Illarion.org

Ich habe zurück geschlagen!
T & M Tradings beauftragte mich, Pan Al Medar von HW-Gobiath zu entführen. Und dies habe ich getan.
Er wird verotten, außer der Wunsch von T & M Tradings wird erfüllt:
HW-Gobiath muss aufgelöst werden!

Ihr habt noch den heutigen und kommenden Tag Zeit, die Gilde aufzulösen, damit richte ich mich insbesondere an
Stadtwache Kenneth Ladrus, und Harman Gaedon!

Und, vielleicht würde Tradings den Überbleibenden das Leben noch mehr zur Hölle machen, Harman, eure Freundin, von der ich hörte, könnte auch bald dran sein!

ungezeichnet

Wie gesagt, ihr habt nur noch heute Nacht, und den morgigen Tag Zeit ((nur noch heute)).

ungezeichnet

I have struck back!
T&M Tradings asked me to kidnap Pan Al Medar of HW-Gobiath. And I have done this. He ´will rott, except the wish of T&M Tradings will be fulfilled:
HW-Gobiath must be dissolved!
[...]

Maybe T&M Tradings wish to comment this, though I do not belive the writer

~Andril

As he read the note his jaw drops

I have done no such thing! I was looking for Pan to meet him to discuss business today and i could not find him. I know nothing about a kidnapping and any who know me will vouch for my personality and trustworthiness. This is an outrage and a downright lie.

Merrilyn Ferly
Rep. of T&M Trading

Nun gut, ich gebe zu, ich habe gelogen.
Ich wollte jemanden ausrauebn, um wieder ein bisschen Geld zu bekommen, da lief dieser Pan den Weg entlang.
Ich schlug ihn nieder und brachte ihn weg, in ein hochsicheres Versteck.
Als er wieder zu Bewusstsein kam, erzählte er von der "Betrüger-Gilde" T & M Tradings, die besser als seine Handwerkergilde sei.
Er fragte mich, wie viel Silber ich nehmen würde, um zu sagen, T & M Traidings hätte mich beauftragt, und ich nahm an, da ich wie gesagt Geld brauchte. Ich erzählte ihm, was am Stadtbrett stand, und ihm wurde etwas schwitzig, er hatte Angst, aus der Stadt verbannt, oder gar hingerichtet zu werden. Er versuchte zu fliehen, doch er stolperte, hehe. Ich nahm ihn zurück zum Versteck, und jetzt wird er dort verbluten.
Falls ihr ihn jemals finden solltet, erhängt ihn bitte.

gezeichnet
S.S

Ich bin frei! Josy Wyatt hat mich gefunden!
Und um eines klarzustellen, ich habe dies mit T&M Trading nur gesagt, damit er mir die Fesseln befreit und mir vertraut. Und das hat ja dann auch geklappt. wäre dann da nicht dieser Stein in Hellbriar über dem ich gestolpert bin...

Er wollte mich dann unten in Hellbriar verrotten lassen.

Danke Josy...

-Pan-

Can someone please translate this to the new language?
Merri

Pan is free again and the kidnapper said Pan told him to write that he did that for T&M

~Andril

Looks at the notes above dumbfounded

But why?

~Thomas, Rep. of T&M

Indeed, why would he say such a thing?
Merri

kann jemand das was ich geschrieben hab bitte in die neue Sprache übersetzen?

Ich bin frei! Josy Wyatt hat mich gefunden!
Und um eines klarzustellen, ich habe dies mit T&M Trading nur gesagt, damit er mir die Fesseln befreit und mir vertraut. Und das hat ja dann auch geklappt. wäre dann da nicht dieser Stein in Hellbriar über dem ich gestolpert bin...

Er wollte mich dann unten in Hellbriar verrotten lassen.

Danke Josy...

-Pan-

Danke
-Pan-

Nehmt ihr noch Aufträge für Entführungen an?

~unsigned

Was? Niemand, nicht die Handwerkergilde, noch T&M Trading, hat jemals Entführungen angenommen.
Wenn du jemanden entführen lassen willst, dann meld dich woanders bei der Diebesgilde oder so, aber nicht bei Händlern oder Handwerkern.

-Pan-

Du bringst mich zum Lachen, Pan.
Ich erinnere mich noch genau an deine Worte:
"Wie viel Silber nimmst du, wenn du behauptest T & M Tradings hätten dir die Entführung aufgetragen?"

gezeichnet
S.S

Can someone please translate all of this? We have gotten, well not exactly friendly letters from HW-Gobiath and i would like to know what this says.
Merri