Illarion.org

((English: translation below)) ((No spam please))


Willkommen bei Mary’s



Ich biete feinste Gerichte und Backwaren für jedermann.
Nehmt Euch doch etwas Zeit und werft einen Blick in die Karte.

Suppen:

• Kohlsuppe
• Zwiebelsuppe
• Pilzsuppe

Gerichte:

• Würstchen
• geräucherter Schinken
• Steak
• Hasenbraten
• Würstchen mit Beilage
• Lachsgericht mit Beilage

Backwaren:

• Brötchen
• Brot
• Apfelkuchen
• Kirschtorte

Es mag im Augenblick nicht viel erscheinen, doch hüte ich noch einige Rezepte,
welche ich gern zufügen werde, sobald mir die nötigen Zutaten zu Verfügung stehen.

Eure Börse ist eher mager bestückt?
Kein Grund zur Besorgnis! Ich tausche auch gern gegen Waren.
Was ich benötige, könnt ihr der unten angefügten Liste entnehmen.

Selbstverständlich werde ich bemüht sein, sowohl meine
Karte als auch die Liste der Gesuche ständig aktuell zu halten.

Bestellungen oder Angebote sendet mir doch bitte per Taube.

Welcome to Mary’s



I have finest dishes and bakery products for sale for everyone.
Please take some time and have a look at the menue.

Soups:

• Cabbage soup
• Onion soup
• Mushroom soup

Gerichte:

• Sausages
• Roasted ham
• Steak
• Rabbit meal
• Sausages with side dishes
• Salmon meal with side dishes

Bakery wares:

• Bread rolls
• Bread
• Apple pie
• Cherry pie

I know it doesn't look like much at the moment but I still got some
recipes between my belongings which I will gladly add as soon as I got the ingredients needed.

You're in lag of coins?
No need to worry! I will also trade for wares.
I will add a list with the things I need below.

I will do my very best to keep that list actual as well as the menue.

Please send me a dove with your orders or offers.

Zur Zeit benötigt:

• Forellen
• Zwiebeln
• Kohl
  

Needed at the moment:

• trout
• onions
• cabbage
  

Eine kleine, aber sauber geschriene Notiz wurde unter die Karte gehängt...

Ich bin aus persönlichen Gründen nach Varshikar umgezogen. Doch liefere ich auf Wunsch auch gern weiterhin nach

• Trolls Bane
• Silberbrand
• Goldburg
• Greenbriar
• Vanima
• Farmers Union
• Nordmark

-----------------------------------------------------------------------------

A short but clearly written note has been placed underneath the menue.

Due to personal reasons, I moved to Varshikar. But I will cuntinue to deliver to

• Trolls Bane
• Silverbrand
• Goldburg
• Greenbriar
• Vanima
• Farmers Union
• Nordmark

** the following note is written in a sloppy manner**


Me want to buy to some meat from you. Me can meet you in Varshikar. When you going to be there?

--unsigned--

An alle, die mich in Varshikar aufsuchen möchten, ohne vorher einen Termin zu vereinbaren:

Ich werde die meiste Zeit dort sein, also einfach Ausschau halten oder nach mir fragen.

~ Mary



((schickt mir eine PM für eine Terminabsprache. Das macht die Sache leichter.))

-------------------------------------------------------------------------------


For everyone, who wants to meet me in Varshikar without making an appointment first:

I will be there most of the time, just have a look or ask for me.

~Mary


((send me a PM, so we can make an appointment. That makes things easier.))

** the same sloppy hand writting is written on the board**

Dis ib da writter from before.

Meh nub able tu make ib tudays. Meh hab importan things tu du.