usharas Schrein wurde vor einiger Zeit entweiht.

Der Reisszahn von Gynk

Not the first time.

But I will make sure that this was the last time.

unsigned
_____________________



Nicht das erste mal.

Doch werde ich sicher stellen, dass es das letzte mal war.

unsigniert

((edit: kleiner schreibfehler))

All day I wander through the woods I see sacrilege after sacrilege against the nature on Gobaith - burned woods - death corpses of harmless animals - careless handling with ressources in mines -

YOU ALL WILL PAY FOR THIS CRIMES SOON

the note is unsigned